четверг, 21 ноября 2013 г.

Deborah Lippmann GIRLS Collection

А вы смотрите сериал Girls?
Мое знакомство с ним произошло довольно необычно: раньше я заочно недолюбливала сериал и смотреть не собиралась. Но однажды мне попался на глаза прекрасный набор лаков Deborah Lippmann, выпущенный специально в честь сериала. И я заинтересовалась: что же за сериал, для которого сделали такие чудесные лаки? Начала смотреть и втянулась. И конечно же, сразу побежала заказывать набор! Он вроде бы был выпущен как лимитированная коллекция, но все еще доступен на Beauty Bridge, откуда я его заказывала - рекомендую этот сайт!
Набор состоит из четырех полноразмерных лаков, прекрасных как по отдельности, так и в сочетании. Мне они очень нравятся вместе, цвета дополняют друг друга, кроме того, его очень хорошо брать в поездки - эти четыре оттенка на все случаи жизни)
Подробнее о каждом из оттенков под катом!

Do you watch Girls? Do you like it?
My acquaintance with this series was quite a weird one: I didn't think much of it before, but then I saw the amazing nail polish set by Deborah Lippmann... And I started thinking: this series must be good, if such beautiful polishes were created specially for it? I started watching and surprisingly it turned out to be really good. And of course, I immediately ordered the set! It's supposed to be limited edition, but it seems it is still available on Beauty Bridge, where I ordered it from.
The set consists of four full-sized polishes, which are amazing on their own as well as in combination. I love how they look together!
More about each of them in the post!






Hannah: Hapless Gunter Green


Первый оттенок - Ханна, названный в честь главной героини сериала. Ханна обладает довольно необычным, слегка странноватым, стилем, и лак вполне ему соответствует. Цвет его тоже необычен: сильно припыленный холодный зеленый, при разном освещении уходящий то в болотный, то в синеватый. Осенью такие оттенки очень актуальны)
По текстуре он близок к крелли: вроде бы в два слоя плотный, но первый слой получается прозрачным и слегка водянистым. Мне очень нравится такая текстура, очень легкая в нанесении! И родной глянец отличный, конечно же.

The first one is Hannah, named after the main heroine of the series. Hannah has a unique, slightly weird style, and the polish reflects it perfectly. It's a very dusty cool-toned green, leaning khaki or blue in different lightning. Very appropriate for autumn days)
Formula-wise it's closer to a crelly: it's opaque in two coats, but has a squishy, watery finish. I love this kind of finish, it's very easy to apply! And it's glossy without a top coat.






Marnie: Prim And Proper Pink


Марни - моя любимая героиня, мы с ней чем-то похожи характером, но, к сожалению, не стилем) Она элегантна и женственна, как и названный в честь нее лак.
Это совершенно чудесный розовый нюд! Нежный, теплый, сильно разбеленный оттенок розового. Мне он напоминает клубничный йогурт, я с трудом удержалась, чтобы не понюхать его при нанесении)
Но вот наносится он сложнее остальных лаков из коллекции. Для плотного покрытия необходимо три слоя, в два все еще плешивит. Правда, текстура достаточно приятная - не густой и не растекается, так что это терпимо) Глянец опять же отличный.

Marnie is my favourite of the girls, we're somewhat alike in character, though not it style. She is very feminine and sophisticated, as well as "her" polish.
It's a wonderful pinkish nude, very light and warm-toned. Reminds of a strawberry yoghurt, I even had an urge to smell it when applying)
But it's more difficult to apply than other polishes from this collection. It needs three coats to get opaque. Though it's not too thick or too thin, so it's not that big of a problem. It also has a very glossy finish. 






Shoshanna: Virtuous Vivid Violet


Шошанна очаровательна в своей наивной, слегка детской, простоте, и лак прекрасно передает ее характер. Яркий, жизнерадостный светло-сиреневый оттенок с едва заметным крупным шиммером.
Это, пожалуй, единственный настоящий крем в коллекции. Более плотный и густой, чем остальные лаки. Глянец тоже слегка послабее. На фото два слоя.

Shoshannah is adorable in her naivety, and the polish has done well at capturing her character. It's a vivid light violet with rare glass flecks.
It's the only polish in the collection that is a true creme. It's a bit more thick than the others and is more opaque. Here's two coats.






Jessa: Bohemian Burgundy


Джесса - прекрасная богемная барышня, и ее лак - мой любимый в коллекции. Его описание говорит само за себя: богемный бургунди. Именно так! Да, это желе цвета бургунди! Да, оно выглядит очень богемно! Я могу легко себе представить его на Джессе: она бы носила его с матовыми губами в тон, небрежно нанесенным на короткие ногти. И я стараюсь соответствовать: на фото видно, что покрытие получилось неоднородным, но мне так даже нравится) Я считаю, так и должно быть!
Ну а на самом деле, в жизни проплешины не заметны, а если вы все же желаете плотности, третий слой это легко исправит)

Jessa is a gorgeous and beautiful bohemian, and her polish is my favourite one. I think its description speaks for itself: Bohemian Burgundy. Yes, it's a burgundy red jelly. Yes, it looks so bohemian! I can easily picture Jessa wearing it, paired with burgundy matte lips. She certainly wouldn't care about application and would cut her nails short most likely, so I try to do the same. Well, here my nails are long, but I didn't care about application: see, it's not even! And I love it this way. It was just meant to be slightly patchy.
On a serious note: this is two coats, and if you want this jelly to be opaque, you just need to apply a third coat.







Где купить/Where to buy: Beauty Bridge (Если вы впервые создаете аккаунт, была бы благодарна за использование моего реферального кода RDNUBR:)
Цена/Price: $45
 Лимитка? да / Limited edition? yes

Комментариев нет:

Отправить комментарий