воскресенье, 22 декабря 2013 г.

Maybelline Colorama Polka Dots

Раньше я терпеть не могла лаки Colorama, а после обновления линейки мне хочется скупать коллекции целиком) Вот с этой я так и сделала!
Коллекция очень удачная: в ней четыре желе с черным и белым шестиугольным глиттером разного размера и верхнее покрытие с точно таким же глиттером. Я обожаю черно-белый глиттер, а благодаря разноразмерности его эти лаки напоминают об инди)
Топ прекрасен безо всяких "но", а вот о желе напишу подробнее. Начиная с самого любимого и заканчивая "двоечником") На всех фото лаки покрыты топами, но какими - не помню, к сожалению. Лучше выбирать топы погуще, если хочется глянцевого и гладкого покрытия.
Осторожно, под катом много фото!

I used to hate Colorama polishes, but after the line was relaunched, I want to buy the entire collections) And so I did with this one!
It's a really great collection: it consists of four jellies with black and white hex glitter of different sizes and a topper with the same glitter. I love black and white glitter! And these polishes are no worse than indies)
Glitter topper is amazing, and the four jellies differ in quality. I'll start with my favourite)
All the polishes are shown with top coats, though I don't remember which ones. If you like a glossy and smooth finish, it's better to use a thicker top coat.
Beware, there is a lot of photos!



#197. Не знаю, что написать про топ. Все видно на фото: мелкие, средние и крупные черные и белые шестиугольники в прозрачной базе. Ложится легко, вылавливать глиттер не нужно) Мне больше всего нравится, как он смотрится в пару слоев на ярких, контрастных подложках, вроде этой - Kiko 389)

I'm not sure what to write about a topper. Small, medium and large black and white hexes in a clear base. Applies easily and smootly. Here's two coats over Kiko 389 - I like it best over bright and contrast undies)





#200. Зеленое желе - мое любимое! Красивый цвет - изумрудно-зеленый и лучшее качество из четверки. С одной стороны, база достаточно пигментированная, с другой, все же это классическое желе и наносится легко. Здесь два слоя - как видно, покрытие достаточно плотное.

A green jelly is my favourite one. It has a wonderful colour - cool-toned emerald green and the best quality of all the four jellies. The base is pigmented, but is still a true jelly and applies easily. Here's two coats and you can see it's quite opaque even in two coats.






#201. Розовое тоже очень неплохое. Приятный цвет, довольно яркий, но не вырвиглазный. Чуть более прозрачное, чем зеленое, но цвет позволяет нанести его в те же два слоя.

The pink one is good too. It has a nice colour, bright, but noo too vivid. It's slightly more sheer than the previous one, but still can be applied in two coats.





#202. Этот лак уже оказался посложнее в нанесении. На фото три слоя, и все равно он получился неплотным. И три слоя нанести не так-то просто: глиттера оказывается слишком много на ногтях! Но я ему могу все простить, хоть сто слоев) Он смотрится на ногтях интереснее всех, как какая-то абстракционистская картина. И цвет прекрасен - холодный пыльный голубой.

This one was a surprise favourite. It's the sheerest of all, and it was nowhere near opaque even after three coats. And three coats are a pain to apply: there is too much glitter. But the result! Oh, it looks so cool, I could forgive a hundred coats to this polish! It reminds me of some abstract painting. And the colour is beautiful: light cool-toned dusty blue.






#198. А вот этот лак я возненавидела в процессе нанесения. Казалось бы, почему? Он ведь самый плотный из четырех. Но вот эта плотность и губительна. База слишком пигментированна, и поэтому нарисовать ровную линию у кутикулы сложно - малейшая ошибка сразу видна, не то что с тремя предыдущими прозрачными желе. А как ровно нарисовать линию с таким обилием глиттера? В общем, неприятен в нанесении. Но смотрится круто, конечно.

And this one was the one I hated. Why, you may ask? It's the most opaque of the four. But due to the highly pigmented base and the large amount of glitter it is very difficult to paint an even cuticle line. The application was such a pain in the ass! However, it still looks great on nails.





Где купить/Where to buy: магазины "Рив Гош", "Подружка"
Цена/Price: ~110p
Коллекция/Collection: Polka Dots
 Лимитка? да / Limited edition? yes

Комментариев нет:

Отправить комментарий