пятница, 6 сентября 2013 г.

Catrice Hip Trip: Blue Highway, Wheels on Fire lipstick and eye shadow palette

В числе пожеланий, которые вы оставляли, участвуя в розыгрыше, были и просьбы показывать не только лаки) Я давно уже хочу расширить рамки блога, правда, полноценные обзоры вряд ли буду делать. Но вот в таком формате, скорее всего, иногда буду писать)
Сегодня расскажу о недавней коллекции Catrice, которую я считаю самой удачной у них за последнее время, причем особенно хороша нелаковая часть.

Among all those nice comments you wrote in the giveaway's entry, there were suggestions to review other make-up products apart from polishes. I was thinking about this for a while, and though I'm not yet ready to do full product reviews, I think I'll be doing more posts like this one)
Today I'd like to show you some things from the recent Catrice collection Hip Trip, which I think was quite good, and not only in terms of nail polish.




Больше всего из нее мне понравились помады-бальзамы. Я выбрала две - Nude&Rude и Wheels On Fire. Первую показывать не вижу смысла, поскольку она практически незаметна, она только чуть-чуть выбеливает губы и выравнивает тон, придавая легкий глянец. Сейчас с загаром она странно смотрится, оставлю ее на зиму) А вот Wheels On Fire очень красивая! В тюбике она выглядит довольно яркой, на самом деле это нежный коралл, уходящий в розовый. Похожа по оттенку на мой любимый лак Anny Upper East Side Chick, только светлее и холоднее. Именно такие оттенки коралла мне кажутся наиболее универсальными. И текстура у нее приятная - легкая, совершенно нелипкая. Я ее часто носила летом, в жару такое полупрозрачное легкое покрытие - самое то! В образе ее можно посмотреть в предыдущем посте, а макро ниже (как только все умудряются фотографировать губы, я 10 минут пыталась хотя бы половину в фокус схватить!)

What I liked most were the lipsticks! I picked up two of the three - Nude&Rude and Wheels On Fire. The first one is almost colourless, it just lightens lips a bit and gives them a glossy finish. But I don't like how it looks against tan, so I won't be showing it. But the second one is great for tanned skin! It looks very bright in the tube, though in fact it's a soft pink-leaning coral. I find this shade of coral very flattering (and it matches my favourite coral polish Anny Upper East Side Chick as well). The texture is very nice - it's non-sticky, gives a semi-sheer coverage and a glossy finish. Very comfortable to wear in hot weather, and I did that a lot this summer) You can view it in a full look in the previous post, and here's also a macro shot (how on earth people manage to do nice lips macro shots?:)



Палетка мне тоже понравилась, хотя она не особо универсальна и, в принципе, вряд ли жизненна необходима кому-либо) По сути, пригодны для использовании из нее только 4 цвета из 6: зеленый и голубой слабо пигментированны (на фото - нанесены спонжем в один слой без базы), да и вообще, я не представляю, что с ними делать в макияже. А вот нюдовые оттенки, хотя тоже бледноваты, очень приятны по тону - светлые и не уходят в рыжий/желтый. Макияж с ней получается незаметный, но приятный - я наношу более темный бежевый и бежево-коралловый на верхнее и нижнее веко, темно-синий в уголок и бледно-бежевым растушевываю.

I found the palette quite nice too, but I imagine not everyone may find it useful. It's not richly pigmented, and the light blue and green colours are the least pigmented, so only 4 in fact are usable. But I like that the nude colours don't lean to orange/yellow and are good for blending. How I use it: I apply coral and darker nude on upper and lower lids, dark blue in the corner of the eye and blend it with the lighter nude. The result is subtle, but nice. In the phots there is one layer without base.



И немного про лаковую часть) Мне приглянулся только синий лак - потребность в салатовых и коралловых я уже удовлетворила, нюд похожий есть, а вот джинсовый лак лишним не бывает! Blue Highway немного похож на Chanel Blue Rebel, только более темный и пыльный. Но он также слегка уходит в тил. Еще в нем есть едва заметный синий шиммер, но он даже на сонце практически не виден. Наносится легко в два слоя, держится хорошо)

And finally onto the polish! My only pick was Blue Highway - I always can't get enough of jeans colours. It is slightly similar to Chanel Blue Rebel, only Blue Highway is darker and more dusty. But it has the same teal undertone to it. It also has a bit of subtle shimmer, thought it's not really visible even in the sun. Application was good, this is two coats)






Как вам идея таких постов?)

So how do you like such posts?) Would you like to see more in the future?

Где купить/Where to buy: сеть "Подружка"
Цена/Price: 221, 277, 119р
Коллекция/Collection: Hip Trip
 Лимитка? да / Limited edition? yes

Комментариев нет:

Отправить комментарий