понедельник, 25 мая 2015 г.

Dance Legend Zirconium

Пеcочные лаки Dance Legend улучшаются от коллекции к коллекции) Zirconium вышел в последней части серии Sahara Crystal, состоящей из песков-металликов и очень приятно меня удивившей. Уже в прошлогодних выпусках пески были хорошими, а в этом они прямо замечательные! Ложатся тонкими слоями и на ощупь менее шершавые, чем большинство песков. И совершенно шикарно сверкают на солнце)
Zirconium – песок бирюзово-голубого цвета, очень летний и красивый лак. Для моря будет идеален)


Dance Legend's textured polishes keep getting better and better) Zirconium is a part of the last edition of Sahara Crystal series, featuring metallic textured polishes, which quite pleasantly surprised me. While the polishes were already good in previous edition, the new ones are just amazing! They apply in thin coats and feel very smooth to touch, unlike many other textured polishes. And they are so sparkly in the sun)
Zirconium is a turquoise blue textured polish, a colour perfect for summer. I look forward to wearing it to the beach)


среда, 20 мая 2015 г.

Л'Этуаль 452 Азурит

В сегодняшнем лаке хорошо все, кроме того, что он – из лимитированной коллекции прошлого года. Так что заранее простите, если он вам понадобится, и вы его не найдете) Но вообще я довольно часто вижу в Л'Этуалях старые коллекции.
Азурит – весьма симпатичный шиммерный песок довольно яркого оттенка синего. В сравнении с наиболее близким Dance Legend Earth он чуть посветлее и слегка уходит в тил. Это не первый мой песочный лак Л'Этуаль, и качество их мне нравится, они легко наносятся и довольно хорошо для песков держатся. Этот не стал исключением) На фото лак нанесен в два слоя.


Today I'm showing you a polish by a Russian brand L'Etoile, so I'm again sorry if this post is no use to you... The polish is a textured shimmery blue. The formula was nice as it's usually like with this brand's textured polishes. Here's 2 coats.


вторник, 19 мая 2015 г.

Eva Mosaic 265

Когда весной или летом выдаются вот такие мрачные, холодные и дождливые дни, как сейчас, я очень люблю носить кислотные желто-зеленые лаки. Они мне чем-то напоминают молодую ярко-зеленую листву на фоне грозового неба... Такие оттенки в пасмурную погоду – как глоток свежего воздуха.
И вот последние несколько дней я проходила с Eva Mosaic 265 на ногтях. Когда я его увидела в магазине, ноги сами собой пошли в сторону стенда, а руки сами схватили лак и понесли к кассе) Очень необычный лак: неоновый желто-зеленый шиммер. У меня даже ничего похожего не нашлось.
Но качество у него оказалось печальным... Наносится он достаточно легко, в два слоя, но как же долго он сохнет!! Это просто кошмар. Я сначала сделала реверсивный стемпинг поверх него с белым лаком для стемпинга и неоновым желтым Orly Glowstick. Залила все это топом и еще час ждала высыхания, потом пошла спать. Наутро проснулась со смятым маникюром. Ну и куда это годится?(
Так что предприняла вторую попытку стемпинга, уже не реверсивного, а обычного, с неоновой желтой краской El Corazon stm-09 Yellow neon. Этот вариант высох уже побыстрее.
В общем, вроде бы очень крутой лак, но имейте в виду, что сохнет он долго. Мне даже странно это, учитывая, что белый крем 053 от Eva Mosaic я очень люблю в том числе и за быстроту высыхания.
В обоих попытках стемпинга использовалась плитка Born Pretty Store BP-L011.


I love wearing acid green and yellows when the weather is gloomy and rainy, as it is now, they kind of remind me how the young leaves look against the stormy sky... And such bright colours on the nails look so refreshing in the weather like this.
So for the last few days I've been wearing Eva Mosaic 265. I loved it the moment I saw it in the store: it's a greenish yellow neon with a shimmery finish. So unique!
But the formula turned out to be quite bad. It applies just fine, in two coats, but it takes forever to dry. The first time I tried to do a reverse stamping over it using a white stamping polish and Orly Glowstick to fill in the lines. I top coated the design, waited for an hour and then went to sleep. I woke up with wrinked manicure(
So the second time I did a simple stamping with El Corazon stm-09 Yellow neon stamping polish. Neon over neon, my favourite combination! It's subtle but I love it.
I used Born Pretty Store BP-L011 for both designs.



воскресенье, 17 мая 2015 г.

Blue-Eyed Girl Lacquer Is That a Technical Term, Jiggery Pokery?

Завершаю серию постов о лаках Blue-Eyed Girl Lacquer глиттерным топом Is That a Technical Term, Jiggery Pokery?) Этот лак, пожалуй, единственный из мною полученных не особо меня впечатлил. Никаких претензий к качеству нет: это хороший топ, в нем полно голографического, розового и полупрозрачного глиттера разной формы (даже бабочки есть) и голубоватый шиммер. В один слой он распределяется равномерно поверх подложки. Но чего-то в нем не хватает мне...
Нанесен на Anny Hippie Dance.


I'm finishing my series of posts about Blue-Eyed Girl Lacquer polishes with a post about Is That a Technical Term, Jiggery Pokery?) I must admit, this was the only one of the BEGL polishes I got that didn't leave me very excited. I'm not sure why because it is a great glitter topper: it's full of holographic, iridescent and fuchsia of different shapes (it even has butterflies) and blueish shimmer. It applies evenly in only one coat over a base polish. I guess it's just not my cup of tea...
It's shown here over Anny Hippie Dance.



суббота, 16 мая 2015 г.

Л'Этуаль Collection Privée




Сегодня я хочу рассказать о тенях из коллекции Л'Этуаль Collection Privée, у меня из нее есть пять оттенков) Это весьма интересная коллекция, и не только потому, что все тени из нее вдохновлены драгоценными камнями, и соответственно выглядят и названы) Они сделаны по технологии Prisma Shine: у Эли elia-chaba* можно почитать подробнее про эту технологию, а я расскажу собственные впечатления. У меня эти первые тени в такой текстуре, и они немного отличаются от более привычных формул. Во-первых, они действительно наносятся очень тонким слоем и обладает неким светоотражающим эффектом, при этом отдельных частиц шиммера в них не разглядишь. Покрытие получается тонким и переливающимся. За счет этого же, я думаю, они очень стойкие: не скатываются, не осыпаются, только слегка бледнеют со временем. Я проверяла их в тяжелых условиях: со смоки с темно-синим оттенком я в прошлом году на Корфу поехала на экскурсию; была 30-градусная жара, а потом мы попали под тропический ливень (да, я считаю нормальным ходить со смоки днем на море). К конце дня макияж был практически в идеальном состоянии)
Теперь немного о минусах, хотя это не такой уж критичный минус: эти тени не супер-пигментированные, одним мазком кисти все веко прокрасить не получится. Что, в принципе, мне и не очень нужно, опять же, зато они совершенно не осыпаются даже при нанесении. И еще я заметила, что они лучше наносятся синтетическими кистями, не уверена, почему. Но разница мне очень заметна, так что цвет я наношу плоской синтетической кистью, а растушевываю уже обычной.
Под катом более подробное описание каждого оттенка и макияжи)



Today's post is about an eyeshadow collection by Russian brand L'etoile. The collection is inspired by famous gemstones and the eyeshadows resemble them, as you can see) They're made using Prisma Shine technology, which is quite new for me. I found that Prisma Shine eyeshadows are very shiny and light reflective, easy to apply (there is no fallout at all and they apply in a very thin layer) and very long-wearing. The only drawback is they're not extremely pigmented, which is not really bad considering there is no fallout upon application.
I didn't translate the description of each shade, sorry, hope it's not essential! They differ only in colour, the formula is the same on each shade.

пятница, 15 мая 2015 г.

Morgan Taylor Invitation Only

По поводу сегодняшнего "сиреневого" флешмоба в инстаграме я достала лиловый Morgan Taylor Invitation Only. У Morgan Taylor вообще очень хороший выбор лиловых оттенков, но вот этот из всех наиболее уникальный. Он разбеленный, яркий, но в то же время не пастельный и не неон. Из моих лаков относительно близок только к China Glaze That's Shore Bright, как будто из последнего убрали "неоновую" сущность)
В нанесении он, правда, понравился мне меньше, чем другие кремовые Morgan Taylor – как раз в этом аспекте он почему-то похож на неон. Высыхает полуматовым и слегка полосит при нанесении. Но ничего критичного) В два слоя уже достаточно плотный.
У меня не нашлось плитки или слайдера с узором сирени, поэтому я выбрала максимально близкие цветы с новой плитки Born Pretty Store BP-L015. Перед стемпингом я методом saran wrap нанесла более светлый лиловый лак Essie Under Where, правда это не очень заметно получилось...


Lilacs are beginning to bloom in Moscow, so I did a lilac-inspired manicure with Morgan Taylor Invitation Only. Morgan Taylor have a great assortment of lilac shades, but this one is the most unique and beautiful, in my opinion. It's whited out and bright, but not pastel or neon. It's a bit like China Glaze That's Shore Bright if the latter stopped being neon)
Though its formula is not as great as other Morgan Taylors'. Strangely, it applies like a neon – slightly patchy and dries down to a semi-matte finish. But it's not too bad and it only needs two coats for opacity.
I didn't find any lilac-themed stamping image or water decals, so I chose some flowers that look similar to lilacs from Born Pretty Store BP-L015 plate. Before stamping I applied Essie Under Where using saran wrap technique, but it's not really visible in the photos...


среда, 13 мая 2015 г.

Dance Legend Between Angels

Всем привет!) Возвращаюсь в блог с новинкой от Dance Legend – лаком, светящимся в темноте)
Для меня эта коллекция ценна в первую очередь не самим эффектом свечения, а так сказать, побочным: лаки, которые светятся в темноте, обычно обладают интересной текстурой: легкой, прозрачной и в то же время яркого цвета. Вот и этот лак такой. Он представляет собой кораллово-розовое желе, меняющее цвет в зависимости от освещения и угла обзора, с ярким желтовато-золотистым шиммером. Необыкновенно летний лак! Я уже представляю, как прекрасно он будет смотреться с загаром)
Недостатки у него, правда есть: во-первых, он неплотный, наносится в 3 слоя. Во-вторых, слои получаются довольно толстые, и очевидно, из-за этого, он недолго держится, быстро начинает растрескиваться.
К летнему лаку – летний стемпинг. С краской Mundo de Unas Pastel Yellow и плиткой MoYou London Tropical 03.


Hi! I'm back with a gorgeous new polish from Dance Legend which glows in the dark)
What I love about such polishes is not the glow in the dark effect itself, but the fact that they usually have specific finish, which I really love: slightly translucent, but still bright, with gorgeous shimmer. This polish is exactly like this: it's a coral pink jelly with bright yellowish shimmmer. It can lean more pink or more coral depending on the light and the angle of view. It looks so perfect for summer! Can't wait to see how it would look on tanned hands)
Although it isn't without flaws: firstly, it is quite sheer and needs three coats for opacity. Second, it chips quickly, probably because it's quite thick and applies in three coats.
Some summer-y stamping for summer-y polish with Mundo de Unas Pastel Yellow and MoYou London Tropical 03 plate at the end of the post)



четверг, 7 мая 2015 г.

Blue Eyed Girl Lacquer I'm Dr Martha Jones Who The Hell Are You?

Этот лак полюбился мне больше всего из лаков Blue Eyed Girl Lacquer, он точно станет часто используемым) Вы знаете, наверное, что я неравнодушна к фуксии, и это замечательный представитель этого оттенка, очень необычный. Это желе с переливающимся крупным шиммером, на ногтях выглядит совсем иначе, чем во флаконе: шиммер заметен гораздо более явно. Поскольку это желе, то оттенок на ногтях зависит от количества слоев: чем больше, тем он насыщеннее и холоднее. Мне вот так в два слоя понравилось носить. Идеально подошел под любимую сумку!
О текстуре сказать мне особо нечего, наносится легко, и все. Только вот собственный финиш у него не глянцевый.
А еще мне название нравится, про Марту часто забывают, а она мой второй любимый компаньон после Роуз!


This is my favourite of the Blue Eyed Girl Lacquers I received, it is bound to become often used) You may know that I have a soft spot for fuchsia, and this is a great fuchsia. It's a jelly with lots of iridescent glass flecks, which looks different on the nails than in the bottle: the glass flecks are much more prominent on the nails. As it's a jelly polish, the more coats you apply the cooler-toned and more intense becomes the colour. I prefer wearing it in two coats, it matches one of my purses perfectly!
I don't have much to say about the formula: it's nice and easy to apply. Though it dries to a semi-matte finish.
And I really love the name, everyone always forgets about Martha, and she is my second-favourite companion after Rose!


среда, 29 апреля 2015 г.

China Glaze Wanderlust

Wanderlust – квинтэссенция нежности в одном лаке. Он просто прекрасный: нежнейший пастельный лилово-розовый, подсвеченный золотисто-медным шиммером. Очень красивый лак! И название какое красивое)
К сожалению, он очень капризный в нанесении, как и его собрат Dashboard Dreamer. Все та же плешивая текстура, которую надо аккуратно укладывать в три слоя...
Но нежнее лака у меня нет в коллекции)


Wanderlust is the quintessence of tenderness in a polish form. It's so beautiful: a light lilac pink which glows from within thanks to coppery shimmer. Truly amazing! And the name is wonderful too)
Unfortunately, it has the same problematic formula as Dashboard Dreamer: patchy, difficult to apply and requiring three coats...
But I don't have anything as beautiful and tender in my collection)


понедельник, 27 апреля 2015 г.

Blue Eyed Girl Lacquer A Snogging Booth?

A Snogging Booth? – еще один лак по Доктору Кто) Представляет собой смесь красного, черного и голографического микроглиттера в прозрачной базе. Очень красив, особенно на солнце! И очень капризен)
В отличие от предыдущего лака, мне больше понравилось использовать его как самостоятельный лак, а не топ: глиттер очень мелкий, и при нанесении в три слоя выглядит весьма интересно. Но нанесение нелегкое, конечно. Он довольно густой и немного вязкий, слои получаются плотными. И топа для гладкости нужно много: я схитрила и нанесла сначала Glitter Food, потом уже обычный топ, так получился отличный гладкий финиш. Но слоев в итоге получилось: база, три слоя лака и два топа...
В общем, непростой лак, зато как сверкает!


A Snogging Booth? is another Doctor Who themed polish) It's a red, black and holo microglitter in a clear base. So beautiful, especially in the sun! And quite difficult to apply)
I prefer using it on its own rather than as a glitter topper, it looks amazing this way. But it needs three coats for opacity, and the formula is quite thick, so these coats are not easy to apply. It also needs a lot of top coat, so I used Glitter Food before applying a usual quick-dry top coat to get a glossy finish. The result was good, but of course this is a lot of layers... 6, to be exact.
But look how sparkly it is!)