среда, 27 февраля 2013 г.

Награда



Спасибо Ольге lala's collection за врученную мне награду:)

Отвечаю на ее вопросы:

1) Ваш самый любимый косметический продут?
Ну очевидно, лаки)) Хотя, если честно, действительно я не проживу без кремов для лица - как тонирующих, так и увлажняющих

2) Ваш самый нелюбимый продукт для маникюра?
Нет нелюбимых продуктов, есть просто те, которых я не понимаю и не использую (вроде кусачек на длинной ручке)

3) Аромат, которому вы постоянны?
Burberry Weekend много флаконов извела, пользуюсь им лет с 13-14

4) Что для вас лак для ногтей?
Когда я училась в художке, я обожала писать маслом, и мне нравился не только процесс непосредственно живописи, но и покупки принадлежностей. Я очень любила покупать тюбики масла всех возможных цветов) Сейчас для меня лаки - как масло, потребность скупать цвета и малевать кисточкой не исчезла, хотя я больше не занимаюсь рисованием.

понедельник, 25 февраля 2013 г.

Catrice London's Weather Forecast

London's Weather Forecast опять же привлек меня в первую очередь названием) И к серым оттенкам я неравнодушна)
Это необычный и очень красивый серый, идеально соответствующий своему названию. Когда внезапно погода ухудшается, предвещая грозу, низкие облака, заволакивающие небо, становятся именно такого цвета - темновато-серого с синим отливом. А в Лондоне погода действительно переменчивая) Во флаконе можно заметить серебристый шиммер, но на ногтях он практически незаметен, он скорее служит тому, чтобы не сделать серый оттенок слишком плоским.
В нанесении несложен, два слоя достаточно для плотного покрытия.

This is another polish I bought mainly for the name) And I can't resist grey polishes)
It's a unique and beautiful shade, perfectly matching its name. When the weather gets worse and a thunderstorm is approaching, the clouds covering the sky are exactly this colour - dark grey with a blue undertone. And isn't this typical for London's weather?) There's also silver shimmer visible in the bottle but it doesn't really translates onto nails, it just gives some depth to the colour.
Application is good and two coats were enough.

суббота, 23 февраля 2013 г.

Catrice How I Matt Your Mother

Этой весной Catrice перевыпускает свою линию лаков: т.е. все нынешние оттенки будут сняты с производства, и только несколько из них войдут в новую линию.
Так что я решила показать те 4 цвета из старой, что у меня есть. Они крутые, и их еще можно купить!
How I Matt Your Mother я купила из-за названия: обожаю этот сериал) И сам по себе лак интересный, очень необычного цвета - нечто среднее между фиолетовым, синим и темно-серым. И высыхая, лак становится...Не знаю, как это описать, матовым, но не гладким. Но и не назвала бы это песком или замшей. В общем, смотрите лучше на фото!)
Есть и минус: он удивительно долго сохнет для матового лака, и естественно, топ-сушка не подходит для такого финиша (хотя можно и глянцевым сделать, но зачем?). Так что рекомендую наносить его в один слой, густота это позволяет.

As you may know, Catrice is launching new polish range this spring, and most of the current colours are being discontinued, except for these.
I decided to show those 4 polishes from the old range I have while they're still available to buy.
I bought How I Matt Your Mother just for its name, I love this series) But the polish itself is great and very interesting. Its colour is something in between dark blue, purple and grey. And it has an unusual matte finish, I'm not sure how to describe it...It's not sand or suede. Well, just take a look at the photos)
What I didn't like was that it dries extremely slow for a matte polish. And a top coat would ruin its finish. So I recommend to apply it in one coat.

среда, 20 февраля 2013 г.

Catrice Lovely Sinner

Объявляю неделю Catrice :)
Сегодня покажу лак из лимитированной коллекции, которая сейчас в продаже в России. Lovely Sinner - желе темно-красного с малиновым подтоном цвета с ярким красным шиммером. В один слой он вообще кажется чисто малиновым, но для плотного покрытия требуются два слоя, и он цвет становится более теплым и спокойным. Я не уверена, что у меня получилось передать цвет на фотографиях, но он именно такой: насыщенный красный с едва уловимой холодной нотой
В целом выглядит действительно мило и похож на леденец)
Наносится достаточно легко благодаря желейной текстуре. Сам по себе не очень глянцевый, ему нужен топ.

I'm starting a Catrice week in my blog :)
Today I'm showing a limited edition polish Lovely Sinner (not sure what collection it's in). It's a dark red with raspberry undertones jelly with bright red shimmer. One coat looks almost magenta, but you need two to get it opaque, and then the colour becomes warmer and less vibrant. I'm not sure if my pictures are colour accurate, so bear in mind that it is actually slightly cool-toned red.
It is indeed lovely and looks like a lollipop)
Application is quite easy thanks to its jelly formula. But it's not glossy on its own and needs a top coat.




вторник, 19 февраля 2013 г.

Kaleidoscope t-02

Мне кажется, этот термолак - самый потрясающий по сочетанию цветов из всех, что я видела! Причем во флаконе он смотрится невзрачно, и сначала на стенде Эль Коразон я обратила внимание на другие термолаки, но потом решила рискнуть и попробовать этот, мне было очень интересно посмотреть на переход в мятный (как я думала) цвет)
Что я могу сказать... Не смотрите на флакон, берите не глядя) Особенно сейчас, в предверии весны, он актуален как никогда. Сочетание оттенков у него невероятно весеннее и очень красивое: в холоде это пыльный розовый с золотистым крупным шиммером и красными частицами, в тепле - потрясающий салатовый оттенок, очень свежий и нежный. Кстати, это очень продуманно: на замерзших руках такой зеленый не смотрелся бы. А еще, холодный вариант мне напоминает мой любимый нюд OPI You're a Doll, то ли тоном, то ли текстурой. Неудивительно, что этот термо мне так понравился)
Наносится легко, на фото два слоя.

I think this is the best colour changing polish ever!
Though it's hard to believe it seeing it in the bottle. It seemed quite dull to me and I only took it because I was curious to see if it would really change the colour to mint.
Well, it didn't. It changed from a dusty pink with small gold flecks and red particles to an amazing, very fresh-looking, light green colour. Isn't this the most wonderful combination? It's just perfect for spring and I could totally feel the spring mood wearing it on my nails) Also I loved how thoughtful is the colour change: it becomes green when hands are warm, and such colour wouldn't look great on cold hands.  And the "cold" pink shade reminds me of my favourite nude OPI You're a Doll. No wonder I loved this polish so much)
It applied easily in two coats.

суббота, 16 февраля 2013 г.

Dance Legend 01 Fiji

На Fiji я возлагала большие надежды: на ромашке на стенде он вообще казался мне белым (а что может быть идеальнее белого песка?), потом я поняла, что он все-таки потемнее, но все равно предвкушала, как прекрасно он будет смотреться на ногтях.
Но нет. Да, с одной стороны, он красивый...Нежного светло-розового с долей бежевого цвета, с кучей крупного переливающегося шиммера, очень похожий на зефир по цвету и текстуре. С другой, вот этот шиммер все портит для меня. Может, мне попался дефективный лак? На свотчах Анны Гореловой он практически не виден, даже не заметен во флаконе, а у меня и сам флакон переливается. Мне гораздо меньше нравится, как смотрится песочный финиш с таким количеством шиммера, он становится каким-то перегруженным, а учитывая светлость цвета, для него это критично. Первые сутки мне нравился лак, потом он как-то очень быстро потерял свой вид, стал казаться грязным.
И еще: этот песок у меня не получилось нанести в один слой, он просвечивал. А в два покрытие становится слишком толстым, и опять же, перегруженным. Попробую в следующий раз сделать оочень толстый слой, но все-таки один.
В общем, пожалуй, темные песочки мне больше нравятся)

I put such high hopes on Fiji: at first I thought it was a pure white and got really excited (what could be better than a white sand polish?), then I realized it was darker, but still imagined it would look awesome on nails.
Well, not so awesome. On one hand, it is great. It's a very light pink with a hint of beige, with a lot of iridescent shimmer, looking like marshmallow. On the other hand, this shimmer spoils it for me, I think it is just too much for a textured polish, it makes it look overloaded. On the first day I enjoyed how my nails looked, but then it suddenly went away, the nails seemed somehow dirty.
Also one coat was quite patchy and I applied two, but two coats were really thick. I'll try applying a thicker coat next time, because two are just wrong.
So, I'll give this one another try, but I think I like dark polishes in sand finish much better.

вторник, 12 февраля 2013 г.

Dance Legend Malachite

Malachite - один из новых песочков DL. Это первый, попробованный мною, и он меня совсем не разочаровал, только все больше и больше нравится) Если все остальные песочки, в том числе OPI и Zoya, окажутся такими же, то это однозначно мой любимейший тренд!
Песочная коллекция DL вроде бы вся с глиттером, и Малахит - не исключение. База у него холодного темно-зеленого цвета, и в ней мелкий глиттер, очевидно, цвета малахита) Меня удивило название - цвет года изумруд, к чему мудрить...ну ладно) Глиттер в высохшем лаке не слишком заметен, так, слегка поблескивает, очень скромно и ненавязчиво, но заметно оживляет его вид, иначе бы песок такого цвета мог бы быть слишком скучным.
Ну а что касается текстуры...Я ожидала другого: что он будет сложно наноситься, цепляться за одежду, но нет! Наносится он очень легко, для меня легче некоторых кремов. Кисть, конечно, та еще лопата, но тут ее ширина хотя бы оправдана: лак густой, и проще всего его нанести одним толстым мазком, а потом корректировать линию у кутикулы. Да, мне пришлось это делать почти на каждом пальце, но это была единственная сложность в нанесении. О ровности покрытия можно не заботиться: он саморазравнивается, высыхая. Высыхает, кстати, мгновенно. Не смазывается, ничего на нем не отпечатывается. И топ, естественно, не нужен. Держится три дня без сколов, только слегка затерся на кончиках.
У меня только одна претензия, смешная, на первый взгляд: он пачкается) Если вскоре после нанесения тонального средства случайно коснуться ногтями лица, тон забивается в текстуру лака, то же самое с кремами, то же самое с едой...Это, конечно, смывается, но надо быть аккуратнее))
На ощупь лак очень, очень приятный, совсем не шершавый и ни за что не цепляется. И совсем не выглядит грубо, даже наоборот, в этом цвете песок смотрится очень элегантно. Он здорово сочетается с текстурными тканями вроде шерсти или бархата.

Today I'm showing a polish from the new collection of Russian brand Dance Legend with a sand finish. This is the first polish with such texture I tried and it didn't disappoint me. If OPI and Zoya sand polishes are like this, the sand finish is for sure my favourite trend!
Malachite has a dark cold green base with small malachite green glitter. The glitter is quite subtle, but gives a nice touch to the polish, otherwise such dark colour wouldn't look great in this finish.
And as for the finish...It's so awesome! I expected it to be really gritty and hard to apply, but it's nothing like that. Although the brush is too wide, in this case it's convenient as Malachite is best to be applied in one thick brush stroke. I had to clean up cuticles later, but this was the only difficulty. This polish is really self-leveling, you don't need to care if the layer is to thick or bumpy, it dries in seconds and doesn't smudge. And of course you don't need any topcoat. I wore it for three days and it didn't even chip.
Well, there's one more thing I didn't like: this may sound funny, but the polish can get dirty, for example, if you accidentally touch your face with the foundation or use a hand cream))
This finish is very pleasant to touch and it doesn't look rough or anything...I'd say in this colour it looks extremely elegant and goes great with fabrics like wool or velvet)

воскресенье, 10 февраля 2013 г.

BB Couture Moon Over Manhattan

Moon Over Manhattan стал моим любимым из тройки лаков BB Couture и одним из любимых из пары десятков имеющихся у меня тилов) Текстурой он очень напоминает знаменитых Катерин RBL - плотный крем с крупным мерцающим шиммером, похожим на мелкую слюду и не пропадающим даже при тусклом освещении. Я обожаю такую текстуру, она почему-то всегда вызывает у меня красивые ассоциации) Вот глядя на Moon Over Manhattan, я думаю о водной глади, отражающей огни вечернего города, такого же спокойного приглушенно-синего цвета с легким зеленым подтоном. Я не была в Манхэттене, но уверена, что именно местный залив послужил вдохновением для создания этого лака)
Наносится он отлично, очень ровно, несмотря на обилие шиммера, правда, мне не нравится покрывать такую текстуру топом - мне кажется, без него шиммер смотрится красивее. Тем не менее, и без топа лак держится нормально)

Лак предоставлен для обзора интернет-магазином Good Лак (группа магазина Вконтакте)

Moon Over Manhattan has become the favourite of my BB Couture polishes and one of my most favourite teals. Its finish is similar to RBL Catherines' - an opaque creme with loads of shimmering glass flecks. And I love this kind of finish! It's beautiful and I always get wonderful associations with such polishes. I've never been to Manhattan, but I think I know where the inspiration for this polish came from: it reminds me of the river water in the evening city lights. Calm blue with teal undertones, highlightened by silver flecks.
The application is great, it applies so smooth considering the immense amount of shimmer. But I don't like how this finish looks with a topcoat, I think it kind of dulls it...Anyway, this polish wears quite long on its own)

The polish was provided for a review by Good Luck shop.

суббота, 9 февраля 2013 г.

Mondrian

В последнее время что-то у меня совсем нет свотчей в блоге, сплошные дизайны)) Вот и еще один - его я сделала для этого конкурса. На самом деле, мне даже не особо интересен выигрыш, просто эта доска на Pinterest мне действительно понравилась, я по ней хочу сделать еще не один маникюр) Абстрактную живопись я вообще никогда не любила, но как оказалось, в качестве вдохновения для маникюра она великолепна!
Мне очень понравилось цветовое сочетание и настроение этой картины, так что я попыталась воссоздать нечто похожее) Мне хотелось воссоздать эффект живописи, и я просто взяла кисть и сделала рисунок на ногтях так же, как я бы это сделала обычными красками, только вместо масла была жидкость для снятия лака, а вместо холста - нюдовый лак)
Инстаграм не оценил абстрактный маникюр, а мне на самом деле нравится)

I hope you're not tired of my nail art yet, though it was a bit too much of it in the blog lately) And there's one more: this one I made for Kelsie's contest. I wanted to take part not just because of the prize (although it would be awesome to win:), but I really liked this inspiration board, there are so many great images, and I will be doing more designs based on them. I have never been a fan of abstract art, but turns out that it can be very inspirational!
I loved the colours and the mood of this Mondrian's painting and tried to recreate it on my nails. I used a slightly changed watercolour technique: I dipped a brush into a nail polish remover and then into a polish and painted like I would do it with the actual oil paint, but with a remover instead of oil and a nude polish instead of a canvas)
Instagram didn't love this manicure, but I really do)
Polishes I used: AA American Denim, Orly Cashmere Cardigan, Catrice Pool Party, Anny Secret Love

среда, 6 февраля 2013 г.

Nail Expo

Почему-то каждый раз так складывается, что на всеми любимый Интершарм у меня нет возможности поехать, а вот на Нейл Экспо я была уже второй раз.
Конечно, известных лаковых брендов на нем меньше, в этот раз, как мне показалось, особенно, не было Zoya, например, но с российскими все в порядке)
Главный номер программы - конечно, Dance Legend, у них огромный стенд и все линии лаков в наличии. Были последние коллекции, разные точки, в базе и без) И я увидела новинку - песочные лаки!! Чем больше я вижу их, тем больше они мне нравятся, отличный тренд) С удовольствием их скупаю) Из этой новой серии купила две штуки - темно-изумрудный и кремовый, скоро покажу) А еще у них вышла коллекция голографиков, на мой взгляд, очень похожая на новые голографики China Glaze: они так же отличаются мелкозернитостью и удивительно гладким и однородным финишем, при этом сам эффект не слишком сильный. И по гамме похожи.

вторник, 5 февраля 2013 г.

Polish Days: Back to Nature

Сегодняшняя тема флешмоба Polish Days - природа. Я очень долго думала, что бы такое сделать...Если вы живете в России, то, наверное, понимаете, как сложно в нынешнюю погоду вдохновиться природой) Зимняя тематика мне уже порядком надоела, а к ярким, весенним оттенкам пока не тянет, они кажутся неуместными сейчас. Так что я нашла компромисс, и к цветам добавила холодный металл) Ну и решила опять поэкспериментировать с водными наклейками)
В моей голове задумка выглядела несколько лучше, во всяком случае, аккуратнее...China Glaze Millenium сам по себе очень сложно наносится, а еще оказалось, что рисунки гораздо хуже держатся на такой текстуре, просто не хотят оставаться на ногтях и съезжают. Поэтому вблизи все выглядит слегка криво. Но тем не менее мне безумно понравилось, как это смотрелось! В жизни недостатки не видны из-за блестящей металлической поверхности Миллениума, и ногти кажутся сверкающими серебряно-разноцветными пятнами. Мне даже стирать этот маникюр не хотелось) Надеюсь, вам тоже понравится, несмотря на съехавшие рисунки))

Hi! Today's Polish Days theme is nature, and it was a hard one for me. It's not easy to get inspired by nature in the current horrible Russian weather. I'm already tired of winter and everything that reminds of it, and at the same time I'm not quite willing to use bright spring colours yet, they just seem unnatural now. So I found a solution: colourful flowers and cold silver metal! And experimented with water decals once more)
I have to admit the idea seemed way better in my head. China Glaze Millenium is difficult to apply and what's more water decals just don't stick well on it, and images kept smudging. So the manicure doesn't look perfect up close. But I still love it!! The imperfections weren't noticeable in life, my nails just looked like shiny colourful spots. Amazing! I even didn't want to remove this mani) I hope you'll like it too despite some flaws)

суббота, 2 февраля 2013 г.

Nubar Indigo Illusion

Должна признаться, я - не особый любитель мультихромов, что нечасто встречается среди лакоманьяков) Мне редко попадаются действительно красивые сочетания нескольких цветов, обычно они скомбинированы как-то пошловато и кажутся слишком аляпистыми. Но Indigo Illusion точно не принадлежит к таким! В нем переливы цветов очень интересные и красивые, и к тому же даже при таком разнообразии оттенков в целом он смотрится достаточно скромно, хотя и необычно.
Большую часть времени он кажется синевато-зеленым с темно-розовыми переливами, но иногда в нем заметны и теплый яркий зеленый, и медный, и серый оттенки. Но мне нравится, что все-таки в первую очередь он - teal, я очень люблю этот цвет, и для мультихрома он не самый распространенный.
Ложится отлично, очень ровно, и держится потрясающе долго.

I have to admit, I'm not really into multichromes, which is not typical for a polish maniac) But I think there are a few really beautiful ones, most have weird colour combinations and seem a bit vulgar to me. Indigo Illusion is definitely different! Its colour shift is gorgeous and at the same time unique, eye-catching, and subtle. Most of the time it seems teal shifting to mauve, but sometimes you can see lots of other colours: bronze, bright warm green, grey...Still, I'm glad that teal is the main colour, I love it and it's not that common for multichromes.
Application is awesome, it is self-leveling and not brush-strokey, and stays for a long time.