суббота, 29 декабря 2012 г.

BB Couture Iced Olive

У всех сейчас новогодние маникюры, а у меня совсем не праздничный, и даже не зимний, но очень мне поднимающий настроение в сегодняшнюю мрачную и дождливую погоду)
Марка BB Couture известна тремя вещами: они одними из первых начали выпускать big3free, у них есть мужские линии (хотя скупают их явно девушки)) и у них очень крутые зеленые оттенки! Это правда, Iced Olive - уникальный и интересный цвет, теплый насыщенный зеленый с легким золотистым шиммером. Хотя оливкового в нем я особенно ничего не вижу. Возможно, потому что у меня в комнате стоит цветок с листьями точно такого же цвета, даже текстура похожа)...Так что для меня это - цвет зелени, гладких листьев растений и лета. Ассоциации возникают каждый раз при взгляде на ногти) И еще он совершенно не краснит руки, можно сказать, восстановил мою веру в теплые зеленые тона, сильно пошатнувшуюся после Abiquiu.
Нанесение хорошее, в два слоя, кисточка удобная и в меру тонкая.

Лак предоставлен для обзора интернет-магазином Good Лак (группа магазина Вконтакте)


There are Christmas and NY manicures all over the internet, and my current one isn't festive at all, but it really heightens my mood in this unpleasant, rainy weather (yes, it is raining in Moscow now...).
I've always known BB Couture as a brand famous for its wonderful greens and now I have the chance to make sure that this is true) Iced Olive is really a unique and interesting colour! Though it doesn't seem very olive to me. Maybe that's because it exactly matches the colour of the leaves of the plant I have in my room) So for me Iced Olive is associated with grass and leaves and summer, such good things to think of now)
And the best thing is despite being a warm green it doesn't make my hands red, unlike Abiquiu.
The application is nice, it needs two coats, and I like the brush, it's thin enough (similar to prof Essie brush)

The polish was provided for an honest review by Good Luck shop.

среда, 26 декабря 2012 г.

Re-swatch: China Glaze Ahoy!

Внезапно я поняла, что Ahoy - один из моих любимейших лаков. Иногда я даже думаю, что если бы мне пришлось обойтись одним единственным лаком в жизни, он мог бы им стать) Недавно я с ним ходила целую неделю (экзамены не оставляли времени на ногти), и он мне совсем не надоел!
Ahoy - это желе насыщенного малинового цвета с золотисто-красным шиммером, замечательное по текстуре и по цвету. Он мне нравится в любое время года, как на длинных, так и на коротких ногтях, как с загаром, так и без. Летом он ассоциируется с сочными ягодами, а зимой смотрится очень по-новогоднему. И вообще, я считаю, что ни один другой лак так не идет мне, как он) И не представляю, кому бы он мог не пойти)

I suddenly realised that Ahoy is one of my all-time favourites. I even think sometimes that if I had to choose only one polish for a whole life it could be it) Recently I had it on my nails for a week and even then I didn't get tired of it!
Ahoy is a bright raspberry jelly with reddish flecks, amazing colour with amazing formula. It looks awesome in any time of year, no matter if nails are long or shot, if skin is tanned or pale. In summer it reminds me of juicy fruits and berries, in winter it looks very festive. And I believe there's no other polish which would suit me that much) Well, I can't even imagine whom it wouldn't suit)

понедельник, 24 декабря 2012 г.

Merry Christmas!

С Рождеством всех, кто его празднует сегодня!
Мне немного жаль, что в России основной праздник все же Новый год, а Рождество у нас проходит менее заметно, и если честно, традиции католического Рождества мне нравятся намного больше) Да и провожу я 7 января практически всегда за границей) Поэтому 24 я хоть и не праздную его в полноценном смысле, но праздничное настроение всегда присутствует) И обязательно - рождественский маникюр, любимые рождественские песни...) Сегодня я даже зашла на рождественскую ярмарку на Манежной - ерунда, на самом деле, не ходите)
В маникюре участвовали: China Glaze Emerald Sparkle и Twinkle Lights. Twinkle Lights - идеальный глиттер для праздников, и лучше всего смотрится на зеленой или красной базе. Emerald Sparkle тоже не слишком повседневный, но я его обязательно хочу накрасить как-нибудь без глиттера: он таким красивым оказался, даже жаль было его покрывать! Ярко-изумрудное желе с шиммером такого же цвета, безумно красивый цвет! Вообще, после объявления изумрудного цветом 2013 по версии Pantone я слегка схожу по нему с ума...И мне очень нравятся подобные оттенки на себе. Наносится Emerald Sparkle легко, хотя в два слоя может слегка просвечивать. Но за счет желейной текстуры шиммер не теряется.

Merry Christmas to everyone who celebrates!
Although our orthodox Christmas is on 7th January, I'm usually in a festive mood on 24th) To be honest, I'd rather celebrate Christmas today, and I never spend 7th January in Russia anyway...
So today may not be an official holiday, but I still did a themed manicure and spent the day listening to my favorite Christmas songs)
Polishes used: China Glaze Emerald Sparkle and Twinkle Lights. Twinkle Lights is my go-to glitter on winter holidays, which looks best over red or green base. So I layered it over Emerald Sparkle, a vivid emerald green jelly with bright shimmer. It is so gorgeous I even regretted covering it with glitter! I definitely should wear it on its own some time. The formula is great, though it may need three coats.



суббота, 22 декабря 2012 г.

Aurelia 165 Black Pearl

Наконец-то у меня появилось время написать в блог) Хотя настроения нет, и даже ногти не хочется красить, несмотря на то, что всю неделю я проходила с одним лаком...И это сессия еще даже не закончилась( С горя я накупила кучу лаков Anny, у них просто потрясающие цвета, и милые названия, и флакоончики! Мне так нравятся эти аккуратные стеклянные кубики, я едва держу себя в руках, оказываясь возле их стенда) В общем, советую всем срочно закупиться, пока они в ИДБ по 349р! После Нового года вроде сильно поднимут цены.
Но собственно, о лаке, который хочу показать - один их моих любимых дуохромов, Черная жемчужина) Очень верное название, он действительно на нее похож. Темно-серый перламутр, отливающий холодным зеленым и розовато-сиреневым. Обычно на ногтях он выглядит как на первой фотографии - одновременно заметны оба оттенка)
Наносится не слишком ровно, следы от кисти остаются, ну неудивительно для перламутра. Но двух слоев достаточно, и держится он очень долго.

Hi! I finally have some time to write in the blog, though I wish I had the mood...Exams are not over yet and I already feel so bad and devastated. I've been buying a lot of polishes recently to cheer up and I hope I'll be able to swatch them soon, they are really gorgeous)
But today I want to show you one of my favorite duochromes - Black Pearl by Russian brand Aurelia. The name is incredibly accurate, it does remind me of black pearls! It's a dark grey frost, shifting from green to dusty purple. Usually you can see both shades at the same time on the nails)
The application could be better, typical for a frost. But it needs only two coats and is quite long-wearing.

пятница, 14 декабря 2012 г.

Jade Magia

Простите, это, наверное, будет единственный пост в ближайшую неделю) Внезапно, как зима для коммунальных служб, у меня началась сессия, и я погрязла в дедлайнах))
Вспомнила, что забыла показать очень крутой лак - черный голографик Jade! Очень давно хотела именно черный и именно линейный, и вот он у меня) Правда, пока я его ждала, Аурелия тоже выпустила черный голографик, но мне все-таки кажется, что мой голографичнее) Несмотря на действительно черный, насыщенный цвет, в нем очень сильная голография - заметна даже при пасмурном дневном свете, а уж при электрическом вообще сложно оторвать взгляд от ногтей! Жаль, на солнце его сфотографировать не получилось, спасибо нашей прекрасной погоде.
Наносится очень круто для голографика, никаких конфликтов с базой и топом, но вот есть у него минус: содержит big3. Для меня это не принципиально, иногда можно и таким накрасить) К тому же, думаю, хорошее и легкое нанесение обеспечивается именно за счет этого.

I'm sorry for lack of posts recently: I'm extremely busy with all the exams and deadlines, so this will be the only post for this week)
I forgot to show one great polish, sent to me by lovely Emily for winning her quiz - a black holographic Jade! I've searched for a long time for a polish like this) I love that it's really black, not just dark grey or brown, and has a strong linear holo effect at the same time. You can see this effect even on a cloudy day, and it's just impossible to take your eyes of the nails in the artificial light! I wish I could take photos of it in the sun, but this is too much to ask from our weather:)
The application is perfect and you can use any base and top coat you like. But if you're concerned about the components, keep in mind that Jade is big3. For me it's not a big deal and I think that's because of the components it applies so easily)

понедельник, 10 декабря 2012 г.

China Glaze Lubu Heels

Наверное, все знают этот лак - один из самых известных чайников, названный в честь одних из самых известных туфель)
За что я люблю популярные CG: они есть в мини-версиях, и именно у этой фирмы они самые крутые. Кисточка такая же удобная, как у обычных, и объем удобный - 9мл)
Lubu Heels - черное желе с мелким красным глиттером. Во флаконе глиттер выглядит красиво, а вот на ногтях практически незаметен, особенно при неярком свете. Разглядеть его может только внимательный лакоманьяк)) Но мне он все равно нравится, люблю я черные лаки...Кстати, черных с разноцветным глиттером-шиммером у меня полно: практически все цвета собрала) Мне приятно такие лаки носить: вроде и черный, но я-то знаю, что все не так просто!
Наносится он довольно приятно, желе все-таки. Единственный минус - топа нужно много, и плотного. INM и Seche мне не понравились для этого лака, вот Poshe отличный именно для таких глиттеров! Спасибо mirma-natalia за наводку)

I think everyone knows this popular CG named after very popular shoes)
Lubu Heels is a black jelly with small red glitter. The glitter looks great on the bottle, but is hardly visible on the nails, especially in the dim light. Only a polish maniac can see it)) But I still like this polish, blacks are my favorites. I love wearing such black with a twist and I have a whole collection of black polishes with shimmer or glitter of various colors)
Lubu Heels is easy to apply, typical for a jelly. However it needs a lot of top coat. I find that such tops as INM or Seche aren't enough thick for it, and Poshe is the one that works best.



четверг, 6 декабря 2012 г.

Cloud Atlas

Вы уже посмотрели фильм? Если нет, очень советую срочно это сделать - он потрясающий! Я слышала мнения, что такие фильмы иногда, в погоне за закрученным сюжетом, оказываются бездушными и не слишком качественными, но это совершенно не тот случай. Для меня главный критерий оценки искусства - насколько сильные впечатления и эмоции оно у меня вызывает, и Облачный атлас по этому критерию прекрасен. Очень проникновенный и красивый фильм, и какое внимание в нем уделено деталям...Даже мелким, вроде маникюра главной героини. Я увидела его и решила, что точно сделаю)
Использованные лаки - SH Sun Kissed и OPI From A to Z-urich. Я не полностью довольна результатом, поскольку красный оказался слишком темным (но светлых у меня вообще нет!), и я в очередной раз убедилась, что мне не идет оранжевый. Просто ужасно не идет. Он делает мои руки синюшно-серыми, не понимаю, почему.

Have you watched Cloud Atlas? If not I highly recommend it, it's such an awesome movie! Not just because it has a complicated and thrilling storyline, it's also so profound, emotionally intense and beautiful. I loved how much attention in this movie is paid to details, even the smallest ones - like Sonmi's manicure. I decided to recreate it the moment I saw it)
Polishes used - SH Sun Kissed and OPI From A to Z-urich. I'm not really happy with the result, because this red turned out to be too dark (but I don't have a light red), and once again I assured that orange looks terrible on me. Somehow it makes my skin deadly blue.




вторник, 4 декабря 2012 г.

Polish Days: Bling!

Сегодняшняя тема флешмоба Polish Days - сверкающий и блестящий маникюр. Наверное, у многих сейчас уже все мысли только о новогодней тематике, но я не особо жду Новый год и не хочу пока о нем думать, так что я сделала что-то нейтральное, но очень даже сверкающее) Даже не ожидала, что мне настолько понравится этот маникюр, но я от него просто в восторге, однозначно один из моих любимых! Голографический глиттер Essence я уже не раз использовала с разными лаками, он мне и с цветными нравился, но на черном выглядит просто потрясающе. Строго, и в то же время очень ярко!
База - Orly Liquid Vinyl, на нем градиент с черным лаком с голографическим глиттером (потом о нем напишу) и сверху топ Essence. Фотографии не передают всей красоты, правда)

Hi! Today's theme for Polish Days is bling and I suppose in this time of year the first association with bling is New Year and Christmas. But I'm not in the festive mood yet and I chose something more neutral (but still so blingy!). I didn't expect I'll love this manicure so much, it definitely goes to the list of my favorites! So gorgeous: simple, but yet incredibly bright and eye-catching!
The base color is Orly Liquid Vinyl, over it I sponged a black polish with small holo glitter and then applied Essence holographic top coat. I already tried it over lots of polish and it looks best over black. I swear this manicure doesn't look half as good in the photos as it does in real life)

пятница, 30 ноября 2012 г.

Let It Snow

А вы любите снег? Я вообще люблю, но только на горнолыжных курортах или за городом. В Москве он быстро превращается в кошмар, как сегодня: тонны грязи и пробки на каждой улице города. Я сегодня шла домой по сугробам, под дождем и думала, что вот он, конец света) Так что сегодняшний маникюр хоть как-то поднимает настроение и напоминает, что все-таки снег может быть и красивым!
Меня вдохновляет идея "снежного" маникюра, но лак, в точности напоминающий снег, я до сих пор не нашла, поэтому попыталась изобразить нечто похожее с China Glaze Frosty и White On White. Frosty - белый переливающийся шиммер в полупрозрачной базе, достаточно жидкий и все-таки не чисто-белого оттенка, поэтому я нанесла два слоя его на слой белого крема. (кстати, White On White мне совсем не нравится, плохо ложится, надо купить что-нибудь получше). Мило получилось)

Do you love snow? I do, but not here in Moscow. One day the city is beautiful, peaceful and covered in fresh snow, the other (which is today) it's a horrible dirty mess. Today, walking home under the rain, through chunks of snow, I thought it must be the end of the world)) This weather is so horrible I needed something like this mani to cheer up and remember that snow isn't always that bad!
I've been inspired by the idea of "snow" mani for a long time, but I still haven't found the polish looking exactly like snow, so I tried to create something similar with China Glaze Frosty and White On White. Frosty is an iridescent white shimmer in a milky base, sheer and a bit off-white, so I layered two coats of it over a plain white cream (btw, I don't like White On White formula at all, I may have to buy something else instead). Looks cute, I think)

среда, 28 ноября 2012 г.

Essence Too Blue To Be True

У моего перидотоклона внезапно обнаружился родной брат - кобальтово-синий металлик из недавней коллекции Essence! Точно такие же проблемы с нанесением, ужасно сложно накрасить без полос и смазываний, да еще к тому же кисть жесткая и неровная. И сохнет долго. В общем, ужас вроде бы, но я готова это потерпеть, потому что цвет - потрясающий! По насыщенности он похож на знаменитый IKB:2012, только Too Blue To Be True меньше уходит в фиолетовый, ну и  это металлик. По сравнению с CG Want My Bawdy он более светлый, яркий и опять же менее фиолетовый. Крутой цвет, я не видела ему аналогов) И он потрясающе подошел к моему браслету, вообще покупавшемуся для ношения с IKB (да, я покупаю браслеты к лакам))

Guess what? My peridot dupe has a long-lost brother - a cobalt blue metallic from recent Essence collection! Too Blue To Be True has exactly the same problems with application: it's awfully brush-strokey. Also the brush is too stiff and bristly and the drying time is quite long. But I can forgive all this just because the color is awesome! It's almost as saturated as famous IKB:2012, only this one is less purple. Compared to CG Want My Bawdy it's lighter, brighter, and again, less purple. Quite unique shade) And goes wonderfully with my bracelet (which I bought to match IKB, yes, a bracelet to match a polish...))

воскресенье, 25 ноября 2012 г.

Nubar Sangria

Вообще, отправляясь в магазин с Нубарами, я хотела прикупить что-нибудь из "винной" коллекции - когда-то у меня был лак из нее, и он мне очень нравился, но ее не оказалось в наличии. Но я не стала сдаваться и нашла другой винный Нубар)
Sangria - нечто среднее между кремом и желе насыщенного винного цвета с серебряной слюдой, которая, утопая в темно-красной базе, кажется скорее розовой или малиновой. Я в принципе люблю подобные оттенки, а этот еще и с таким милым дополнением)
В нанесении не так приятен, как настоящие желе, но все же неплох. Не слишком плотный - нужно два или три слоя. Кисточка мне понравилась толщиной, но оказалась слегка жестковата.
Жаль, подходящего антуража для фотографий нет, но если я поеду как-нибудь в Испанию, обязательно прихвачу с собой этот лак))

Hi! I bought this Nubar by accident: I was determined to buy something from Vineyard collection, but it wasn't in stock, so I chose something else winy:)
Sangria is something in between creme and jelly, a wine-coloured polish with silver flecks. I love such dark red shades, and this one is quite unique because of the flecks)
It doesn't apply as easily as jellies but still quite well. It's not opaque and needs two or three coats. I like the width of the brush, though it could have been softer.
I wish I could take photos with some real sangria) If I go to Spain sometime, I'll have to take this polish with me)

пятница, 23 ноября 2012 г.

Essence Breaking Dawn


Из этой коллекции я купила два лака: Alice Had a Vision - Again и Jacob's Protection...Не самый неожиданный выбор - по-моему, их не приобрел (и не показал) только ленивый) Они очень похожи, так что напишу сразу о двух. Кстати, еще один объединяющий их момент - названия. Я нормально отношусь к сумеречной саге, но от них явственно попахивает малолетними фанатками, так что воздержусь от дальнейшего упоминания названий целиком)
Alice - темно-фиолетовый лак с крупным сиреневым и зеленым шиммером, Jacob - черный с точно таким же шиммером, только синим и зеленым. Скорее, это даже не шиммер, а мелкая слюда, так что, хотя она и не слишком сверкает, но видна при любом освещении. А теперь о недостатках: оба лака очень густые и при высыхании становятся неровными. Jacob я наносила, не зная об этом, да еще и покрыла его сушкой Seche, не слишком плотной, зато в следующий раз поступила умнее и заранее немного разбавила Alice - наносить стало гораздо легче. И покрыла Poshe, плотной сушкой, очень подходящей для таких лаков. Получилось неплохо) Мне в целом нравятся эти два лака, хотя с ними есть сложности, но оттенки интересные, да и цена радует, как обычно.

I bought two polishes from this collection: Alice Had a Vision - Again and Jacob's Protection. Same as almost everyone else:) They're are very similar, so I'll write this post about both. And one more thing they have in common - names! I have nothing against the Twilight saga, but these names are just gross, so I'll refrain from using the full names)
Alice is a dark purple with green and purple flecks, Jacob is a black with same kind of flecks, only green and blue. They're not very sparkly, but flecks are visible in any lightning. What I don't like about both of them is that they're quite thick and soo gritty. I had difficulties applying Jacob and topped it with Seche, which is too thin for such gritty polish. So next time I was prepared and I poured a few drops of a thinner in Alice and used Poshe as a top coat - the result was much better)
Though these two polishes have some drawbacks, I still like them, the colors are interesting, and the price is great as usual)

вторник, 20 ноября 2012 г.

Rimmel Bare Necessities

Долгое время у меня было предубеждение к лакам Rimmel, дизайн флаконов и цвета казались мне скучными, и упоминание о широкой кисти отпугивало, но как-то я увидела сравнение этого лака с всем известным Chanel Frenzy, и решила, что он мне необходим: они очень похожи, но в Bare Necessities нет того едва заметного лилового оттенка, который меня настораживал в Frenzy. Это просто серо-бежевый плотный нюд. Он на удивление хорошо подошел к моему цвету кожи, достаточно близок, иногда даже сливается,  хотя при определенном освещении в нем отчетливо заметен серый подтон. Он красиво смотрится в сочетании с бледной кожей, да и в целом отличается "осенним" настроением, так что на данный момент это идеальный для меня нюд) Не ожидала, что у неинтересной на первый взгляд фирмы найдется такой оттенок.
Текстура оказалась гораздо лучше, чем я ожидала от лака с такой ценой, но вот кисточка...Мне все-таки больше нравятся узкие, хотя кому-то она подойдет.

I have been biased against Rimmel polishes for a while: I found the bottle design and the shades boring, but then I saw a comparison of this polish and notorious Chanel Frenzy and decided I had to buy it. It doesn't have this slight lilac undertone I didn't like in Frenzy, it is just greyish nude creme, simple, but still interesting. It looks really with my pale skin, almost matches its color, although sometimes the grey undertone is more visible. I think this makes it a great color for autumn weather) I didn't expect such awesome shade from such brand as Rimmel!
As for the formula, it is quite good, though I really don't like the wide brush. But I'm sure some people may love it.



Hey!

Участвую в бьюти-френдомарафоне :)

http://bella-shmella.com/b-yuti-frendomarafon-3/

суббота, 17 ноября 2012 г.

China Glaze Sun Worshipper

Я долго собиралась написать этот пост...Мне было страшно даже открыть эти фотографии) Заказывая Sun Worshipper, я ожидала, что он будет приятным теплым желтым неоном, но это оказалось нечто невообразимое: кошмарно яркий оранжевый цвет! Вроде бы он не считается самым ярким среди неонов, но куда ярче? Его даже сложно было сфотографировать: фотоаппарат на нем не фокусировался, выходило какое-то светящееся пятно...
Не уверена, что мне это нравится. Если желтый неоновый цвет мне идет, то этот сделал мою кожу серой. Возможно, ему нужен загар? Или просто не мой цвет? Вообще я настороженно отношусь к оранжевому, хотя по идее, он мне должен подходить, но я так не считаю.
Еще один "небольшой" минус - этот лак невероятно жидкий. Я даже сбилась со счета - то ли 5 слоев нанесла, то ли 6...Хотя ложится он ровно и тонкими слоями.

Hi! It took me long to write this post as I was just afraid to open these photos) When I was ordering Sun Worshipper, I expected it to be a nice warm yellow neon, but it turned out to be a freakishly bright orange! I just can't imagine anything brighter! It even was difficult to take photos of: the camera wouldn't focus, it kept coming out as a blurry, shining spot.
I'm not sure I like this. If a yellow neon looks good on me, this color makes my skin greyish. I don't like orange on me at all, especially this bright.
And one more thing: it is soo sheer. I lost count but I think I put 5 or 6 coats to make it opaque. Thought it's quite easy to apply.

вторник, 13 ноября 2012 г.

NYX Manhattan

Этот лак я заказывала почти год назад: и с тех пор до недавнего времени ни разу не открыла, даже на ромашке не попробовала! И почему?? Оказалось, он очень крутой! Чернильного цвета желе с синим и фиолетовым шиммером, с потрясающей текстурой - редко мне встречаются настолько легко наносящиеся темные лаки...Шиммер очень красивый, при дневном свете хорошо заметен и придает цвету глубину, на солнце и при электрическом ярко сверкает) Мне кажется, я понимаю, почему его назвали Манхэттен...) Напоминает огни ночного города)
К сожалению, фотографий на солнце нет. Боюсь, в ближайшие месяцы будут свотчи только при электрическом освещении - в те редкие моменты, когда выходит солнце, я обычно на учебе.

Hi! This polish have been in my stash for almost a year and I haven't even tried it! I wonder why - it turned out to be amazing) It's a inky jelly with blue and purple shimmer, incredibly smooth and easy to apply for a dark polish. Shimmer is amazing: in the daylight it makes the color deeper and in the sun or artificial lightning is so bright sparkly) Now I get its name - really reminds of city lights at night)
Unfortunately, I couldn't make photos of it in the sun. I'm afraid this will be a problem for a next few months: I'm usually at university at those rare moments when the sun comes out.

пятница, 9 ноября 2012 г.

Re-swatch: ANNY Most Wanted

Открываю новую рубрику! Многие из старых свотчей мне совсем не нравятся, поскольку были сделаны на другую камеру, и форма ногтей была хуже. Поэтому время от времени я буду заново писать про некоторые лаки)
Первым в рубрике стал клон Перидота от Anny: на повторный покрас я возлагала большие надежды, потому что в первый раз он лег плохо, но тогда я списала это на условия - красила в буквальном смысле на коленке. Цвет-то потрясающий! Я его купила, увидев на одной полке с оригиналом, и во флаконах они были совершенно идентичными. Most Wanted - настоящий дуохром, переливы цвета от насыщенного теплого золотого к пыльно-зеленому видны даже под одним углом. Но к сожалению, в нанесении он ужасен...Как я ни старалась, все равно куча полос, причем есть даже поперечные. Уже не знаю, что с ним делать. Не знаю, все дуохромы данного цвета такие, или дело в конкретном лаке? Попробую как-нибудь в третий раз накрасить, если удастся нанести ровно, обновлю пост)

Hi! From now on I'll sometimes re-swatch polishes: some of the old swatches were made with other camera and I had worse nail shape, so I don't like them.
The first one to be re-swatched is an Anny dupe for Peridot. When I used it for the first time I had problems with application, but I thought it was because of the circumstances, so I was excited to try it one more time...Well, the color is still gorgeous. I bought it because I saw it standing next to Chanel on the shelf, and they were identical in the bottles, you couldn't tell the difference. Most Wanted is a true duochrome: a shift from vivid warm gord to muted green is easy to see even from one angle. But the formula is horrible: it's so brush-strokey! I tried but I couldn't get rid of strokes, both vertical and horizontal! I don't know if it's typical for all such duochromes or just for this one?
I'm about to lose hope, but I'll give it another try...If I manage to apply it smoothly, I'll update this post)


понедельник, 5 ноября 2012 г.

Recent haul

Как же я ненавижу российскую зиму. Вчера удалила свотчи трех(!) лаков, потому что в такую пасмурную погоду фотографии приходится делать со слишком длинной выдержкой, в итоге большая часть размытые, а даже те, что четкие, все равно совершенно неправильно передают цвета. И всю эту неделю я ждала солнца, чтобы сфотографировать голографик, и что вы думаете, не дождалась) Собственно, пишу пост, чтобы пожаловаться, а заодно выставлю фотографии недавно (ну как недавно, некоторые еще с лета) приобретенного. Среди них: нубары, чайники, всякая мелочь, приз от этой милой девушки, лайлы и много неонов. Что вам интересно увидеть в первую очередь?)

Hi! Actually I'm writing this post to complain about Russian winter. Yesterday I had to delete swatches of three(!) polishes, because they were made with such long exposure, that most of them were crappy and blurry and the rest just didn't show the colors right. And all this week I've waited for the sun to take photos of one amazing holo...Guess what?) No luck!
Along with that I decided to post photos of what I got in past few months. What polishes would you like to see first?)

CG: Frosty, GR8, Black Diamond, Tree Hugger, Want My Bawdy, Love's a Beach. I got the first four on sale for ~$3) Gr8, huh?)

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

China Glaze Shower Together

Этот восхитительный лак побеждает для меня сразу в двух номинациях: самый прекрасный teal и лучший по текстуре чайник! Он просто идеален. Покупала я его из-за названия и даже не ожидала, насколько он мне понравится...
Долгое время я не понимала, каким должен быть "цвет морской волны", но теперь это уже не вызывает у меня сомнений. Смотришь на Shower Together - и сразу представляешь море, чистое, прохладное, в какой-нибудь прекрасной тропической стране. Очень приятно носить такой лак при нынешней тоскливой погоде и мечтать о море)
И он прекрасно наносится - в отличие от многих CG, не густоват, а наоборот, слегка водянистый, ложится ровно и тонким слоем (на фото два слоя).
И он отлично подошел в качестве базы для глиттера Essence Glorious Aquarius, хотя мне казалось не слишком красивым наносить его на синие лаки.
Для жительниц Москвы: в среду я видела Shower Together на распродажной стойке в Виктори, вместе с другими лаками из Ecollection. Очень советую)

Hi! Shower Together is incredibly amazing polish! It's the best teal in my collection as well as the most easily applied China Glaze! I bought it just for the name and I couldn't imagine I'll love it so much.
I can't help but think of cool and calm sea water every time I look at this color. And that feels so great in gloomy Moscow weather) It's the perfect sea water blue for me!
Formula is also amazing: unlike many other CG, this one is thinner and applies very smooth. This is two coats.
What's more, it turned out to be a great base for Essence Glorious Aquarius, I haven't ever thought that it would look this good over a blue polish.

среда, 31 октября 2012 г.

Light peach

А вы отмечаете Хэллоуин? Мне очень нравится идея этого праздника, хотя в этом году я опять не подготовила костюм) Хотела показать тематический лак, но сегодня ничего невозможно сфотографировать при такой погоде. К тому же, я совсем забыла написать об одной лимитке...
American Apparel Summer Peach - один из моих многочисленных почти-нюдов, на этот раз светло-персиковый. Кремовый лак (как и все АА, достаточно густой, но ложится плотно в два слоя) очень приятного, нежного цвета, сейчас он немного не по сезону смотрится, к тому же вряд ли он красиво оттеняет замерзшие руки, но для весны идеален. И он отлично сочетается с моими новыми любимыми румянами - MAC Stay By Me из последней коллекции Office Hours. Она еще в продаже, и румяна правда потрясающие! Очень светлые и легкие, с ними невозможно переборщить, и здорово освежают цвет лица. Прекрасный вариант для дней, когда приходится вставать в 7 утра, лицо мертвенного цвета и руки едва шевелятся, так что сложно попасть кисточкой по щеке)

Happy Halloween! I've wanted to show a Halloween-themed polish today, but the weather is so bad it's impossible to take photos. And I have to write about my recent limited edition favorite...
American Apparel Summer Peach is a light peach creme, with same consistency as all the other AA: a bit thick, but only needs two coats. The color is wonderful, soft and sweet and goes perfectly with my new favorite blush - MAC Stay By Me from Office Hours collection. This blush is amazing! It's so light and subtle you can't go overboard with it, and it really freshens the complexion. Perfect for days when you have to wake up at 7am, your face is deadly pale and hands barely can hold the brush :)

воскресенье, 28 октября 2012 г.

Another inspired by bracelet design

Для конкурса ко второму браслету я сделала еще один маникюр, понравившийся мне даже больше первого) В нем я наконец использовала стэмпинг, до которого никак не доходили руки, и дизайн с показа Chanel 2012 FW. И еще и два цвета, хотя при нынешней погоде освещение едва позволяет увидеть разницу.
База и стэмпинг - China Glaze Millenium (как хром он не слишком хорош, неровно ложится, купила его специально для таких вещей), сверху - Chanel Rouge Noir и AA Hunter

Hi! Here's another manicure for nail art competition, done to match this bracelet. I finally used stamping and Chanel 2012 FW in a manicure and I love the result:) Base color is China Glaze Millenium (it's not the best chrome, but it works well for such designs), the other two are Chanel Rouge Noir and AA Hunter. What do you think of it?)

среда, 24 октября 2012 г.

Nails and Stones

Хочу показать маникюр, который я сделала для конкурса в nail_ru, к вот этому браслету) Я пыталась повторить текстуру камня, ограненного золотом, и для этого использовала технику Harlequin Hardware - давно хотела ее попробовать, но такое интересное цветовое сочетание просто так вряд ли пришло бы мне в голову) В чем она заключается: на базовый цвет (NYX Manhattan, который я скоро покажу) наносится губкой более светлый лак по центру ногтя (Orly Pixie Dust), кончики покрываются металликом. Также я нанесла матовый топ Aurelia, хотя он довольно странный - не совсем матовый...
Мне очень понравился результат - необычно, но достаточно просто (а делать было еще проще!)

Hi! I want to show you the manicure I did for a nail art competition. It is supposed to match this bracelet. I tried to copy the texture of that stone and it was a great chance to use Harlequin Hardware technique, which I've wanted to try for a while but I couldn't come up with such interesting color combination myself) It is really easy to do - I just sponged lighter color (Orly Pixie Dust) on base color (fabulous NYX Manhattan, which I'll post about soon) in the center, then painted tips with gold and applied matte top coat (turned out it's more like vinyl)
I loved the result - it looks unusual, but simple, and it took so little effort!)

пятница, 19 октября 2012 г.

OPI Pedal Faster Suzi

Долго этот лак ждал своего часа, о чем я сейчас жалею. Очень весенний лак, свежего светло-розового цвета с холодным подтоном, с россыпью серебряного шиммера. У него потрясающий "влажный" блеск, обожаю такой эффект)
Наносится хорошо, держится долго, на фото два слоя.

Hi! This polish has been waiting in my stash for a long time and now I wish I used it in the spring. No wonder it was released in spring collection - this is a fresh-looking light pink with rich silver shimmer, giving it such a dewy, sparkling finish. I love this effect)
It's easy to apply and long-wearing, there are two coats in the photos.

понедельник, 15 октября 2012 г.

franken: Raindrops

Когда знаменитый лак Illamasqua Raindrops был выпущен, я еще не слишком активно скупала лаки, поэтому оставила его без внимания. Недавно я решила, что все-таки он красив, но покупать лак за полсотни долларов на Ebay...ну я не настолько плоха. Так что я порылась в ящике и нашла интересную серебристо-белую слюду Cherie ma Cherie 462, добавила к ней Sally Hansen Wet Cement и каплю синего: получилось достаточно похоже, по-моему! Не точный клон, конечно, но в нем есть та же водянистость и пасмурность, и он идеален для дождливых дней. К сожалению, дождливые дни не идеальны для фотографирования лаков)

Hi! Back when infamous Illamasqua Raindrops was released I was not that into buying nail polish, so I missed it. Recently I thought that it might be worth having, but spending half a hundred bucks on Ebay...No way. I looked through my stash and found an interesting polish by Cherie ma Cherie (not sure it's available outside Russia) - silver-white flecks in a clear base. I mixed it with Sally Hansen Wet Cement and added a drop of blue: I think the result is quite similar to Raindrops! Of course, it's not exact dupe, but it also has this watery and foggy feel to it and it's perfect for rainy days. I wish rainy days were perfect for making swatches:)




суббота, 13 октября 2012 г.

Holo jelly sandwich

Я видела множество красивых маникюров с желе из балетной коллекции OPI и глиттером из нее же, все они мне нравились, но казались слишком скромными... Так что я решила заменить глиттер на голографический - топ Essence, который вы уже видели) И вот что получилось: слой My Pointe Exactly, слой глиттера и еще один слой желе. Мне безумно понравился этот маникюр, он не сильно отличается от стандартного варианта, зато на солнце бесподобен! Только вот ногти надо было постараться отбелить...

Hi! Recently I kept seeing many wonderful manicures with jellies from OPI Ballet collection and the glitter, which was also in it. I liked them, but they seemed too simple for me. So I decided to use holographic glitter instead - Essence top coater, that you've already seen) And here's the result: a coat of My Pointe Exactly, a coat of glitter and one more coat of the jelly. I loved it so much! It's subtle but looks awesome in the sun! I only wish I had whitened my nails before doing it...

воскресенье, 7 октября 2012 г.

Aurelia Magnifique 167

Этот лак я вообще купила случайно, перепутав с другим цветом...Мне нужен был голубой с серебристым шиммером, а 167 - с золотым. Сейчас уже не помню, почему меня золотой не устраивал, вроде точно таких же нет) Хотя, посторонний человек вряд ли заметит разницу между ним и двумя похожими оттенками из предыдущих постов. Но все они разные! Вот 167, например, наиболее приближен к цвету бирюзы) Он может показаться обычным голубым, но на самом деле оттенок действительно ближе к бирюзовому, и легкий золотый шиммер делает его еще теплее.
По качеству он мне нравится, как и большинство лаков Аурелия. У них очень удобная кисть, и наносятся легко) На фото два слоя.

Hi! Aurelia is one of my favorite Russian brands. These polishes have great formula, easy to use brush and wide color range. It would be even better if they had names on the bottles...This one was bought by mistake - I wanted a light blue with silver shimmer, and 167 has the gold shimmer.  However I like this color. It may seem similar to my other polishes, which I mentioned in some posts, but this one is different: it's closer to a true turquoise blue color, and subtle gold shimmer makes it even warmer.
This is two coats. The last photo is color inaccurate, but shows the shimmer.

четверг, 4 октября 2012 г.

Chanel Holiday

Последний лак из летней коллекции Chanel. Я уже упоминала, что мне ужасно понравилась идея этой коллекции? Думаю даже, когда-нибудь я возьму на море не два десятка лаков, а ограничусь всего лишь этой тройкой (ну не считая какого-нибудь бирюзового). В ней все, что нужно для лета - два нюдовых лака, прекрасно сочетающихся с загаром, и один яркий акцент.
Вообще оранжевый - очень сложный для меня цвет, из одежды у меня никогда не было ничего оранжевого, и лаков всего два...Но этот оттенок очень приятный и не обязывающий - он в меру яркий, и в нем много красного, и за счет этого он хорошо выглядит на мне (хотя мой второй оранжевый как раз слишком яркий и желтый, но об этом позже...). Наносится достаточно хорошо, хотя это скорее заслуга кисточки, которая мне очень удобна, вот держится, к сожалению, недолго...На фото два слоя.

This is the last one from Chanel summer collection. Have I mentioned already that I loved the idea of this collection? I even considering taking it somewhen to a beach vacation instead of tens of polishes (well, with just a single turquoise one). It has everything that you need for summer: two nudes, which go great with tan, and a bright accent.
Orange is quite a difficult color for me, I never had any orange clothes and now I own only two orange polishes. But this shade is flattering to my skin tone.
Application is quite good, however it's mostly because of the excellent brush. Unfortunately, wear time isn't long. This is two coats.





понедельник, 1 октября 2012 г.

Princess and Charming

Вы уже посмотрели начало нового сезона Once Upon a Time? Я в восторге от этой нетрадиционной сказки) И когда я узнала о коллекции Cult Nails Fairy Tale, я просто не могла не купить что-нибудь из нее...Решила остановиться на прекрасной парочке - в сериале они наконец вместе, как и на моих ногтях сегодня)
Princess - серовато-голубой крем с розово-золотыми шиммерными частицами, практически не заметными при неярком освещении. Он очень милый, и шиммер делает его интереснее, чем обычные голубые, но...
Charming его затмевает. Совершенно потрясающий лак, я никогда не видела ничего подобного. Это сиреневое желе с мельчайшим шиммером, который придает ему восхитительно красивый вид. Charming как будто светится изнутри: то гаснет и тускнеет, то вспыхивает приглушенным сиреневым светом. Я долго пыталась подобрать подходящую ассоциацию, но описывать его бесполезно - это надо видеть!
На фото оба лака в два слоя. По текстуре Princess слегка густоват, Charming наносится очень легко.

Have you already watched Once Upon a Time season 2 premiere? I'm in love with this series! So when I saw the Fairy Tale collection by Cult Nails I had to buy something from it! I chose this beautiful couple - they're finally back together in the series as well as on my nails)
Princess is a greyish light blue with rose-gold flecks, almost invisible under indirect lightning. It's so cute and these flecks make it different from lots of other light blues, but...
It's not nearly as gorgeous as Charming. This polish is absolutely stunning, I've never seen anything like it! It's a purple jelly with ultra fine shimmer, which gives it an incredibly glowy and ethereal look. It seems like it glows from within! I can hardly find words to describe this...You just have to see Charming in real life!
There are two coats of each in the photos. Princess has a bit thick consistency, Charming applied flawlessly.

суббота, 29 сентября 2012 г.

Chanel Island

Я надеюсь, вам еще не надоели перламутры) Island - еще один их представитель, который мне кажется очень даже неплохим. Да, этот лак не в тренде, но он безусловно мил, очень нравится консервативным людям (если надо произвести впечатление) и, как мне кажется, хорошо смотрится на ногтях средней длины. Я вообще люблю разные нюды, а прелесть Island в том, что это самый настоящий нюд, хоть и перламутровый) Интересное сочетание.
В нанесении слегка проблематичен, что типично для этой текстуры, ложится в три слоя.

 Hi! I hope you're not bored with frosts, because here's another one, which I like. Island may not be trendy, but it's still nice and looks good on nails of medium length. And it certainly appeals to conservative people in case you need to make an impression. What's most interesting about it - it's a nude, just a frosty one. And I love all kinds of nudes)
Application is a bit challenging, which is typical for frosts. There are three coats in the photos.



четверг, 27 сентября 2012 г.

OPI Planks A Lot

Почему-то у меня практически нет светлых сиреневых оттенков, Planks A Lot - среди немногочисленных исключений. Это крем цвета сирени, я никак не могу определиться, припыленный ли он или наоборот слишком яркий, равно как и не могу понять, идет ли он мне...Одно могу точно сказать - на ногтях он ярче, чем во флаконе) А еще он ужасно долго сохнет (я ни разу не смогла его досушить, даже с топом!) и плохо держится. Не люблю я все же качество большинства OPI, хоть и покупаю их постоянно.
На фото два слоя + на безымянном пальце голографический глиттер Essence Disco disco

Hi! For some unknown reason I don't have many lilac shades and Planks A Lot is among few exceptions. I still can't decide if it's a bright lilac creme or slightly dusty...Also I don't know if it looks good on me or not. There's only one thing I'm certain of - it looks much brighter on nails than in the bottle. And the formula is really bad. It dries for ages (I use a drying topcoat and it still smudges after several hours!) and chips on a second day. OPI quality disappoints me so often...
Two coats on the photos. And there's Essence Disco disco holo glitter topcoat on ring finger.






воскресенье, 23 сентября 2012 г.

Daring Digits Master Shake

Перед тем, как я совсем перестала смотреть телевизор, моим единственным любимым каналом был 2х2 - там были очень забавные мультики, в том числе ATHF. И вот у меня оказался лак с названием Master Shake) Я не сразу сообразила, к чему это название...но мне оно нравится)
Лак очень необычный - это белый перламутр с золотым и сиреневым глиттером. По-моему, у него не одна версия, потому что на чужих свотчах он выглядит как крем или желе с шиммером. Не знаю, новая у меня или старая) В любом случае, это интересно! Белые желе с глиттером - это неоригинально уже, а вот перламутр...Тем более, благодаря глиттеру главный недостаток этого финиша - следы от кисти - практически не виден.
На фото 2 слоя.

Hi! Here's one of the indie polishes that I've won in Crystal's giveaway  - Master Shake. I didn't figure out the name at first, but then I remembered ATHG series that I watched some years ago and I liked this name)
This polish is quite unusual: it's a white frost with gold and fuchsia glitter. It seems there's also another version with jelly base, but I believe mine is much better) We've seen enough white jellies with glitter and this is something new! And it's not even very brush-strokey, must be because of the glitter. Anyway, I don't mind frosts and I just love everything white and shimmery! I'm glad to have this one.
This is two coats.

среда, 19 сентября 2012 г.

Maybelline Colorama 54 and dip-dye hair

Недавно в России вышла новая линия лаков Colorama - у меня были большие сомнения насчет нее, поскольку качество старой меня ужасало, но первый же опробованный лак оказался прекрасен! Жаль только, что у него нет названия, только номер, а еще с этими линиями какая-то путаница: в обновленной линии для остальных стран его нет, зато он есть в немецкой линии MNY, снятой с производства, под другим номером - 265. Но это неважно)
54 - малиновое желе с мельчайшим голографическим шиммером. Во флаконе он выглядит красным, а на ногтях то яркий, холодный малиновый, то винно-красный, то темно-розовый...Глиттер не слишком заметен при неярком освещении, зато прекрасно сверкает на солнце и в электрическом свете.
В последнее время этот оттенок малинового мне очень нравится, и лак я купила не просто так - а сочетать с волосами) Так что в этом посте будут не только свотчи ;)

Hi! I'm sorry if this post may be irrelevant to you. There's some strange things going on with Maybelline: as you know, they recently launched a new polish range Color Show. And in Russia there was a re-launch of Colorama line. When I saw the bottles, I thought that they're just the same as Color Show, so I assumed it was the same line with different names. But the colors are also different! I couldn't find this one on international site, however I found out that it exists in line MNY with the number 265. That line was available in Germany and some other countries and  is now discontinued. So, I don't know if this polish will be eventually added to international color range or some other regional lines...But I hope you can find it in your country as it's beautiful!
Colorama 54 is a raspberry red jelly with ultra fine holographic glitter. It's wonderfully bright, juicy color. Sometimes it seems to be a true magenta, sometimes looks more red. Glitter isn't visible in the dim light, but is very sparkly under direct lightning.
I am really into this shade recently and I bought this polish...to match my hair) I had my hair dip-dyed a month ago and I absolutely love how it looks ;) And what do you think?

воскресенье, 16 сентября 2012 г.

Sally Hansen Blue Me Away

Привет! Простите за долгое отсутствие, я была занята закрытием учебным долгов, а потом у меня были какие-то проблемы с аккаунтом и я не могла написать пост...А теперь у меня накопилась куча свотчей) Это еще один из моих идеальных летних лаков!
Blue Me Away - крем потрясающего лазурного цвета, цвета морской воды в Ницце! Может, у меня просто слишком маленький опыт путешествий, но я нигде больше не видела такой красивой воды...плавала и наслаждалась, и сравнивала ее цвет с ногтями, накрашенными этим лаком) Точное совпадение!) А еще он хорошо наносится и долго держится. Так что если соберетесь в Ниццу - не забудьте его захватить ;)

Hello! I'm sorry for my long absence, I've been busy with my studies and also I've had some problems with the account. And now I have lots of swatches to share!
Here's another one of my summer favorites! Blue Me Away is a vibrant azure blue creme. It's the color of the sea water in Nice - I was there last summer and loved this water so much...I swam in it with my nails painted with this polish: exact match!) So if you ever go to Nice, make sure to take Blue Me Away with you ;)

вторник, 4 сентября 2012 г.

Polish Days: Geometry

Тема сегодняшнего флешмоба - геометрия. Ох, я терпеть не могла этот предмет) Но наконец нашелся повод сделать маникюр, который я задумала еще некоторое время назад, увидев в nail_ru очень красивое сочетание серебряного и черного. Чтобы как-то соединить два цвета, я сделала такие линии - пригодились лаки для нейл арта от Essence) А базовые лаки - Orly Dazzle и Claire's 16.

Hi! Today's theme for Polish Days is geometry. I never liked this subject at school, but it was a good excuse to do a manicure I've had in mind for some time. I saw the beautiful combination of silver and black in a Russian nail polish community and thought that it would be great to connect these colors by adding some stripes - and I even have Essence nail art polishes to do it... Base colors are Orly Dazzle and Claire's 16.
So, this is how my idea turned out) I really like this mani, simple, but quite eye-catching.

суббота, 1 сентября 2012 г.

Rescue Beauty Lounge Abi(quiu)

Мне ужасно нравится марка RBL. И даже не потому, что у этих лаков красивые флакончики и неплохое качество (еще бы, по такой цене) - практически у каждого лака есть история, а для меня это очень важно. Вот этот, например, входит в коллекцию, посвященную художнице Джорджии О'Киф. Я о ней раньше не знала и была очарована ее рисунками, так что мне непременно захотелось какой-нибудь из этих лаков купить. (К сожалению, не все понимают прелесть тематических коллекций, и из-за патентных претензий названия лаков были сокращены, полную версию я написала в скобках).
Abiquiu - цвет пустынных растений. Он может выглядеть обманчиво ярким на некоторых фотографиях, что меня и сбило с толку, но на самом деле он именно такой - цвет зелени, но не свежей и сочной, а припыленной, увядшей. Очень красивый и необычный оттенок с серебряным шиммером, заметным во флаконе, а на ногтях только делающим поверхность слегка неоднородной. Но к сожалению, совершенно мне не подходящий. Как бы мне ни нравилась идея коллекции, я думаю от него избавиться - ужасно краснит руки, это заметно даже на фотографиях( Я расстроена.

Hi! I'm sorry for posting rarely lately, I have a lot of things going on.
I really like RBL polishes - not just for their cute bottles and good quality, but for the history behind each polish. This one is from the collection, devoted to Georgia O'Keeffe. I haven't seen her paintings before and was amazed buy them - and of course I wanted to buy something from this collection. I think her museum should have thought twice before creating a scandal about collection names, many people only found out this artist because of RBL.
Abiquiu is the color of desert plants. It may look brighter on some images, but it isn't. It's the color of fading and dusty leaves with just a bit of silver shimmer, making it deeper. And it's really beautiful and unique, but unfortunately, it looks so bad on me...This shade of green definitely makes my hands red, even in the photos. Sad, isn't it?

понедельник, 27 августа 2012 г.

Dance Legend 173

Наступила очередь моего самого любимого летнего лака...Он как будто создан для жарких, солнечных дней и бассейнов) 173 - еще один лак из термо-коллекции. Правда, в отличие от остальных, в нем изменение цвета заметно меньше всего, но он прекрасен даже несмотря на это) Его "теплый" цвет - светло-голубой, "холодный" - насыщенно-бирюзовый, который ну просто невозможно сфотографировать! Но поверьте, он очень яркий и красивый. Также очень плохо фотографируется имеющийся в нем дуохромный розово-голубой крупный шиммер. В тепле он заметен гораздо сильнее и потрясающе переливается на солнце)
Наносится легко, высыхает полу-матовым, как и все термо-лаки. На фото два слоя и топ. Последняя фотография совершенно неправильная по цвету, но на ней хорошо заметен шиммер и градиент)
А какие лаки были у вас любимыми этим летом?)

Hi! This polish was my favorite this summer. It's amazing as if it was created specially for hot, sunny days and swimming pools :) It is a moody polish from Dance Legend thermo-collection, but, unlike in the others, color change in this is only slightly noticeable (which doesn't make it worse!). Its "warm" color is light blue, and "cold" color is vivid turquoise. This shade is impossible to capture with camera! In the warm color you can notice beautiful duochrome flecks - they shift from blue to pink and this looks gorgeous in the sun)
The formula is good, it dries semi-matte, like all thermo polishes. In the photos there are two coats with top coat.
And what were your favorites this summer?)

четверг, 23 августа 2012 г.

American Apparel Sunshine State + comparison

Лето уже, можно сказать, закончилось, а я еще не показала все летние лаки...Вот, например, этот AA - однозначно летний. Так же, как и Delight, он лучше смотрится на немного загорелых руках: слишком неоднозначный цвет. Яркий, насыщенный желтый, не лимонный, а скорее цвет яичного желтка. На солнце он немного уходит в оранжевый, при другом освещении может смотреться болезненно-желтым. В нем совершенно нет белизны, свойственной многим желтым лакам, это чистый цвет. А еще меня удивила его текстура: это не крем, а полу-желе...Плотным он становится только в 3-4 слоя, но даже первый слой ложится ровно и без проплешин. Эта текстура и теплый яркий цвет натолкнули меня на мысль, что он может быть похож на Dior Acapulco, тем более что один клон лака из той коллекции я уже нашла у себя. Итоге: Dior слегка теплее и темнее, текстура более плотная. Но они действительно похожи. Так что если вы не успели купить его, Sunshine State вполне может стать заменой)

Hi! Summer in Russia has already ended and I still haven't showed all summer polishes. This AA is sure only wearable in summertime, as it looks better with tan, just like Chanel Delight. Its color is quite unusual and bold: bright egg yolk yellow, without any hint of white. It leans orange in the sunlight and can look sickly in other lightning. It is semi-jelly and is opaque only with 3-4 coats, but even one coat is not streaky at all. This jelly formula and warm yellow color reminded me of Dior Acapulco, and after I discovered that I had a dupe for another polish from that collection, I made a comparison. Yes, they are similar. Dior is a bit warmer and darker, and is more opaque, but if you missed it (or didn't want to spend much money), Sunshine State is a good alternative.

воскресенье, 19 августа 2012 г.

Chanel Delight

Коллекция Summertime изначально казалась мне ужасно скучной, оттенки лаков - неоригинальными и мало кому подходящими. Но мне повезло ее выиграть) И неожиданно я влюбилась...Delight и Island оказались потрясающими и очень красиво смотрящимися на мне)
Я думала, что Delight не подойдет к моему тону кожи, но на самом деле он выглядит как нюд-металлик, необычно и элегантно. А еще, он идеально наносится - очень ровно, почти не заметны следы от кисти и в два слоя плотный. Многим лаки Шанель кажутся нестойкими, но на мне он держался пять дней, не трескаясь и не затираясь на кончиках.
Единственный минус: хотя я не люблю стереотипы о том, что некоторые оттенки некрасиво сочетаются с бледной кожей, и спокойно ношу желтые-зеленые лаки в любое время года, в этом случае стереотип работает. Только с загаром!) И еще, я совсем не могу представить этот лак на коротких и маленьких ногтях.

Hi! When I first saw Summertime collection, the colors seemed a bit boring and unflattering to me. But I was lucky to win it in Blasfemmes giveaway and I'm so happy about it - otherwise I wouldn't try these polishes, which turned out to be gorgeous! I most doubted about Delight - I was sure it would look bad against my skin tone, however, it is like nude metallic on me. It looks so amazing and elegant. And the formula is perfect - it's very smooth, not brush-strokey and is completely opaque in two coats. And I wore it for five days, that's kind of record for me)
The only drawback: although I don't like stereotypes that certain colors are bad for pale skin, this polish certainly looks good only with tan. Also, I can't imagine it on very short nails, it required a bit of length)

среда, 15 августа 2012 г.

Orly Ingenue

Ingenue - это золотой шиммер в полупрозрачной базе сливового цвета. Ужасно блестящий! Просто ужасно! Он блестит при любом освещении, в отличие от многих лаков, которые проявляют себя только при определенном. Хотя мне нравятся яркие и блестящие лаки, этот утомил меня за день - этот невероятный блеск и праздничные цвета... Думаю, для праздников вроде Нового года он отлично подойдет, тем более, он был выпущен в новогодней коллекции)
На фото вроде два слоя, но я могу ошибаться - сделала свотчи давно и забыла про них. Ложится прекрасно, типично для таких лаков Orly.


Hi! I made these photos some time ago and completely forgot about them. But maybe it's for the better because Ingenue is certainly not summer polish. It's loads of gold shimmer in plum-tinted base. And it's outrageously sparkly! It sparkles regardless of lightning, unlike many other polishes...Although I like bright and shiny polishes, this one was too much for me, I could only wear it for a day. But I think it should be really great for holidays, no wonder it was released with holiday collection)
Formula is wonderful, though I don't remember how many coats I applied.



понедельник, 13 августа 2012 г.

Zoya Pinta

Еще одна Зоя) Pinta - крем насыщенного темно-фиолетового цвета, очень глянцевый и зеркальный. Многие оттенки фиолетового кажутся мне немного раздражающими, не зря этот цвет часто ассоциируют с безумством) Но Пинта - одновременно яркий и спокойный лак. Он очень темный, близок к черному, но оттенок в нем все-таки явно заметен. Потрясающий цвет, мой идеальный фиолетовый!
Наносится неплохо, на фото два слоя.

Hi! Zoya Pinta is a dark violet creme, super glossy and reflective. And the color is just gorgeous. You know how certain shades of purple may be irritating? They say purple is the color of madness...But Pinta is at the same time bright and calm and peaceful. It's very dark, close to black, but is still colorful in any lightning. Oh, I really like it, just the right violet for me.
Formula was quite good, this is two coats.