воскресенье, 31 марта 2013 г.

Catrice Dance In Gion

Я опять вернулась! Простите за долгое отсутствие)
Сегодня покажу лак из коллекции Catrice Neogeisha. На Dance In Gion я не возлагала особых надежд, что во флаконе, что на ромашке он казался скучным и не слишком хорошо наносящимся.
Но на ногтях он выглядит великолепно! Это шиммер яркого холодного фиолетового цвета, причем шиммер совсем мелкий, и его очень много, и эффект получается такой красивый - цвет глубокий и переливающийся, чем-то похоже на шелк. Что, наверное, неудивительно для "японской" коллекции)
И наносится лак на самом деле легко, никаких полос не оставляет, несмотря на текстуру... Я приятно поражена)

Hi, I'm back again) Sorry for rare posting)
Today I'm going to show a polish from Catrice collection Neogeisha. I didn't have any expectations on it, it looked quite dull in the bottle and on a nail wheel.
But it's gorgeous on the nails! It's a bright cold-toned purple shimmer. This shimmer is very fine and there's lots of it, which creates an amazing effect. The colour looks deep and shiny, somehow reminding of silk. Well, that's appropriate for a Japanese-themed collection)
Application is great, it doesn't leave any brush strokes. I'm shocked in a good way)

воскресенье, 24 марта 2013 г.

Pink Up Fairytale 13F

Этот маникюр я носила достаточно давно и забыла показать. Кто бы мог подумать, что в конце марта он будет все еще актуален! Сочетание лаков символизирует хорошо знакомый нам вид  - серое небо и снег, снег, снег...
13F - топ из коллекции Fairytale, представляет собой сочетание различных видов белого глиттера в прозрачной базе - мелкого и крупного шестиугольного и палочек, к тому же в нем есть полупрозрачный белый шиммер, отливающий бирюзовым. Именно из-за этого шиммера я выбрала его из ряда подобных лаков - мне кажется он очень уместным, он как связующее звено между глиттером разной формы.
В качестве подложки выступает Catrice London's Weather Forecast. Получилось красиво, на мой взгляд... Правда, уже безумно хочется забыть об этой снежной красоте хоть на полгода)

This is a mani I've worn quite a long time ago and forgot to show it. Who would have thought that it would still be timely in the end of March! It symbolises something we are seeing too much lately - grey sky and snow, snow, a lot of snow...
13F is a top coater, it's a clear base with white glitter of various forms - small and large hexagons and bars - and iridescent white glass flecks. These glass flecks make it different from similar polishes, I think they're kind of linking all kinds of glitter together.
I layered it over Catrice London's Weather Forecast. Looks great, doesn't it? Though I'm really tired of everything reminding me of snow)

суббота, 23 марта 2013 г.

OPI Stay The Night

Не раз я видела неодобрительные высказывания о песках OPI, самых первых, между прочим - вот, они не особо, аналоги куда лучше. Не могу не возмущаться! Мне, конечно, нравятся и ДЛ, и Zoya, но это никак не умаляет прекрасности OPI! Я купила три песка из коллекции Мэрайи, и все трое замечательные.
Stay The Night - самый впечатляющий по сочетанию цветов. Черная база с алым глиттером, мерцающим, как угольки. Такие ассоциации возникают, если рассматривать его вблизи, а с расстояния цвета сливаются, и он выглядит как сиреневый бархат. В общем, очень красивый, интересный и яркий лак!
Ну а текстура... Для меня нанести его оказалось легче, чем ДЛ. Ложится не толстыми слоями, а тонкими, как обычное желе с глиттером, и не сразу застывает, так что можно повозить кисточкой по ногтю. Правда, и слоев нужно больше. Stay The Night - самый прозрачный из коллекции, мне понадобилось три слоя, в два все-таки черный цвет был недостаточно насыщенный.
Минусы, как и у ДЛ - немного затирается и пачкается) Снимается так же легко.

I came across some opinions that OPI sands are not as good as other brands', that the colours are not interesting and glitter looks simple. I can't help but be offended! I love Dance Legend and Zoya sands, but this doesn't make OPI ones any worse. I bought three of them from Mariah collection, and they're all gorgeous.
Stay The Night has the most amazing colour combination: black base with scarlet red glitter, glowing like embers in the ashes. This what it looks like from a short distance, and from far away it reminds me purple velvet. So beautiful and unique!
Speaking about formula... It was easier for me to apply than DL sands. It applies in thin coats, just like a usual jelly with glitter, so there can't be any difficulties. Though it needs more coats: I had to apply three to make the black colour vibrant.
Removal was also easy, the only drawback it has is typical for a sand finish: it can get a little dusty.

среда, 20 марта 2013 г.

Kaleidoscope f-02

Kaleidoscope f-02 - хром очень красивого небесно-голубого цвета. Я обожаю голубые лаки такой текстуры! Они потрясающе смотрятся в ясные дни, как будто они отражают небо) Сейчас, правда, с погодой все печально, но можно накрасить ногти и помечтать)
Как и многие хромы, f-02 сложно нанести без полос. Но я недавно узнала об очень крутом способе и опробовала его на нем: нанести первый слой, потом, если где-то остались полоски, пройтись по ним губкой с нанесенным на нее лаком. Это на самом деле очень действенно и легко, я в нескольких местах прошлась губкой и вот результат: лак стал действительно зеркальным! На первой фотографии даже видно отражение окна и меня на его фоне)) Надо этот способ попробовать с капризным дуохромом Anny...
В остальном же текстура у лака отличная, он легко ложится в один слой и хорошо держится. А еще я решила попробовать его для стемпинга, и он идеально подходит для этой цели - до этого из неспециальных лаков подходящим оказался только Millenium, и то он хуже - более густой. На средний палец не смотрите - рисунок слишком мелкий для моих ногтей оказался... Похоже, мне нужна нормальная плитка(

Kaleidoscope f-02 is a sky blue chrome. I really love blue polishes with such finish! They look awesome on sunny days, like they reflect the sky. Amazing effect)
Like most chromes, f-02 is quite brush-strokey. But recently I learnt a great trick how to apply these polishes: you apply the first coat as usual, then sponge the polish on the strokes. It really works! I applied this chrome with a sponge in just several places, and the result is great: it looks almost as a mirror. You can even see my reflection in the first photo))
Apart from the strokes, the formula is great: it applies easily in one coat and is long-wearing. Also I tried it as a stamping polish and it worked perfectly. Before I had only one normal polish which worked for stamping - Millenium, and even that wasn't this good. Middle finger didn't come out great...That's because my stamping plate has too small patterns( I need some good one!

вторник, 12 марта 2013 г.

Polish Days: Vintage

Тема сегодняшнего флешмоба - Винтаж. Сначала я думала по такому случаю показать один раритет, недавно ко мне приехавший, но потом вспомнила про кольцо, доставшееся мне от бабушки (у нее, кстати, день рождения послезавтра!) - вот это действительно винтаж! Она его заказывала в молодости, но мне кажется, оно и сейчас смотрится отлично) Мне сочетание цветов и эмаль напоминает что-то марокканское... А маникюр, вдохновленный им, получился вообще потрясающий! Я уже четвертый день с ним, и даже снимать не хочется, и окружающие в восторге)
Наверное, не последнюю роль в этом играют использованные лаки - Chanel Holiday и Kiko 335, оба отличаются сочными, насыщенными цветами и великолепной текстурой. И я очень люблю сочетание оранжевого с синими оттенками, хотя вообще оранжевый - сложный цвет для меня. Но вот в таком обрамлении он чудесен)
Крест на среднем пальце я сделала с помощью striping tape и China Glaze 2030, остальное нарисовала теми же лаками тонкой кисточкой.
Как вам результат?)

Hi! Today's Polish Days theme is vintage, and at first I wanted to show you one of VHTF that arrived to me a few days earlier. But then I remembered about the amazing ring I got from my grandma (by the way, she is having birthday in two days!) - it's truly vintage! She bought it in her young age, however it still looks great) I love the combination of colours and enamel, reminds me of something Morrocan... And the manicure inspired by it came out gorgeous and totally beyond my expectations! I wore it for four days and don't want to even take it off. And I got looots of compliments)
The polishes I used - Chanel Holiday and Kiko 335 - are great on their own: amazing vivid colours and terrific formula. Together they're even better, I'm not a fan of orange colour, but I love it with blue hues!
The cross on the middle finger was made using striping tape and China Glaze 2030, and I painted the other details with the small brush.
So, what do you think of the result?)

пятница, 8 марта 2013 г.

Anny Sporty Snowflake

Зима прошла, а я забыла написать об одном очень зимнем лаке)
В этом году все как-то много писали про Sporty Snowflake, и я поддалась общему ажиотажу. Ну...Он меня разочаровал на самом деле.
И почему? Да, с одной стороны, он действительно очень красив и уникален. Желе светлого серо-голубого с отчетливым лавандовым подтоном цвета и с крупным прозрачным шиммером, переливающимся оттенками бирюзового. Мне кажется, этот шиммер очень похож на топ YSL Premiere Neige - у меня нет последнего, но по свотчам переливы одинаковые! В общем, прекрасный, нежный лак, на ногтях смотрится чудесно, очень легко и изящно, превосходно сочетается с бледной кожей и вписывается в зимний пейзаж.
Но вот нанесение! По его виду можно ожидать, что он просто сам на ногти укладывается, так воздушно он выглядит. Но текстура его мне напомнила кашу: он вязкий, и если многие желе идеально ровно распределяются по поверхности ногтя, это никак не про него. Мне было сложно уложить его в два-три тонких слоя, а в толстые и вообще невозможно: очень пузырится.
Не знаю, может, только у меня такие впечатления остались? Два раза делала с ним маникюр, и каждый раз ругалась. До этого ни в одном обзоре не читала про его проблемную текстуру.

The winter is gone, and I completely forgot to post about one very winter-y polish)
It caused a lot of blog hype this year and I caved in and bought it. Well, I expected more...
And why? On one hand, it is truly beautiful and unique. It's a light greyish blue with strong lavender undertone jelly with iridescent turquoise glass flecks. These flecks are very similar to YSL Premiere Neige topcoat in my opinion. I don't own the latter, but it looks the same on swatches. So, it's an amazing polish, that looks wonderful and somewhat airily on nails and goes great with pale skin.
But the application was painful. If most jellies are self-leveling and apply smooth, this one is viscous and it was difficult to apply it in two thin coats. And when I tried to make coats thicker, it started bubbling.
I don't know, maybe it's just me... Never read complaints about its formula.



четверг, 7 марта 2013 г.

El Corazon Confetti 529a

Изначально я думала, что серия Конфетти - что-то вроде песка и намеревалась носить этот лак без топа...На самом деле его можно и не покрывать ничем, но лак оказался совсем не песочным) 529а - темно-лиловое желе с огромным количеством мелкого синего и серебряного глиттера. Глиттера очень много!) Однако ложится лак очень ровно, и поверхность даже не шершавая, всего одного слоя топа хватило, чтобы сделать его полностью гладким и глянцевым. И если даже без топа он потрясающе выглядит, то с топом просто невероятен! Очень красивый получается цвет, насыщенный индиго, и такой сверкающий... Мне безумно понравился он на ногтях) Впрочем, что я описываю, лучше посмотреть на фотографии)
Наносится легко в два слоя, снимается достаточно просто для глиттера.

Today I want to show one amazing glitter by Russian brand El Corazon. At first I thought it had kind of a sand finish, but actually it's not. Though it looks amazing no matter with or without topcoat!
529a is a dark plum jelly with loads of small blue and silver glitter. Despite so much glitter it becomes smooth and glossy with just one coat of Seche Vite, and it looks incredible with a topcoat! So shiny and sparkly! And the overall colour is amazing, vivid indigo blue. I really loved it on my nails) But I'm not so good at describing it, so just take a look at the photos)
It applies easily in two coats and removes quite well for a glitter polish.

вторник, 5 марта 2013 г.

Catrice Steel My Soul

Заканчиваю серию постов про Catrice, которые скоро должны исчезнуть из продажи)
Steel My Soul - из той же серии с необычным финишем, что и How I Matt Your Mother,  высыхая, он становится матовым, но не гладким. Но за счет шиммерной текстуры это смотрится привычнее, да и наносится он проще и ровнее.
Цвет у него очень необычный: серо-сиреневый с золотым шиммером. Обычно я резко против таких сочетаний, они мне не идут, но этот лак устойчиво ассоциируется у меня с зимним городским небом, а я люблю такие ассоциации. Знаете, наверное, когда ночью небо не темное, а такое светлое, теплого серого цвета. Вот очень похож оттенок, по-моему) Надеюсь, это не только у меня такие глюки))
Да и руки, на удивление, не делает грязными, приятный цвет.

This is my last post about a discontinued Catrice polish)
Steel My Soul has the same finish as How I Matt Your Mother: it dries matte, but a bit gritty. Because of its shimmer it doesn't look that unusual and applies easier and smoother.
This colour is quite unique: grey-purple with gold shimmer. Not the kind of combination I usually go for, but I have some strong associations with this polish and I like that. It reminds me of a winter sky in the city: you know, when it's not dark and seems to have a warm greyish colour. Really similar to this shade, I think. Also it looks surprisingly nice against my skintone.

суббота, 2 марта 2013 г.

Catrice Dulce&Havanna

Погода что-то совсем не радует, когда же уже начнется настоящая весна? У меня даже нет желания выходить на улицу, хочется весь день сидеть дома и смотреть сериалы с какао и круассанами) И Dulce&Havanna - прямо идеальный лак для этого)
Это светло-коричневый крем, точь-в-точь цвета какао, без какого-либо серого или лилового подтона, что часто свойственно таким оттенкам, в меру теплый. Очень приятный цвет, нейтральный и уютный. И что меня порадовало - плотно и ровно ложится в один слой. Текстура в меру густая, наносится очень легко, правда, можно и переборщить, если слишком много набрать на кисточку.

What can be better than to stay at home on a nasty day, drink hot chocolate and watch some series?) And here's the perfect polish for such an occasion) Dulce&Havanna is a light brown creme, looking exactly like hot chocolate, without any grey or lilac undertones, which are so typical for light brown shades. It's a very nice, neutral and comfortable colour. What I really liked about it is that it's opaque and smooth in just one coat. So get just a bit of the polish on a brush or it may be too much.