воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Color Club Muse-ical

Сегодняшний лак очень подходит под погоду, радующую нас уже несколько недель. Утром я увидела неожиданное чудо: солнце! Пока собиралась накрасить ногти, чтобы устроить глиттеру фотосессию, чудо уже пропало, уступив место привычной мгле.
Ну а если без шуток, то Color Club Muse-ical – потрясающий серый!) Он, помимо желе Dance Legend, самый часто используемый лак у меня в последнее время. Вы его уже видели в дизайнах: этом и этом, а теперь покажу его отдельно. Причин для большой любви к нему у меня несколько: во-первых, отличный цвет. Некоторые оттенки серого могут краснить кожу, особенно это заметно зимой, но этот оттенок достаточно темный, чтобы прекрасно смотреться в любых условиях, при этом в черный он не уходит. У него нейтральный подтон, и он совершенно универсален. Во-вторых, он однослойник! И наносится шикарно! Ровным, плотным и тонким слоем. Очень удобно для нейл-арта. И глянец отличный: на фото он без топа.
Во всех отношениях прекрасный лак, в общем) Очень его рекомендую любителям серого.


Today's polish is very fitting for current Moscow weather, which we have been enjoying for several weeks straight now. This morning I saw something truly wonderful: the sun! While I was preparing to paint my nails and do some swatches, it already disappeared, and we are left once again with never-ending darkness.
Jokes aside, Color Club Muse-ical is an amazing grey! I used it a lot recently. You have seen it here and here, and now I'll show it on its own. I love it for several reasons: firstly, this shade of grey is really great. Some greys can make hands look reddish, especially in winter, but this one is dark enough to look good on any skin tone, however, it never leans black. It has a neutral undertone and is very versatile. Secondly, it is a one-coater! And what a one-coater... It has a perfect formula: it applies very easily, which makes it perfect for nail art. And it has a gorgeous glossy finish: here it is shown without a top coat.
I recommend this polish to all grey lovers, it is really, really good)


понедельник, 15 декабря 2014 г.

Cobalt butterflies

Сегодня хочу показать простой, но очень симпатичный маникюр, который я сделала под свой любимый шарф) Шарф – кобальтово-синий с разноцветными попугаями. Мне очень нравится его цветовое сочетание! Правда, как изобразить попугаев, я не придумала, зато нашла наклейки-слайдеры Milv* с бабочками в такой же цветовой гамме. Наклейки, как и всегда у Milv, очень хорошие по качеству и легки в использовании. Несмотря на темный базовый цвет (Nano Professional Boogie Woogie*), рисунки яркие и отчетливо видны на нем.


Today I want to show you a simple, but cute manicure I did to match my favourite scarf. This scarf is cobalt blue with colourful parrots. I love its colour combination! However, I couldn't come up with an idea how to do parrots on nails, so I found water decals with butterflies in the same colours. They're from Milv* and have the usual great quality. They're easy to use and look good even over a dark base colour (Nano Professional Boogie Woogie*).


вторник, 9 декабря 2014 г.

Dance Legend Sword of Mercy + nail art

Sword of Mercy входит в коллекцию металликов-хромов Steel. Для начала хочу сказать несколько слов о всей коллекции, т.к. текстура у лаков одинаковая: лаки получились действительно очень качественными, зеркальный эффект присутствует! Правда, не в такой степени, как у Layla Mirror Effect, Sally Hansen Color Foils или OPI Push and Shove, но все же больше, чем у многих металликов. Лаки ложатся тонкими слоями практически без полос, для плотности нужно два слоя. Как обычно, топ и база не то, чтобы не нужны, но и даже лишние) И помимо очевидных преимуществ перед аналогами – цены и географической доступности – у этой коллекции есть еще одно очень важное для многих качество: лаки держатся гораздо дольше, чем другие хромы! Если Layla и SH без топа держатся на моих ногтях сутки, лаки DL Steel держатся двое суток. По-моему, очень неплохо.
Sword of Mercy – металлик стального темно-серого цвета. Еще один плюс коллекции Steel – хороший подбор оттенков, темно-серые хромы встречаются довольно редко.

И конечно, хромы хороши для нейл-арта. Правда, для стемпинга эта коллекция не подойдет, но сколько еще интересных вариантов можно придумать) С этим лаком я сделала простой дизайн, используя NailVinyls в форме "шеврон". К сожалению, это один из тех случаев, когда дизайн смотрится очень круто в жизни, но совершенно никак на фото. Игру светотени и контраст зеркального и кремового финиша одного оттенка у меня не очень хорошо получилось передать. Кремовый лак – Color Club Muse-ical.


Sword of Mercy is one of the metallics with chrome finish from Steel collection. I'd like to say a few words about the whole collection, as all the polishes have the same formula: they turned out to be quite good, and you they indeed are chromes! Perhaps, they're not as smooth and reflective as Layla Mirror Effect, Sally Hansen Color Foils or OPI Push and Shove, but still good. They're easy to apply and the brush strokes are almost invisible. You need two coats to reach full opacity. Base and top coats are unnecessary. Apart from lower price, these chromes have one important advantage: they are more long-wearing than other chromes. While Layla and SH last only one day on my nails, these las two. Very nice, isn't it?
Sword of Mercy is a dark grey chrome. Quite a rare colour, one more good thing about this collection is the colour variety.

And of course, chromes are great for nail art. Although this collection is not suitable for stamping, there are lots of other options. I did a simple nail art using chevron NailVinyls and Color Club Muse-ical. Unfortunately, this is one the cases when a design looks really great in real life, but totally boring in photos. I couldn't quite capture the marvellous contrast between the reflective and creme finish of the same colour.


пятница, 5 декабря 2014 г.

Dance Legend Enamel Glass collection




Этой осенью у Dance Legend вышла коллекция Эмаль Glass, полностью состоящая из желе – просто мечта лакоманьяка)
За исключением нескольких ярких цветов, большинство лаков в коллекции темных оттенков, очень подходящих для холодного времени года. Для меня любимыми стали именно темные оттенки из нее, я просто обожаю такие цвета именно в желейной текстуре: в отличие от довольно плоских кремов, они выглядят очень глубокими и насыщенными, и глянец просто потрясающий! Я люблю носить их на коротких ногтях, мне кажется, если бы я решила отречься от лакоманьячества и оставить несколько лаков, то оставила бы именно такие, это очень стильно смотрится.
Характеристики у всех лаков коллекции практически одинаковые: они, как типичные желе, полупрозрачные и слегка жидковатые, наносить их можно по-разному – в два слоя они слегка просвечивают, в три цвет становится плотным, но не глухим, и по краям все равно заметна прозрачность. У всех отличный глянец, а еще они быстро для желе сохнут. На фото все лаки, кроме 1059, нанесены в два толстых слоя без топа. Да, единственный их недостаток: нет названий))


This autumn Dance Legend released a collection of 12 jellies – a nail polish lover's dream)
Apart from a couple bright colours, most of this collection is dark shades, perfect for a colder time of year. And these are my favourites from the collection; I love dark colours in jelly formula as they look deeper and complex than cremes and have amazing glossy finish! I looove wearing them on short nails: I think if I were to quit my nail polish obsession the only polishes left in my collection were colours like these, they look most stylish.
All the twelve polishes have pretty much the same formula: semi-sheer and on the thinner side. They can be applied in two coats to get stained glass-like effect or in three coats to get opaque, but not flat, colour. They all have incredibly glossy finish and dry quite fast for jellies. In my photos almost all of them, except for 1059, are shown in two thick coats without a top coat. I wish they had names though!

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Winter has come

Первый день зимы и легкий снегопад показались мне хорошим поводом, чтобы выставить этот маникюр) Я его делала давно, на самом деле, так что не удивляйтесь солнцу на одной из фотографий. Сейчас это явление крайне редкое...
Маникюр очень простой: сначала я нанесла черный крем, потом в произвольном порядке методом saran wrap нанесла несколько лаков из серии El Corazon Large Hologram**. Дождалась высыхания и сделала стемпинг с рисунком с плитки Lesly LS-17*. Хорошо бы зима и в реальности была такой же красивой, как получилась на моих ногтях:)

**Использование лаков бренда в маникюре не означает моего согласия с маркетинговой политикой бренда.


The first day of winter seemed to be an appropriate occasion to post this manicure. It is in fact quite old, so don't be surprised by a sunny photo.
It was quite easy to do: I applied a black creme, then applied several polishes from El Corazon Large Hologram** collection using saran wrap technique. After they were dry I stamped an image from Lesly LS-17 plate*. I wish the real winter looked as nice as it does on my nails:)

**Using polishes of the brand in my manicures doesn't mean I agree with the brand's marketing strategy.



воскресенье, 30 ноября 2014 г.

Blood of the Mountain

Я очень давно хотела Pahlish Blood of the Mountain, и наконец-то он оказался у меня) Это очень интересный голографик – бордовый с золотыми хлопьями. Голография линейная, но не слишком сильная, зато цвет остается ярким. И в тени он выглядит ничуть не хуже, чем на солнце или при электрическом свете.
Мне захотелось дополнить золотые хлопья в нем соответствующим стемпингом: для стемпинга я использовала плитку MoYou London Suki 08 и заполнила рисунок лаком Orly Luxe. Сочетание получилось очень неплохим)
В нанесении лак не вызывает особых проблем, хотя он слегка густоват. Плотности достигает в два слоя. Финиш не слишком глянцевый, топ лаку необходим.


Pahlish Blood of the Mountain was on my wish list for ages, and now I finally got it) It is a very unusual polish – an oxblood linear holo with gold flakes. The holo effect is not strong, but it may be even better this way as the colour is deep and vivid. And it looks good even without the direct light.
I wanted to do some design to match the gold flakes, so I stamped it with MoYou London Suki 08 plate using reverse stamping technique. I filled in the image with Orly Luxe. I think this combination looks really nice)
The formula on the polish is quite good, though it is on the thicker side. It gets opaque with two coats. I recommend using a top coat as the finish is not glossy.


среда, 26 ноября 2014 г.

Nail-ru birthday

Спустя полтора месяца я собралась, наконец, выложить маникюр, который носила на вечеринку по случаю дня рождения nail-ru))
Дресс-код был: красная помада. Я о нем не знала, но тем не менее пришла с красными губами! И ногтями) Так вот сложилось)
Участники маникюра – KBShimmer Vicious Circles и Cult Nails Time Traveler. Сердечко нарисовано акриловой краской, а глиттер я нанесла уже поверх нее.
За фоточки с самого мероприятия спасибо Хадиже!!) Выдался мне шанс показать маникюр в образе)

This manicure I wore to a party celebrating the birthday of the biggest Russian nail lovers community)
I used KBShimmer Vicious Circles as a main colour and Cult Nails Time Traveler for accent nails. The heart is freehanded with acrylic paint and topped with a bit of Vicious Circles.
Thanks to @anonymous_nail_maniac for the photos from the party!) I rarely get a chance to show my manicure in the full look)


пятница, 21 ноября 2014 г.

Mint chocolate

Хотя я не приняла в этом году участие в Picture Polish Blog Fest, так получилось, что я все же покажу вам свотчи нескольких оттенков PP и маникюр с использованием двух из них и наклеек NailVinyls:)
Когда я увидела Malt Teaser и Honey Dew вместе, то сразу подумала о мятном шоколаде, что неудивительно) Эти оттенки очень хорошо сочетаются и вызывают вкусные ассоциации) Поэтому скомбинировать их я решила с серебром: мне это напоминает шоколадку в фольге.
Сначала нанесла серебряный Orly Dazzle на середину ногтя (необязательно прокрашивать края), потом наклеила "шевроны", расположив две наклейки зеркально. Получившиеся ромбики закрасила Honey Dew, а края – Malt Teaser.
С этими наклейками действительно проще работать, чем со клейкой лентой для дизайна: они легко наклеиваются и плотно прилегают к ногтям. И конечно, разнообразие форм мне очень нравится! Здесь я использовала обычные "шевроны", а вообще есть разновидности: и более широкие, и узкие, и еще куча других форм, купить все можно на сайте NailVinyls.
Но есть и минус: они более клейкие, чем привычная striping tape, и поэтому лак должен высохнуть перед их нанесением. В некоторых случаях мне все же удобнее использовать ленту для дизайна)


Although I didn't participate in this year's Blog Fest I still got a chance to show you some Picture Polish swatches and a NailVinyls design using PP shades thanks to lovely ladies from Picture Polish:)
When I saw Malt Teaser and Honey Dew together the first thing that came to my mind was mint chocolate. Don't these two shades just remind you of a chocolate bar with mint cream filling?) Chocolate bars are often wrapped in silver foils, so I chose silver as a third shade for this manicure!
First I applied Orly Dazzle in the center of the nails, then I applied two chevron NailVinyls mirroring each other. I filled in diamonds formed by chevrons with Honey Dew and painted the rest with Malt Teaser.
NailVinyls turned out to be indeed easier in use than striping tape. They are easier to apply and stick firmly to the nails. And I really love the variety of forms: I used standard chevrons here, and there are also skinny and wide chevrons beside all the other designs. You can check them out at NailVinyls site (they ship worldwide).
But there is also a drawback: they're more sticky than striping tape and because of that the polish needs to be completely dry before you apply them. In some cases I prefer to use good old striping tape)


воскресенье, 9 ноября 2014 г.

Dance Legend Olive Theory

У меня в этом году такое ощущение, как будто осени и не было. Той самой, золотой и красивой, всеми восхваляемой. Возможно, из-за -11 в начале октября?)
А вот этот лак очень напоминает мне о том, какой осень должна быть, хотя и летом он был очень уместен) Вообще он неожиданно стал моим любимым из коллекции Holodays!
Изначально я его захотела из-за названия. Хотя How I Met Your Mother и закончился весьма странно, я обожала первые сезоны, и название вызывает у меня ностальгию) Но он оказался и по цвету шикарным: мне часто не идут теплые зеленые оттенки, но этот смотрится на руках очень хорошо и не краснит их. И голография в этой серии очень интересная: линейная, разбавленная голографическими хлопьями. Мне очень нравится такой эффект) В отличие от чисто линейных, такие голографики гораздо лучше смотрятся в тени.
Формула, как обычно у голографиков ДЛ, отличная. Здесь два слоя)


This year it felt like there was no autumn at all here in Russia. Maybe it's because of the -11 temperature at the beginning of October?)
Anyway, this polish reminds me of what real autumn should be like, although it is also very fitting for summer) Unexpectedly it became my favourite polish of the Holodays collection!
Initially I wanted it just for the name: I loved first seasons of How I Met Your Mother, and although the finale was crappy, I feel nostalgic every time I read this name) But it turned out that the colour is awesome too! Warm greens rarely look good on my hands, but this one is really nice and doesn't make my skin red. And I love that polishes from this collection are linear holos and have holographic flakes at the same time. They look far better in shade than usual linear holos.
The formula was good, typical for Dance Legend holos. I needed two coats for full opacity.



вторник, 4 ноября 2014 г.

Dance Legend by Anna Gorelova Кикимора (Fright)

К Хэллоуину вышла новая совместная коллекция Ани Гореловой и Dance Legend, состоящая из трех лаков. Внимание: коллекция лимитированная, поэтому не затягивайте с ее покупкой)
Кикимора, на мой взгляд, звезда коллекции) Очень красивая... и трудноуловимая. Я долго билась с настройками фотоаппарата и фотошопом, но на 100% передать цвет не смогла, поэтому прошу ориентироваться на текст. База лака – желейная, холодного ярко-зеленого оттенка. На фото она почему-то выглядит приглушенной по цвету, как будто припыленной, но в жизни оттенок яркий и сочный. Цвет базы очень хорошо сочетается с дуохромной слюдой, переливающейся от светло-зеленого к тилу, и медным шиммером.
В нанесении лак меня очень порадовал: наносится легче, чем другие лаки DL со слюдой, имеющиеся у меня. А точнее, по ощущениям ничем не отличается от обычного желе) Снимается тоже полегче. А вот топ Кикиморе все равно обязателен, на мой взгляд.
Еще у лака есть особенность: он светится в УФ-лучах, но к сожалению, у меня не было возможности это проверить и сделать фото.


For this Halloween Dance Legend released a new collection in collaboration with Anna Gorelova, consisting of three polishes. Attention: it's limited edition, so don't delay buying it)
Fright is the star of the collection, in my opinion. By the way, it is called Kikimora in Russian. Kikimora is a mischievous spirit in Russian folklore. It can either be domestic or live in the forest, the latter is called a swamp kikimora and is usually pictured as a bright green creature. I believe a swamp one was the inspiration behind this polish:)
So, Fright (or Kikimora) is very beautiful... and very hard to capture. I tried adjusting my camera and colours in photoshop, but I couldn't get the colour 100% accurate. Its base is a cool-toned bright green jelly and for some reason it looks muted in the photos. In fact it is bright and vivid in real life. The base is packed with green duochrome flakies and copper shimmer.
I loved the formula on this polish: it applies more easily than other Dance Legend polishes with flakies that I have. In fact, it's not much different from an ordinary jelly in terms of application) Removal is also a bit easier. But I still recommend using a topcoat with this polish.
One thing I can't show you: it glows in UV-light, but I didn't have a chance to take photos of this effect, unfortunately.