среда, 31 октября 2012 г.

Light peach

А вы отмечаете Хэллоуин? Мне очень нравится идея этого праздника, хотя в этом году я опять не подготовила костюм) Хотела показать тематический лак, но сегодня ничего невозможно сфотографировать при такой погоде. К тому же, я совсем забыла написать об одной лимитке...
American Apparel Summer Peach - один из моих многочисленных почти-нюдов, на этот раз светло-персиковый. Кремовый лак (как и все АА, достаточно густой, но ложится плотно в два слоя) очень приятного, нежного цвета, сейчас он немного не по сезону смотрится, к тому же вряд ли он красиво оттеняет замерзшие руки, но для весны идеален. И он отлично сочетается с моими новыми любимыми румянами - MAC Stay By Me из последней коллекции Office Hours. Она еще в продаже, и румяна правда потрясающие! Очень светлые и легкие, с ними невозможно переборщить, и здорово освежают цвет лица. Прекрасный вариант для дней, когда приходится вставать в 7 утра, лицо мертвенного цвета и руки едва шевелятся, так что сложно попасть кисточкой по щеке)

Happy Halloween! I've wanted to show a Halloween-themed polish today, but the weather is so bad it's impossible to take photos. And I have to write about my recent limited edition favorite...
American Apparel Summer Peach is a light peach creme, with same consistency as all the other AA: a bit thick, but only needs two coats. The color is wonderful, soft and sweet and goes perfectly with my new favorite blush - MAC Stay By Me from Office Hours collection. This blush is amazing! It's so light and subtle you can't go overboard with it, and it really freshens the complexion. Perfect for days when you have to wake up at 7am, your face is deadly pale and hands barely can hold the brush :)

воскресенье, 28 октября 2012 г.

Another inspired by bracelet design

Для конкурса ко второму браслету я сделала еще один маникюр, понравившийся мне даже больше первого) В нем я наконец использовала стэмпинг, до которого никак не доходили руки, и дизайн с показа Chanel 2012 FW. И еще и два цвета, хотя при нынешней погоде освещение едва позволяет увидеть разницу.
База и стэмпинг - China Glaze Millenium (как хром он не слишком хорош, неровно ложится, купила его специально для таких вещей), сверху - Chanel Rouge Noir и AA Hunter

Hi! Here's another manicure for nail art competition, done to match this bracelet. I finally used stamping and Chanel 2012 FW in a manicure and I love the result:) Base color is China Glaze Millenium (it's not the best chrome, but it works well for such designs), the other two are Chanel Rouge Noir and AA Hunter. What do you think of it?)

среда, 24 октября 2012 г.

Nails and Stones

Хочу показать маникюр, который я сделала для конкурса в nail_ru, к вот этому браслету) Я пыталась повторить текстуру камня, ограненного золотом, и для этого использовала технику Harlequin Hardware - давно хотела ее попробовать, но такое интересное цветовое сочетание просто так вряд ли пришло бы мне в голову) В чем она заключается: на базовый цвет (NYX Manhattan, который я скоро покажу) наносится губкой более светлый лак по центру ногтя (Orly Pixie Dust), кончики покрываются металликом. Также я нанесла матовый топ Aurelia, хотя он довольно странный - не совсем матовый...
Мне очень понравился результат - необычно, но достаточно просто (а делать было еще проще!)

Hi! I want to show you the manicure I did for a nail art competition. It is supposed to match this bracelet. I tried to copy the texture of that stone and it was a great chance to use Harlequin Hardware technique, which I've wanted to try for a while but I couldn't come up with such interesting color combination myself) It is really easy to do - I just sponged lighter color (Orly Pixie Dust) on base color (fabulous NYX Manhattan, which I'll post about soon) in the center, then painted tips with gold and applied matte top coat (turned out it's more like vinyl)
I loved the result - it looks unusual, but simple, and it took so little effort!)

пятница, 19 октября 2012 г.

OPI Pedal Faster Suzi

Долго этот лак ждал своего часа, о чем я сейчас жалею. Очень весенний лак, свежего светло-розового цвета с холодным подтоном, с россыпью серебряного шиммера. У него потрясающий "влажный" блеск, обожаю такой эффект)
Наносится хорошо, держится долго, на фото два слоя.

Hi! This polish has been waiting in my stash for a long time and now I wish I used it in the spring. No wonder it was released in spring collection - this is a fresh-looking light pink with rich silver shimmer, giving it such a dewy, sparkling finish. I love this effect)
It's easy to apply and long-wearing, there are two coats in the photos.

понедельник, 15 октября 2012 г.

franken: Raindrops

Когда знаменитый лак Illamasqua Raindrops был выпущен, я еще не слишком активно скупала лаки, поэтому оставила его без внимания. Недавно я решила, что все-таки он красив, но покупать лак за полсотни долларов на Ebay...ну я не настолько плоха. Так что я порылась в ящике и нашла интересную серебристо-белую слюду Cherie ma Cherie 462, добавила к ней Sally Hansen Wet Cement и каплю синего: получилось достаточно похоже, по-моему! Не точный клон, конечно, но в нем есть та же водянистость и пасмурность, и он идеален для дождливых дней. К сожалению, дождливые дни не идеальны для фотографирования лаков)

Hi! Back when infamous Illamasqua Raindrops was released I was not that into buying nail polish, so I missed it. Recently I thought that it might be worth having, but spending half a hundred bucks on Ebay...No way. I looked through my stash and found an interesting polish by Cherie ma Cherie (not sure it's available outside Russia) - silver-white flecks in a clear base. I mixed it with Sally Hansen Wet Cement and added a drop of blue: I think the result is quite similar to Raindrops! Of course, it's not exact dupe, but it also has this watery and foggy feel to it and it's perfect for rainy days. I wish rainy days were perfect for making swatches:)




суббота, 13 октября 2012 г.

Holo jelly sandwich

Я видела множество красивых маникюров с желе из балетной коллекции OPI и глиттером из нее же, все они мне нравились, но казались слишком скромными... Так что я решила заменить глиттер на голографический - топ Essence, который вы уже видели) И вот что получилось: слой My Pointe Exactly, слой глиттера и еще один слой желе. Мне безумно понравился этот маникюр, он не сильно отличается от стандартного варианта, зато на солнце бесподобен! Только вот ногти надо было постараться отбелить...

Hi! Recently I kept seeing many wonderful manicures with jellies from OPI Ballet collection and the glitter, which was also in it. I liked them, but they seemed too simple for me. So I decided to use holographic glitter instead - Essence top coater, that you've already seen) And here's the result: a coat of My Pointe Exactly, a coat of glitter and one more coat of the jelly. I loved it so much! It's subtle but looks awesome in the sun! I only wish I had whitened my nails before doing it...

воскресенье, 7 октября 2012 г.

Aurelia Magnifique 167

Этот лак я вообще купила случайно, перепутав с другим цветом...Мне нужен был голубой с серебристым шиммером, а 167 - с золотым. Сейчас уже не помню, почему меня золотой не устраивал, вроде точно таких же нет) Хотя, посторонний человек вряд ли заметит разницу между ним и двумя похожими оттенками из предыдущих постов. Но все они разные! Вот 167, например, наиболее приближен к цвету бирюзы) Он может показаться обычным голубым, но на самом деле оттенок действительно ближе к бирюзовому, и легкий золотый шиммер делает его еще теплее.
По качеству он мне нравится, как и большинство лаков Аурелия. У них очень удобная кисть, и наносятся легко) На фото два слоя.

Hi! Aurelia is one of my favorite Russian brands. These polishes have great formula, easy to use brush and wide color range. It would be even better if they had names on the bottles...This one was bought by mistake - I wanted a light blue with silver shimmer, and 167 has the gold shimmer.  However I like this color. It may seem similar to my other polishes, which I mentioned in some posts, but this one is different: it's closer to a true turquoise blue color, and subtle gold shimmer makes it even warmer.
This is two coats. The last photo is color inaccurate, but shows the shimmer.

четверг, 4 октября 2012 г.

Chanel Holiday

Последний лак из летней коллекции Chanel. Я уже упоминала, что мне ужасно понравилась идея этой коллекции? Думаю даже, когда-нибудь я возьму на море не два десятка лаков, а ограничусь всего лишь этой тройкой (ну не считая какого-нибудь бирюзового). В ней все, что нужно для лета - два нюдовых лака, прекрасно сочетающихся с загаром, и один яркий акцент.
Вообще оранжевый - очень сложный для меня цвет, из одежды у меня никогда не было ничего оранжевого, и лаков всего два...Но этот оттенок очень приятный и не обязывающий - он в меру яркий, и в нем много красного, и за счет этого он хорошо выглядит на мне (хотя мой второй оранжевый как раз слишком яркий и желтый, но об этом позже...). Наносится достаточно хорошо, хотя это скорее заслуга кисточки, которая мне очень удобна, вот держится, к сожалению, недолго...На фото два слоя.

This is the last one from Chanel summer collection. Have I mentioned already that I loved the idea of this collection? I even considering taking it somewhen to a beach vacation instead of tens of polishes (well, with just a single turquoise one). It has everything that you need for summer: two nudes, which go great with tan, and a bright accent.
Orange is quite a difficult color for me, I never had any orange clothes and now I own only two orange polishes. But this shade is flattering to my skin tone.
Application is quite good, however it's mostly because of the excellent brush. Unfortunately, wear time isn't long. This is two coats.





понедельник, 1 октября 2012 г.

Princess and Charming

Вы уже посмотрели начало нового сезона Once Upon a Time? Я в восторге от этой нетрадиционной сказки) И когда я узнала о коллекции Cult Nails Fairy Tale, я просто не могла не купить что-нибудь из нее...Решила остановиться на прекрасной парочке - в сериале они наконец вместе, как и на моих ногтях сегодня)
Princess - серовато-голубой крем с розово-золотыми шиммерными частицами, практически не заметными при неярком освещении. Он очень милый, и шиммер делает его интереснее, чем обычные голубые, но...
Charming его затмевает. Совершенно потрясающий лак, я никогда не видела ничего подобного. Это сиреневое желе с мельчайшим шиммером, который придает ему восхитительно красивый вид. Charming как будто светится изнутри: то гаснет и тускнеет, то вспыхивает приглушенным сиреневым светом. Я долго пыталась подобрать подходящую ассоциацию, но описывать его бесполезно - это надо видеть!
На фото оба лака в два слоя. По текстуре Princess слегка густоват, Charming наносится очень легко.

Have you already watched Once Upon a Time season 2 premiere? I'm in love with this series! So when I saw the Fairy Tale collection by Cult Nails I had to buy something from it! I chose this beautiful couple - they're finally back together in the series as well as on my nails)
Princess is a greyish light blue with rose-gold flecks, almost invisible under indirect lightning. It's so cute and these flecks make it different from lots of other light blues, but...
It's not nearly as gorgeous as Charming. This polish is absolutely stunning, I've never seen anything like it! It's a purple jelly with ultra fine shimmer, which gives it an incredibly glowy and ethereal look. It seems like it glows from within! I can hardly find words to describe this...You just have to see Charming in real life!
There are two coats of each in the photos. Princess has a bit thick consistency, Charming applied flawlessly.