понедельник, 27 августа 2012 г.

Dance Legend 173

Наступила очередь моего самого любимого летнего лака...Он как будто создан для жарких, солнечных дней и бассейнов) 173 - еще один лак из термо-коллекции. Правда, в отличие от остальных, в нем изменение цвета заметно меньше всего, но он прекрасен даже несмотря на это) Его "теплый" цвет - светло-голубой, "холодный" - насыщенно-бирюзовый, который ну просто невозможно сфотографировать! Но поверьте, он очень яркий и красивый. Также очень плохо фотографируется имеющийся в нем дуохромный розово-голубой крупный шиммер. В тепле он заметен гораздо сильнее и потрясающе переливается на солнце)
Наносится легко, высыхает полу-матовым, как и все термо-лаки. На фото два слоя и топ. Последняя фотография совершенно неправильная по цвету, но на ней хорошо заметен шиммер и градиент)
А какие лаки были у вас любимыми этим летом?)

Hi! This polish was my favorite this summer. It's amazing as if it was created specially for hot, sunny days and swimming pools :) It is a moody polish from Dance Legend thermo-collection, but, unlike in the others, color change in this is only slightly noticeable (which doesn't make it worse!). Its "warm" color is light blue, and "cold" color is vivid turquoise. This shade is impossible to capture with camera! In the warm color you can notice beautiful duochrome flecks - they shift from blue to pink and this looks gorgeous in the sun)
The formula is good, it dries semi-matte, like all thermo polishes. In the photos there are two coats with top coat.
And what were your favorites this summer?)

четверг, 23 августа 2012 г.

American Apparel Sunshine State + comparison

Лето уже, можно сказать, закончилось, а я еще не показала все летние лаки...Вот, например, этот AA - однозначно летний. Так же, как и Delight, он лучше смотрится на немного загорелых руках: слишком неоднозначный цвет. Яркий, насыщенный желтый, не лимонный, а скорее цвет яичного желтка. На солнце он немного уходит в оранжевый, при другом освещении может смотреться болезненно-желтым. В нем совершенно нет белизны, свойственной многим желтым лакам, это чистый цвет. А еще меня удивила его текстура: это не крем, а полу-желе...Плотным он становится только в 3-4 слоя, но даже первый слой ложится ровно и без проплешин. Эта текстура и теплый яркий цвет натолкнули меня на мысль, что он может быть похож на Dior Acapulco, тем более что один клон лака из той коллекции я уже нашла у себя. Итоге: Dior слегка теплее и темнее, текстура более плотная. Но они действительно похожи. Так что если вы не успели купить его, Sunshine State вполне может стать заменой)

Hi! Summer in Russia has already ended and I still haven't showed all summer polishes. This AA is sure only wearable in summertime, as it looks better with tan, just like Chanel Delight. Its color is quite unusual and bold: bright egg yolk yellow, without any hint of white. It leans orange in the sunlight and can look sickly in other lightning. It is semi-jelly and is opaque only with 3-4 coats, but even one coat is not streaky at all. This jelly formula and warm yellow color reminded me of Dior Acapulco, and after I discovered that I had a dupe for another polish from that collection, I made a comparison. Yes, they are similar. Dior is a bit warmer and darker, and is more opaque, but if you missed it (or didn't want to spend much money), Sunshine State is a good alternative.

воскресенье, 19 августа 2012 г.

Chanel Delight

Коллекция Summertime изначально казалась мне ужасно скучной, оттенки лаков - неоригинальными и мало кому подходящими. Но мне повезло ее выиграть) И неожиданно я влюбилась...Delight и Island оказались потрясающими и очень красиво смотрящимися на мне)
Я думала, что Delight не подойдет к моему тону кожи, но на самом деле он выглядит как нюд-металлик, необычно и элегантно. А еще, он идеально наносится - очень ровно, почти не заметны следы от кисти и в два слоя плотный. Многим лаки Шанель кажутся нестойкими, но на мне он держался пять дней, не трескаясь и не затираясь на кончиках.
Единственный минус: хотя я не люблю стереотипы о том, что некоторые оттенки некрасиво сочетаются с бледной кожей, и спокойно ношу желтые-зеленые лаки в любое время года, в этом случае стереотип работает. Только с загаром!) И еще, я совсем не могу представить этот лак на коротких и маленьких ногтях.

Hi! When I first saw Summertime collection, the colors seemed a bit boring and unflattering to me. But I was lucky to win it in Blasfemmes giveaway and I'm so happy about it - otherwise I wouldn't try these polishes, which turned out to be gorgeous! I most doubted about Delight - I was sure it would look bad against my skin tone, however, it is like nude metallic on me. It looks so amazing and elegant. And the formula is perfect - it's very smooth, not brush-strokey and is completely opaque in two coats. And I wore it for five days, that's kind of record for me)
The only drawback: although I don't like stereotypes that certain colors are bad for pale skin, this polish certainly looks good only with tan. Also, I can't imagine it on very short nails, it required a bit of length)

среда, 15 августа 2012 г.

Orly Ingenue

Ingenue - это золотой шиммер в полупрозрачной базе сливового цвета. Ужасно блестящий! Просто ужасно! Он блестит при любом освещении, в отличие от многих лаков, которые проявляют себя только при определенном. Хотя мне нравятся яркие и блестящие лаки, этот утомил меня за день - этот невероятный блеск и праздничные цвета... Думаю, для праздников вроде Нового года он отлично подойдет, тем более, он был выпущен в новогодней коллекции)
На фото вроде два слоя, но я могу ошибаться - сделала свотчи давно и забыла про них. Ложится прекрасно, типично для таких лаков Orly.


Hi! I made these photos some time ago and completely forgot about them. But maybe it's for the better because Ingenue is certainly not summer polish. It's loads of gold shimmer in plum-tinted base. And it's outrageously sparkly! It sparkles regardless of lightning, unlike many other polishes...Although I like bright and shiny polishes, this one was too much for me, I could only wear it for a day. But I think it should be really great for holidays, no wonder it was released with holiday collection)
Formula is wonderful, though I don't remember how many coats I applied.



понедельник, 13 августа 2012 г.

Zoya Pinta

Еще одна Зоя) Pinta - крем насыщенного темно-фиолетового цвета, очень глянцевый и зеркальный. Многие оттенки фиолетового кажутся мне немного раздражающими, не зря этот цвет часто ассоциируют с безумством) Но Пинта - одновременно яркий и спокойный лак. Он очень темный, близок к черному, но оттенок в нем все-таки явно заметен. Потрясающий цвет, мой идеальный фиолетовый!
Наносится неплохо, на фото два слоя.

Hi! Zoya Pinta is a dark violet creme, super glossy and reflective. And the color is just gorgeous. You know how certain shades of purple may be irritating? They say purple is the color of madness...But Pinta is at the same time bright and calm and peaceful. It's very dark, close to black, but is still colorful in any lightning. Oh, I really like it, just the right violet for me.
Formula was quite good, this is two coats.

пятница, 10 августа 2012 г.

Essence One Kiwi a Day

Последний из "фруктовой" троицы - салатовое желе с темно-зеленым глиттером и золотым шиммером. По текстуре такой же, как и Very Cherry, но красивый, сочный цвет искупает этот недостаток) Думаю, такой оттенок зеленого, не уходящий в желтый или мятный, подойдет любому тону кожи.

Hi! Here's last glitter polish from Fruity TE. It's a light green jelly with darker glitter and gold shimmer. Formula it's exactly the same as in Very Cherry, however I still like it because of its wonderful color. It's so fresh-looking and I'm sure will look good against any skin tone.


in the sun

вторник, 7 августа 2012 г.

Polish Days: Olympics

Сегодня я участвую во флэшмобе Polish Days, организуемом нейл-блоггерами) Суть мероприятия - в определенный день и время все выкладывают маникюры в одной тематике) Сегодняшняя тема - Олимпийские игры! Вообще, я надеялась на что-нибудь полегче)) Но все-таки попыталась сделать что-то поинтереснее просто ногтей, покрашенных в традиционный для Олимпиад золотой цвет) И вот что получилось: не слишком ровно, но мне нравится) Золотой - один из моих любимых - Orly Solid Gold. Это прекрасный матовый металлик бронзово-золотого цвета. Держится хорошо для матового лака, не слишком быстро густеет, и можно нанести в один слой.
Как вам олимпийские ногти?)

Hi! Today I'm taking part in Polish Days event for the first time) This event's theme is Olympics, so I chose traditional olympic color - gold and made one accent nail with olympic rings. I used a dotting tool to paint rings on a white base. It came out a bit messy, but I still like it) And the gold is one of my favorites - Orly Solid Gold. It's a beautiful bronze gold matte metallic, quite long-wearing for a matte polish, applies easily in one coat. I hope you like my design)

Essence Very Cherry

Еще один лак из коллекции Fruity, на первый взгляд очень похожий на Mashed Berries. Но он мне понравился куда меньше. В нем тот же сиреневый глиттер, а также присутствует едва заметный серебристый шиммер, и цвет базы отличается - лососево-розовый. На мне этот цвет смотрится не очень, да и почему-то (может, из-за шиммера?) в нанесении он хуже - слишком густой.

Hi! Very Cherry is another polish from Fruity collection, which seems really similar to Mashed Berries. It's only different in base color - it's light salmon pink, and it also has subtle silver shimmer. But I don't like this one as much. This color looks bad against my skintone, and for some reason (maybe, it's shimmer?) the formula is too thick.



воскресенье, 5 августа 2012 г.

Essence Mashed Berries

Недавно у Essence вышла коллекция Fruity с тремя интересными лаками с глиттером. Я не смогла выбрать и купила все три) Вот наиболее мне понравившийся из них - Mashed Berries. Это светло-розовое желе с ярко-сиреневым глиттером. Глиттер не бросается в глаза, но делает лак не стандартным розовым, а очень милым и необычным, даже похожим на инди-лаки) Наносится неплохо, в два слоя, правда, кисточка у обычных Essence мне нравится больше.
В Москве эта коллекция появилась в продаже в середине июля в магазинах Ситимаркет (удивительно, но такой даже нашелся в моем районе!), думаю, ее еще реально купить)

Hi! I suppose Essence Fruity collection must be old news for you, but it came out in Russia just recently, and I'm going to write about three glitter polishes from this collection. Sorry, if they are already sold out in your countries)
The one I liked most is Mashed Berries. It's a light pink jelly with small magenta glitter. Glitter doesn't stand out, but makes ordinary pink polish so cute and unique, almost like indie polishes! Formula is quite good, though I think the brush is worse than usual Essence brushes. This is two coats.

четверг, 2 августа 2012 г.

Orly Here Comes Trouble

Here Comes Trouble - потрясающий глиттер! Во-первых, мне очень нравится название...Да что там, купила я его частично из-за названия) У меня сразу возникла ассоциация с одной из моих любимых злодеев из комиксов - Poison Ivy, это же ее цвет - чистый, яркий зеленый, цвет зелени, подсвеченной солнцем)  И по названию и духу этот лак тоже оочень ей подошел бы)
Он представляет из себя зеленый глиттер разных размеров в полупрозрачной желтовато-зеленой базе. Можно нанести и в один слой, и в три, и просто так, и поверх другого лака - в зависимости от того, какого эффекта вы хотите добиться. Мне нравится его носить в три слоя) При разном освещении его вид меняется, я сделала оочень много фотографий, пытаясь это показать. Да и фотографировать его приятно)

Hi! Today I'm showing one of my favorite glitters - Here Comes Trouble. Isn't this name amazing? My first association with this polish was Poison Ivy! It's exactly her color - bright green, the color of the sunlit leaves, and the name and the finish also fit quite well)
So, it's green glitter of different sizes in a slightly-tinted yellow green base. It can be worn on its own or used for layering, it can look great both with one or three coats, depends on what effect you try to achieve) I prefer it on its own with three coats.
It looks really different, depending on the lightning, so I took many photos to show it)

indoors

in the sun