пятница, 9 сентября 2016 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Жовтень (October)

Сегодня покажу еще один чудесный лак из той же коллекции — Жовтень.
Он представляет собой очень прозрачную базу с сиреневым оттенком, полную металлической слюды разных цветов, преимущественного медного и золотого. Лак посвящен октябрю, и на мой взгляд, в нем очень удачно получилось передать тот короткий период, когда деревья покрываются золотом) Думаю, все, у кого он уже есть, достанут его через месяц, а если еще нет — у вас будет время его найти))
В нанесении лак не самый простой, конечно, потому что это по сути слюда в прозрачной базе, так что желательно наносить его в три слоя для плотности и покрывать топом для глянца.

Today I'm showing you another wonderful polish from the same collection — October.
It's a slightly purple-tinted base with loads of metallic flakies in different colours, but mainly bronze and gold. I think that this polish quite accurately captures the beauty of gold autumn trees and I imagine it's going to be quite popular next month:) If you don't have it yet, there's still time to find it)
The application isn't easy of course as it's a flakie polish and it requires at least three coats to get opaque and a top coat for a smooth finish.


пятница, 2 сентября 2016 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Серпень (August)

Провожаю лето отзывом об августовском лаке из зимней коллекции Ани Гореловой)
Серпень мне кажется самым удачным лаков из когда-либо ею созданных. Очень жаль, что коллекция лимитированная! На сайте его уже нет, но если вы где-то увидите этот лак, а у вас его нет — берите не раздумывая! Я совершенно влюблена в это темно-зеленое желе с оливковым подтоном и морем голографического шиммера. Это один из тех лаков, к которым все время тянется рука, когда не знаешь, чем накрасить. Он подходит абсолютно ко всему, прекрасно смотрится и в солнечную, и в пасмурную погоду, и очень украшает руки. А еще он идеален в нанесении: ровно ложится в два слоя и обладает шикарным глянцем. За это лето я красила им ногти так часто, что у лака уже заметен уровень, а с моими двумя хельмерами это не шуточки)
На последнем фото лак со стемпингом с новой золотой краской для стемпинга Dance Legend, а вот какую плитку использовала, я забыла... Но вообще, этому лаку не нужны украшательства)

I'm saying goodbye to the summer with this review of August from last winter's Anna Gorelova collection. I think it's the best polish she ever created. I wish it was permanent: unfortunately, it's not, so if you don't have this polish yet and you see it somewhere — grab it asap! I'm completely in love with this dark green jelly with olive undertone and tons of holographic shimmer. This is one of those polishes you always reach for when you don't know what polish to choose. It looks great in the sun and in the shade, it makes the hands look really great and it has amazing formula: very smooth and glossy. I've used it so much in the past few months that you can already see the level which is saying something considering I have two helmers full of polish)
In the last pic it's shown with stamping done with the new gold stamping polish by DL. I don't remember which plate that was, though. But August doesn't even need any design, it's beautiful on its own)

суббота, 13 августа 2016 г.

NailLOOK Aloha




Привет!) Опять возвращаюсь, на этот раз с новой коллекцией Aloha от NailLOOK) Коллекция состоит из 6 ярких летних лаков, я сегодня покажу 4 из них.

Hi!) I'm back again with the new collection from NailLOOK) There are 6 polishes in the collection and I'm going to show you 4 of them today.

вторник, 21 июня 2016 г.

ANNY Put on your Vintage Jeans




Привет!) Сегодня я вам расскажу о последней коллекции ANNY, вдохновленной винтажной модой и, как обычно, состоящей из шести лаков)

Hi! Today I'm going to show you a recent ANNY collection, inspired by vintage fashion)

пятница, 20 мая 2016 г.

Morgan Taylor Street Beat



Советую вам приготовиться: сегодняшний пост будет очень большим и полным восторгов!
А иначе рассказать о новой коллекции Morgan Taylor и нельзя – она просто потрясающая! Один из тех редких случаев, когда каждый лак в коллекции интересный и самобытный, и при этом друг с другом все лаки прекрасно сочетаются. Еще не попробовав ни одной летней коллекции, кроме этой, я с уверенностью могу заявить, что Street Beat – лучшая коллекция лета 2016! И одна из лучших неоновых коллекций на моей памяти)

Get ready for an incredibly large post full of praise! And it couldn't be anything else as today I'm showing you the new Morgan Taylor collection which is amazing! This is one of those rare cases when each polish is wonderful on its own and at the same time all the polishes go great together. While this is only the first summer collection I've tried I am already sure that this is the best collection of Summer 2016! And one of the best neon collections ever)

среда, 27 апреля 2016 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Травень (May)

Осталось всего несколько дней до мая, так что самое время показать лак, ему посвященный) Травень – светлый пыльно-зеленый лак с мелкими темными вкраплениями и золотистыми хлопьями шиммера, переливающимися розовым. Очень нежный и спокойный и действительно весенний оттенок. Шиммер, кстати, отлично заметен даже при пасмурном дневном свете)
В нанесении приятный, для плотности хватает двух слоев, финиш гладкий.

Only a few days left until May, so it's about time to show a polish named after it)
May is a light sage green with tiny dark particles and iridescent gold shimmer flakes. A soft and calm colour, perfect for spring. And the shimmer is visible even on a cloudy day)
I had no issues with formula, it's opaque in two coats and has a smooth finish.



пятница, 15 апреля 2016 г.

Intercharm Весна-2016

Сегодняшний пост, как вы уже, наверное, догадались, будет о...
А вот и не нет!) В этот раз я решила не делать традиционный обзорный пост об Интершарме. Причин этому несколько: во-первых, посты обычно получаются довольно одинаковыми. Мне не хотелось в десятый раз фотографировать стенды и писать подробности, которые из года в год не меняются, а неполный пост делать тоже не хочется. Во-вторых, у меня банально нет на это времени на этой неделе, а потом пост будет уже не очень актуален.
Но без отчета я вас не оставлю)
Недавно я решила попробовать новый способ ведения блога - в приложении Telegram. Оно очень удобное, доступно как и на компьютере, так и на планшетах и телефонах с различными ОС. Скачать можно вот здесь или в App/Google сторе.
Каналы в Телеграме кажутся мне очень удобным средством для того, чтобы поделиться актуальной информацией, особенно учитывая грядущие изменения в Инста. Так что я тоже завела канал – https://telegram.me/somarvellous. Вчера я уже вела там живую трансляцию с Интершарма, а сегодня добавлю красивые фото с фотоаппарата и еще немного расскажу, что там было интересного)
В Телеграм я и дальше буду вывешивать всякие интересности, поэтому рекомендую подписаться на мой канал ;)

И пара sneak-peek'ов ;)




понедельник, 11 апреля 2016 г.

China Glaze The Great Outdoors (partly)




Я вернулась. Опять. Надеюсь, что на этот раз смогу продержаться подольше)
Сегодня покажу несколько лаков из осенней коллекции China Glaze 2015 года. Они у меня уже очень давно, и на самом деле, это безобразие, что я их до сих пор не показала, потому что лаки отличные! (А зато на них сейчас в Виктори очень хорошая скидка! А ведь скоро Интершарм...:))
В последнее время меня сложно чем-то удивить: смотрю на новые коллекции и думаю "это я уже видела, а это у меня уже есть", но осенние чайники действительно хороши. И мне очень нравится, как оттенки прекрасно попадают в тему коллекции. Прямо хочется собраться и пойти в поход, чего я никогда не делала)

I'm back. Again. Let's hope that I'll be able to keep blogging this time...
So here's some polishes from China Glaze's autumn 2015 collection which I received a long time ago and still haven't posted. It's a shame, really, cause this collection is gorgeous! For some time already I've been getting less and less excited by new collections as I've really seen it all, but this one is quite unique. I love the collection's theme and I think that these polishes do represent it amazingly. Makes me want to go hiking, although I never do it)

четверг, 25 февраля 2016 г.

Pupa Dot Shock: румяна и блеск

Даже не буду пытаться оправдываться за очередное отсутствие... В общем, зима внезапно закончилась, так что покажу вам пару очень симпатичных вещиц из весенней коллекции Pupa Dot Shock) Коллекция получилась не слишком оригинальной, но очень милой и действительно весенней. Вот что мне больше всего понравилось из нее:

I won't even try to make excuses for my long absence... I just realised the winter has come to an end, so here's some spring goodies from Pupa Dot Shock collection) It may not be unique in terms of colours, but it's definitely cute and has that spring feel about it. So this is what I liked most:

среда, 27 января 2016 г.

Stamping Wiki: Hēhē Superhero SH001-SH009


Этот пост я собиралась написать непростительно долго... Рассказать об этих чудесных плитках я должна была уже давным-давно!
Вы, возможно, уже видели плитки Hēhē где-нибудь: эта марка приобрела у нас популярность задолго до того, как... открылся ее первый официальный магазин с международной доставкой. К сожалению, плитки Hēhē, продававшиеся до этого на сайтах вроде Алиэкспресса - это фейки. Крайне не рекомендую их покупать, они хуже по качеству да и, кстати, не сильно дешевле оригиналов с оффсайта – http://aiyoohehe.com/. А вот оригинальные плитки замечательные, и я их очень советую!

This post is long overdue and I am so sorry for that... I should have told you about these amazing plates much sooner!
You may have already seen Hēhē plates somewhere, they have been around for some time. But unfortunately, up until last year it wasn't easy to find original plates and those that were sold on Aliexpress etc. were fakes. Thankfully last year there was an international shop where you can find genuine Hēhē plates – http://aiyoohehe.com/. I strongly recommend that you buy them only from this authorised retailer, the fake plates are worse in quality and, by the way, are not really cheaper, so I don't see why anyone wouldn't support Haiyan, the artist behind these amazing plates!
And now on to the review of one of her latest collections)