среда, 30 января 2013 г.

New blog design



Я очень давно хотела сменить оформление блога, и вот у меня нашлось на это время) Остановилась на крайне минималистичном виде: именно такое оформление я сама предпочитаю видеть в блогах, поэтому было логичным сделать его и в моем)
Изменения коснулись не только дизайна, но и некоторых функций, например, опций подписки.
Нравятся ли вам изменения? Мне действительно интересно узнать ваше мнение! Надеюсь, новый вид блога стал более удобным)

Hi! I've finally changed my blog design, which I've been planning for ages)
I decided to make it more minimalistic as this is what I like to see in other blogs. And also I made some changes in blog layout and subscribe options.
What do you think? I'd love to know your opinion! I hope the changes were for the best)

понедельник, 28 января 2013 г.

First striping tape

Недавно решила наконец сделать с ногтями что-то поинтереснее, чем просто нанести лак. Я все время хочу чаще делать дизайны, но то времени нет, то лень...Пытаюсь бороться с этим)
И вот руки дошли до давно заказанной striping tape. Я видела потрясающие дизайны с использованием этой и нескольких лаков, но решила ограничиться только двумя - Depend 246 и Zoya Pinta, и хорошо, что так решила - это оказалось не так просто, как мне казалось) С одной стороны, лента очень помогает скрыть неровную границу, которая у меня вечно получается после нанесения второго цвета и отклеивания скотча, с другой, приклеивать ее довольно сложно, с пинцетом полегче, но все равно это заняло у меня очень много времени. И потом еще надо было аккуратно обрезать лишнее и залить топом...И все равно через день она слегка отклеилась - не отрывалась, но уже не была ровной. Возможно, у меня слишком выпуклые ногти.
Но результат был замечательный, всем очень нравился)

I always hesitate a lot when it comes to nail art. Often I just don't have time, sometimes I'm too lazy to do anything other than just paint my nails. And I try to overcome my laziness)
So I finally got to use the striping tape I ordered a long time ago: I decided to do a colour-block manicure with a silver tape, I saw similar designs in blogs many times, sometimes with even more colours! But I'm glad I chose just two - Depend 246 and Zoya Pinta) Maybe it's just me, but I found this design much more challenging and time consuming than it seemed. It was quite difficult to place the tape on the nails, and still the lines weren't straight and the tape came off a bit on the second day, even though I applied a coat of Seche Vite.
However I loved the result (and I wasn't the only one)), it was worth this time and efforts)



пятница, 25 января 2013 г.

Re-swatch: OPI Lucerne-tainly Look Marvelous

Этот лак у меня один из наиболее часто используемых. Подходит практически ко всему (даже к названию блога!)) Мне кажется, он очень универсальный - темно-серебряный металлик с крупными шиммерными частицами. Интересная его особенность, которую не все отмечают - легкий сине-зеленый оттенок. Так он даже не заметен, но в сравнении с чисто серым можно его увидеть, а еще при определенном освещении шиммер кажется не чисто серебряным, а сверкает разноцветными искрами.
Наносить его очень приятно: он ложится ровно и без полос, хотя требуется три слоя. И держится долго, так что я часто его использую, когда не хочется думать о маникюре неделю)

This is one of the polishes I use most often and it's easy to say why. It's a dark grey metallic with quite large shimmer particles. For me this is a really neutral colour, it goes with almost everything, and what's more the application is great. It applies so easily and smooth, without leaving any brushstrokes, and it is very long lasting. If I want to do a manicure and forget about my nails for a week I reach for this polish)
And there's one thing about it not everyone seems to notice: this grey colour has a slight blue-green undertone. It's not clearly visible, but noticeable, especially when compared to a true grey. And shimmer has some iridescent sparkles in a certain lightning. So it's not just any grey metallic)


среда, 23 января 2013 г.

Aurelia 14S

Aurelia 14S - крем пыльного темно-лавандового оттенка. Ничем особенно не примечателен, но цвет приятный, качество хорошее: на фотографии маникюру уже пара дней, и для крема он хорошо держится. С другой стороны, вот так с ходу не могу вспомнить легко доступных его аналогов в профе, этот оттенок отличается удивительной неяркостью и темнотой, при этом лавандовый цвет все же явно различим. Я его достаточно часто достаю)

Aurelia 14S is a dusty dark lavender creme. Not the most unique colour, but still nice, and the application is good. This is two days manicure in the photos and it hasn't chipped much, quite an achievement for a creme polish! And while the colour seems to be very common, I can't remember any dupes right now. I love how this shade is very dark, but it's still easy to say that it's lavender. Surprisingly for myself, I use this one a lot)




воскресенье, 20 января 2013 г.

Cherrybomb

Этот маникюр несправедливо долго ждал своего часа: носила я его еще осенью, и он был одним из самых моих любимых прошлого года...Но не хотела выставлять, пока не напишу предыдущий пост . Здесь использован Колорист, который совершенно ужасно фотографировался - моя камера плохо улавливает малиновые тона, а изменяя баланс белого, я рисковала испортить фотографию. Поэтому не обращайте внимания на красный цвет здесь, на самом деле он был другим)
Это был мой первый (и последний пока что) удачный опыт использования водных наклеек. Они у меня вот этой фирмы. Хотя это даже не наклейки...скорее, переводилки. Они очень странно наносятся: отпечатываются на ногте, и я загубила пол-упаковки и замучила кутикулу, пока не получилось что-то нормальное. Но результат мне безумно понравился! И базу я выбрала удачно - эти картинки лучше всего смотрятся на светлом, поскольку они прозрачные. И вообще, сочетание белого и вишенок я очень люблю, оно милое и немного ретро. Я несколько дней любовалась на свои ногти, и они привлекали много внимания) Обязательно повторю как-нибудь) Обычно наклейки несправедливо ассоциируются с ужасными вычурными и чрезмерно длинными ногтями, но мне кажется, что в таком варианте - на пару ногтей и с подобранным в тон лаком они смотрятся замечательно.

I wore this manicure quite long ago, and this post has been in drafts for ages. Shame, but I didn't want to publish it before this post: my camera doesn't captures magenta shades properly, so the colour of Colorist 335 isn't right here, in reality it wasn't this red.
This was my first attempt to use water decals, and I loved it so much! Although I didn't figure out how to apply them at first...
 I think it's the best way to use them: on one or two nails over a light base with some polish of matching colour. And the combination of white and cherries is incredibly cute and a bit retro. I couldn't stop staring at my nails for several days, and they attracted a lot of attention. I'll definitely be doing this mani once again!



пятница, 18 января 2013 г.

Colorist 335

Лак этот, на самом деле, не слишком интересен. Цвет - красивый, насыщенный сливовый оттенок, текстура - желе, так что сначала он кажется очень приятным. Но лаки Колорист у меня ужасно быстро густеют! Думаю купить на замену этому Essie Bahama Mama, мне кажется, это его клон. Кстати, другому густеющему Колористу нашлась точная замена в профе...
А вообще мне нравятся цветы на этих фотографиях, вот и пишу пост)

Actually this polish isn't really interesting. It has nice plum colour and jelly finish, but Colorist polishes dry out so fast...I rhink I'm going to replace it with Essie Bahama Mama, as this seems to be its dupe. By the way, one other Colorist turned out to be an exact dupe of one professional brand polish)
If you wonder why I'm writing this post at all: I just like these photos with flowers))


вторник, 15 января 2013 г.

BB Couture Hustle

BB Couture Hustle оказался тем, что я давно искала и безуспешно ожидала от серого Эссенс из первой "вампирской" коллекции: светло-серый, ненавязчивый лак с хорошо заметным серебряным шиммером. У него очень приятного цвета кремовая база и большое количество шиммера, не пропадающего в ней, а видимого даже при отсутствии прямого света. Днем он выглядит как необычный, текстурированный и слегка поблескивающий серый, а при электрическом освещении приятно блестит. Что мне больше всего нравится: шиммер имеет очень легкий золотистый оттенок, и это делает тон лака теплее, так что он не контрастирует с кожей, как некоторые серые, а смотрится очень гармонично. Думаю, он станет одним из моих самых любимых серых)
В нанесении хорош, ложится ровно в два слоя. Единственный небольшой недостаток - для ровной, глянцевой поверхности нужен топ, но одного слоя INM было полностью достаточно)

Лак предоставлен для обзора интернет-магазином Good Лак (группа магазина Вконтакте)


BB Couture Hustle turned out to be something I've searched for a long time: a subtle light grey with visible shimmer. It has a creme base and lots of silver shimmer, giving it a nice textured and glowing look in the daylight and sparkling in the direct lightning. What I really loved is that shimmer has a slight gold undertone to it, and this makes an overall tone look great against the skin, unlike some grey colours. Such a wonderful grey, I think it's going to become one of my favourites)
The application was good, though it needs a topcoat to be glossy. But one coat of INM was enough, so it doesn't bother me)

The polish was provided for an honest review by Good Luck shop.


воскресенье, 13 января 2013 г.

Avon Arctic Waters

Пишу этот пост с опозданием, и не знаю уже, возможно ли сейчас купить данный лак... Вообще, я впервые заказывала что-либо по каталогу, и этот способ покупок для меня - темный лес) Может, лак еще можно найти, во всяком случае, я на это надеюсь, потому что он превосходен!
Arctic Waters - крем потрясающего синего цвета. У меня нет ничего подобного. Чистый, яркий, слегка выбеленный синий. Но не голубой и не бирюзовый - это холодный оттенок, действительно напоминающий об арктических водоемах) Для зимы идеальный цвет, мне кажется, настолько уместно, как на фоне снега, он нигде не будет смотреться.
В блоге Antallex я прочитала забавный комментарий по поводу лака, сравнивающий его с краской для стен)) Забавно, но у меня в подъезде стены сейчас именно синим выкрашены. Что я могу сказать... Завидую автору комментария, моему бы подъезду такой яркий цвет с микрошиммером!
По поводу качества не могу отметить ничего плохого. Кисть удобная, наносится нормально, в два слоя.


I'm afraid I'm quite late with this post: not sure if this polish is still available. I hope it is, because it's awesome! I don't have any similar colours in my stash. It's a bright clean blue with a hint of white. Pure, cold blue. The name is really true, don't you think of cold arctic seas when looking at it? I do). It's perfect for winter and I can't imagine it would look as good with anything as with snow.
And the quality was surprisingly good. Nice brush and application.







воскресенье, 6 января 2013 г.

Привет! Я сейчас катаюсь на лыжах во Франции, поэтому в ближайшее время появляться в блоге не буду) Без постов он не останется - несколько уже готовы к публикации, и еще я решила наконец выставить фотографии лаков, давно лежавшие в черновиках, о которых я забыла или не успевала написать, но на комментарии отвечать и комментировать вас я вряд ли смогу)
Желаю вам отлично провести остаток праздников!

Hi! I'm on a skiing holiday in France now, so I won't be able to respond to comments and check out your blogs for a while) Though I have some posts scheduled)
Wish you to spend the rest of the holidays well!

пятница, 4 января 2013 г.

Failed marble

Долго я думала, публиковать ли этот пост) Темой флешмоба Polish Days в этом месяце было что-то новое и неопробованное, а water marble я еще не решалась делать, вот и решила попробовать...Но итог явно не годился для флешмоба, хотя я сидела над маникюром не один час, бесконечно стирая и стирая неудавшиеся попытки. По туториалам все очень просто, но у меня лаки пузырились, рисунок расплывался, в общем, кошмар, я себя почувствовала какой-то криворукой дегенераткой. Ну как люди это ровно делают?? Зато цветовое сочетание мне понравилось, прямо Битлджус, любила его смотреть в детстве)

I wasn't sure if I should publish this post or not. It was supposed to be a post for Polish Days: this month's theme was something new... Water marble is definitely new to me. But the result was quite pathetic to include it in PD( Water marble seems so easy to do in tutorials and I followed all steps and tips, tried lots of polishes, but they kept bubbling and the pattern smudged every time. How on earth people do beautiful and accurate water marble manicures? This is my best attempt. At least I like the colours, remind me of Beetlejuice)


Christmas tree manicure

Праздники уже закончились, а я не успела написать об одном новогоднем маникюре. В этом году мне очень нравилось сочетание серебряного и голубого, так что и елка была наряжена в этой гамме, и China Glaze Lorelei's Tiara наконец пошел в ход) А идеальной базой под него оказался Orly Sweet Peacock, очень пожий по цвету на голубой глиттер в чайнике.

Holidays are already over, and I still haven't posted one New Year manicure. This year I was inspired by the combination of silver and blue, and had the chance to finally put to use China Glaze Lorelei's Tiara. And Orly Sweet Peacock turned out to bethe perfect base for it: it is almost the same in colour as the blue glitter in Lorelei's Tiara.







Essence Walk On The Wild Side

Собираясь посмотреть "Хоббита", я заранее знала, каким лаком накрашу ногти перед этим) Walk On The Wild Side у меня ассоциируется именно с такими пейзажами, запомнившимися мне еще по "Властелину колец") Это темный пыльно-зеленый крем с более ярким и светлым зеленым шиммером, аккуратным, но все же заметным. Очень приятный, "лесной" оттенок и достаточно актуальный сейчас.
Наносится очень хорошо, может даже одного слоя хватить. Кисточка...Не знаю даже, что о ней сказать. С одной стороны, она ужасно широкая, шириной почти с мой ноготь на мизинце. С другой, все же неплохая по качеству, ровная и упругая. Линию близко к кутикуле такой не нарисуешь, но в итоге получилось относительно нормально.

That's the polish I went to see "Hobbit" with on my nails and I knew it would be it long ago) This is the kind of colour I've always associated with "Lord of the rings" and all its landscapes...And obviously with "Hobbit" as well)
Walk On The Wild Side is a dark dusty green with brighter green shimmer, subtle but clearly visible. Very calm and beautiful shade, and quite trendy now.
The application is great, you can probably do with only one coat. But I don't know what to say about this new Essence brush. It's just horribly wide. On the other side, it's not bristly or anything, so the result was actually not bad, though I couldn't draw a line close to my cuticle.


вторник, 1 января 2013 г.

Happy New Year!

Запоздало поздравляю вас с Новым годом!) Надеюсь, вы хорошо отметили его наступление)
К сожалению, не могу этого сказать про себя, но я просто радуюсь тому, что 2012 закончился - это был плохой для меня год, и я надеюсь, что 2013 будет гораздо лучше. И вам желаю того же!)
Вчера я выбрала для маникюра очень новогодний лак - Sally Hansen Lady Luck из новой серии глиттеров. Он очень праздничный: мелкий малиново-сливовый глиттер с более крупным голографическим. Красиво сверкает, и цвет новогодний) Правда, мне не очень понравилась его текстура, даже толстого топа Poshe ему не хватило, поверхность все равно была неровной. Наверное, нужно было два слоя, а другого топа понадобилось бы не меньше трех...И оттенок, на мой вкус, слишком уходит в сливовый, я предпочитаю более чистые малиновые цвета.
Но красивый, все равно)

I'm a bit late, but still I want to wish you a Happy New Year! I hope you celebrated it well)
Can't say that about myself, though I'm glad that 2012 is over. 2013 just has to be better!
And of course I chose a festive polish for yesterday's manicure - Sally Hansen Lady Luck from Gem Crush series. It consists of raspberry, slightly plum leaning, small glitter and larger holographic particles. Very sparkly and beautiful! Although I wish it was smoother. One coat of Poshe top coat wasn't enough, it still was gritty, can't imagine how many coats of thinner top coats it would need...And for my taste its colour was too plum, I prefer bright and clear raspberry shades.