среда, 1 октября 2014 г.

China Glaze Dune Our Thing

Вот никак не могу придумать, что написать про этот лак – писать особо нечего.
Цвет – фуксия, чуть потемнее и теплее OPI Dim Sum Plum (не стала делать сравнение, потому что такие тонкости оттенков фуксии мой фотоаппарат плохо улавливает). Текстура – крем, глянцевый и прекрасный в нанесении.
Дико красиво смотрится на руках.
Я его носила уже много раз с тех пор, как он у меня появился) Так что не писать про него надо, а носить!


I really don't know what to write in this post – this polish hardly needs any description.
It's a fuchsia – a tad darker and warmer than OPI Dim Sum Plum (my camera doesn't pick up such nuances of fuchsia shades, so I didn't do a comparison). It's a creme – glossy and perfect in terms of formula.
It looks gorgeous on the nails.
I wore it several times since I got it last month) And really, what more is there to tell?


пятница, 26 сентября 2014 г.

Fridails: Distressed

Флешмоб Fridails возвращается!)
Точнее, он вернулся уже на прошлой неделе, но у меня как-то не сложилось тогда. А вот сегодня я снова в строю)
В качестве темы мы выбрали гранж-маникюр или distressed. Это очень простая и эффектная техника: такой маникюр занимает несколько минут, а смотрится гораздо замысловатее, и интерпретаций может быть бесчисленное множество. Суть заключается в том, что лак наносится поверх базового цвета (или нескольких цветов, как у меня) практически сухой кистью. Сара Chalkboard Nails сделала отличный туториал, рекомендую его посмотреть)
Мне хотелось сделать контрастный маникюр, и не только в плане оттенков, а так же и текстур, так что основой стал градиент из трех металликов из серии Sally Hansen Color Foil. Спойлер: это самые крутые хромы из всех, что я знаю! Ну может, OPI Push and Shove может с ними посоревноваться, но он один, а тут столько цветов... Я использовала Cobalt Chrome, Leaden Lilac и Purple Alloy. И поверх градиента сухой кистью легкими мазками нанесла черный лак. Вообще хромы лучше не покрывать топом, но черный лак не очень хорошо смотрелся без него, так что я его все-таки нанесла.
От результата я в восторге! Весь день пялилась на ногти)

А теперь предлагаю вам зайти к Юле Vicerimus и Алене The Polishing Life и посмотреть, что получилось у них)


Fridails are back!
Well, they were actually back last week, but I wasn't ready with my manicure then. But today I am)
We chose distressed nail art as a theme. It's an amazing technique, very simple and eye-catching: it takes a few minutes to do such nail art, but it looks far more complex and can be interpreted in many ways. The process is really easy: you just need to apply polish with a semi-dry brush over a base colour (or several colours in my case). Sarah from Chalkboard Nails did a great tutorial on this technique, I recommend watching it)
I wanted my distressed manicure to be contrasting, not just in terms of colour, but also in finishes. So I did a gradient with Sally Hansen Color Foils as a base. Spoiler alert: these chromes are freaking amazing! They are the best there is. Probably only OPI Push and Shove is also this good, but that is just one colour, while Color Foil range has lots of them! I used Cobalt Chrome, Leaden Lilac and Purple Alloy. And then I applied a black polish with a dry brush over this gradient.
It is well-known that chromes don't need a top coat, but the black didn't look good without it, so I still sealed the manicure with a top coat.
I absolutely loved the result! I couldn't stop staring at my nails all day)

And now I invite you to check out Yulia from Vicerimus and Alena from The Polishing Life distressed manicures!


четверг, 25 сентября 2014 г.

China Glaze Wait N'Sea

Wait N'Sea, к моему удивлению, оказался вовсе не голубым кремом, как на многих свотчах, а прекрасным тиловым крелли, ярким и очень трудноуловимым на фотоаппарат. Он напомнил мне мой любимый Shower Together красивым оттенком и легкой, слегка водянистой, текстурой, но тем не менее они разные: Wait N'Sea светлее и с меньшей долей синевы. И оба цвета необычные, несмотря на то, что, казалось бы, тилов сейчас много... Я вот теперь не знаю, какой из них – мой идеальный тил?)
Как я уже написала, по текстуре лак – крелли, и наносится он очень легко, для плотного покрытия мне хватило двух слоев. Имеет хороший собственный глянец, в отличие от некоторых других лаков из этой же коллекции.
Поскольку и название, и цвет не могут не вызывать ассоциации с морем, я добавила в качестве акцента рисунок с плитки Lesly LS-05, использовав лак для стемпинга Essence и A-England Excalibur для рыбки:)


I was a bit surprised to find out that Wait N'Sea is a teal crelly, not a blue creme I saw on some swatches. It is a wonderful vivid colour, though extremely hard to capture on camera. Its brightness and a slightly thin formula reminded me of my favourite Shower Together. They're indeed similar: both vivid and looking so much like sea water, and both unique despite the abundance of teal polishes nowadays. However, they're not the same: Wait N'Sea is lighter and greener. I'm not sure now which one is my favourite teal?)
As I already mentioned, formula-wise it's a crelly, and it applies easily in two coats. It is glossy without a top coat, unlike some other polishes from this collection.
The name and the colour are bound to cause associations with the sea, so I decided to stamp a fish image from Lesly plate LS-05. The polishes used are Essence stampy polish and A-England Excalubur.
By the way, Lesly plates are now available at Hypnotic Polish! Their quality is good and they have some new designs:)


понедельник, 22 сентября 2014 г.

China Glaze Shore Enuff

Сегодня начинаю серию обзоров лаков из летней коллекции China Glaze)
Shore Enuff – один из наиболее интересных для меня оттенков. Крем лаймово-зеленого цвета, в определенном освещении может сойти за неон, но все же я бы его не назвала полноценным неоном... В нем есть некая пастельность и разбеленность, придающая цвету изюминку. И он определенно привлекает много внимания, почему-то все замечали этот лак на моих ногтях)
С нанесением у меня не возникло проблем. Лак слегка жидковат и не очень плотный, мне для плотного покрытия потребовалось три слоя, но он ложится легко и ровно. Собственный финиш полуматовый: на мой взгляд, он лучше смотрится глянцевым, так что на всех фото он показан с топом.


Today I'm beginning a series of reviews of polishes from China Glaze summer collection)
Shore Enuff is one of the most interesting shades for me. It's a lime green creme, in a certain light it can look like a neon, but I wouldn't call it neon... It has some pastel quality to it, which makes it much more interesting. And it certainly attracts a lot of attention, everyone noticed this polish on my nails for some reason)
I didn't experience any problems with application. The formula is on a thinner side, I needed three coats for full opacity, but it applied smoothly. The finish is semi-matte: I prefer this colour glossy, so here it is shown with a top coat.


суббота, 20 сентября 2014 г.

Radiant orchid stamping

В последнее время очень популярны лаки для стемпинга Mundo de Unas, но как оказалось, есть неплохие варианты и поближе) Недавно я набрела на лаки для стемпинга неизвестной мне марки Urbino (я нашла ее только в этом магазине). Конечно, выбор цветов небольшой, но есть несколько очень интересных оттенков, в том числе светлых. Больше всего мне понравился оттенок 21, близкий к цвету 2014 по версии Pantone radiant orchid. Он в точности совпал с Morgan Taylor New Kicks on the Block*, так что я не могла не использовать их вместе) А еще маникюр неплохо подошел к помаде Dodgy Girl:)
На безымянном пальце – New Kicks on the Block, на остальных в качестве базы для стемпинга я выбрала лак Kaleidoscope IL-03* из коллекции Искушенный Лакоманьяк, а рисунок – с плитки Lesly LS-17* (плитки Lesly можно заказать здесь). Видно, что лак прекрасно отпечатался, несмотря на то, что он намного светлее базы. Единственный минус: он может смазаться топом. На некоторые лаки для стемпинга топы вообще не влияют, а с этим надо аккуратнее касаться ногтей кистью.


While everyone is going crazy over Mundo de Unas stamping polishes, which are quite difficult to get, I found a nice alternative. Recently I came across Urbino stamping polishes in a local shop. I'm not sure if they are available anywhere internationally. Of course, their colour range is not that impressive, but there are a few very nice shades. I especially love shade #21, which is close to Pantone's radiant orchid. And it is a dupe for Morgan Taylor New Kicks on the Block*, so I decided to combine them in a manicure) This manicure also looks very nice with Dodgy Girl lipstick:)
Ring finger is New Kicks on the Block, on others I used Kaleidoscope IL-03* as a base, and stamped an image from Lesly LS-17 stamping plate* (You can buy Lesly plates at Hypnotic Polish). You can see that this polish stamped nicely, completely covering the base colour, although it is almost pastel. The only thing I didn't like is that a top coat can smudge this polish if you're not accurate. I prefer stamping polishes that can't be affected by a top coat)


среда, 17 сентября 2014 г.

Dodgy Girl&Bloody Brilliant



Недавно к нам с огромным опозданием доехала коллаборация Келли и Шэрон Осборн с MAC. Часть коллекции, за которую ответственна Шэрон, меня совершенно не впечатлила, а вот Келли... Я не смогла устоять перед помадой крайне необычного светло-лилового цвета, а палетка оказалась идеально подходящей к помаде...
В общем, я от этого сочетания в восторге, хотя сначала не могла решить, идет ли мне. Будем считать, что идет)

This review may be really belated for you, but we only got Kelly and Sharon Osbourne MAC collection recently in Russia. I wasn't impressed by the Sharon part of the collection, but Kelly's one has some really nice items. I couldn't resist a unique lilac lipstick, and the palette just looked so nicely with it...
I'm in love with this combination, though I wasn't sure at first if it looks good on me. Well, let's say it does)

понедельник, 15 сентября 2014 г.

Your Holoness

Вдогонку к предыдущему посту – простой дизайн с использованием голографика NailLOOK и голографическими заклепками в форме сердец с Born Pretty Store*. Казалось бы, куда голографичнее?)
А заклепки мне очень понравились: голографический эффект сильный и привлекающий внимание)


Following the previous post here is a simple design with NailLOOK holo and holographic heart-shaped studs from Born Pretty Store*. Could this manicure be more holographic?)
These studs are really great and eye-catching, by the way.


BEST OF THE BEST: NailLOOK Holographic

Я для себя разделяю линейные голографики на "настоящие" и "ненастоящие". Ненастоящие: это, например, все инди. Просто цветные лаки с добавлением какого-нибудь Spectraflair. Они красивые на солнце, но в тени не настолько привлекательны. Их я тоже люблю, но не настолько.
А вот настоящие голографики... Их мало: Chanel Holographic, серия Layla Hologram Effect, старые Nfu-Oh, Fnug Psychedelic и Futuristica, и теперь еще серия NailLOOK. И они прекрасны! Ни одна фотография не может в полной мере передать их красоту, поскольку они смотрятся не как лак на ногтях, а как какие-то футуристичные наклейки. Даже в тени эффект сохраняется. Их можно отличить по двум признакам: хорошо наносятся только на голые ногти или аквабазу, и их голография приглушается топом.
Я не химик и в составах не разбираюсь, поэтому сказать, за счет чего так выходит – не могу) Но могу рассказать вам о лучшем представителе этого вида!
Голографик NailLOOK не уступает по мощности голографии знаменитым Layla и Fnug, и осмелюсь предположить, что и прочим аналогам. При этом он стоит дешевле, чем какой бы то ни было из вышеперечисленных – 190 рублей. И у него отличная плотность: если Layla Mercury Twilight я наносила в три слоя на голые ногти, и все равно иногда оставались проплешины, то NailLOOK перекрывает ногти в два. На аквабазе вообще достаточно одного слоя!
Последнее фото: сравнение Layla Mercury Twilight и NailLOOK 31011. Layla на среднем пальце, и видно, что голография одинакова, но лежит Layla хуже – что-то непонятное образовалось на кончике ногтя.
В общем, этот лак – лучший линейный голографик по соотношению цена-качество. Я пока не пробовала остальные 5 лаков из этой серии, но думаю, что они такие же. Минусов два: 1) нет названий! 2) мало цветов!! Хочу как можно больше таких волшебных голографиков!)


I personally divide all linear holos in "genuine" and "non-genuine". The latter are, for example, all the indies. Those are just colourful polishes with some holo pigment added, like Spectraflair. They look nice in sunlight, but not so much in the shade. That's not to say I don't love them; I do, but genuine holos are so much better...
They're a few: Chanel Holographic, old Nfu-Ohs, Fnug Psychedelic and Futuristica, Layla Hologram Effect collection, and now also NaiLOOK Holographic collection. And they're amazing! I don't think any photo can capture their beauty. They look not like polish on nails, but rather like some nail wraps. Even in  the shade this effect is clearly visible. They have two distinct features: they apply only on bare nails or aqua base, and a top coat dims their holographic effect. I am not a chemist and I don't know why is that, but I love such holos and I want to share with you the best of this kind.
NailLOOK holographic polish has the same strong holo effect as Laylas or Fnugs (or any other polish of this kind, I assume), but it is much cheaper. And it's very opaque: while Layla Mercury Twilight needed three coats on bare nails, NailLOOK needed only two. Over aqua base it is almost a one-coater! The last photo is a comparison one: you can see that they're totally the same in finish, but Layla applies worse.
So this polish is the best linear holo in terms of price and quality. I think the other 5 polishes from this collection are equally good. I have only two complaints: 1) where are the names? 2) I need more colours of these gorgeous holos!



четверг, 11 сентября 2014 г.

Dance Legend Rio 5

Rio 5 как будто соединяет в себе три других топа из этой коллекции: в нем есть глиттер и звездочки неоновых зелено-желтого, розового и голубого цветов. База у него практически прозрачная, возможно, на белой базе едва уловимый оттенок будет заметен. Но я решила показать его на другом цвете, поскольку поверх белого и черного его уже кто только ни показывал)
В качестве основы я выбрала Nano Professional Boogie-Woogie – кобальтовый крем. Очень красивый оттенок: он не настолько яркий, как идеальный кобальт для меня RBL IKB:2012, но темнее и насыщеннее группы "близнецов" – Kiko 336, YSL Bleu Majorelle и др. И прекрасен в нанесении)
На фото два слоя Boogie-Woogie и один Rio 5.


Rio 5 is kind of a mix of three other polishes from Rio collection: it has round, square and star-shaped glitter of neon yellow, pink and blue colours. Its base is only slightly tinted, it's will probably be visible only over a white base. But I decided to show it over another colour, as you probably saw it over black or white a hundred times)
I chose Nano Professional Boogie-Woogie as a base. It's a cobalt blue creme. Very nice shade: not as bright as my favourite cobalt blue RBL IKB:2012, but deeper and brighter than such polishes as Kiko 336 and YSL Bleu Majorelle. It also has a great formula)
Here is two coats of Boogie-Woogie and one of Rio 5.






Лаки предоставлены для тестирования / Polishes provided for review

Где купить и стоимость/Where to buy and price:
В России - dlegend.ru (180p)
Internationally - dance-legend.com ($9) and international retailers
Коллекция/Collection: Rio
Лимитка/Limited edition?: нет/no

понедельник, 8 сентября 2014 г.

KBShimmer Rush Flower Traffic

В последнее время коллекции KBShimmer все скучнее и скучнее. Из летней я даже ничего не заказала и не факт, что закажу, а уж осенняя...)
А вот в весенней все-таки было несколько симпатичных лаков, один из которых – Rush Flower Traffic. Это глиттерный топ с блестящим глиттером разных цветов: синим, цвета фуксии, зеленым, золотым, фиолетовым. Сочетание интересное и жизнерадостное. Правда, я никак не могла придумать, на что его нанести – решила остановиться на Kiko 290 в тон глиттеру цвета фуксии. Крутой крем, кстати.

Lately I'm not impressed by KBShimmer collections. I didn't order anything from the summer one and probably won't, and I'm not even talking about the autumn collection...
But I liked a few things from spring, and here is one of them – Rush Flower Traffic. It's a glitter top with hex glitter of different colours: blue, fuchsia, green, gold, purple. Fun combination, though I couldn't decide what to layer it over. I finally decided on a fuchsia creme Kiko 290. Great creme, by the way.