воскресенье, 28 апреля 2013 г.

Guest post for Emma at EXFO

Нет, все же соврала: один новый пост я все же приготовила - гостевой пост для блога Эммы!) Там вы можете посмотреть все фотографии и небольшой фото-туториал) Я давно хотела сделать разноцветный неоновый маникюр, и вот когда ко мне приехал неоновый глиттер Lush Lacquer (Polish Me Silly) Clowning Around и одновременно этот браслет, у меня родилась идея) Акцентный ноготь сделан с двумя неонами - American Apparel Neon Yellow и China Glaze Love's A Beach - и клейкими полосками для дизайна. Нюдовый лак везде - мой любимчик Essie Topless and Barefoot. Смотреть все остальное!)

Oh, wait, I do have one awesome post prepared!) This is a guest post for Emma's blog! You can go over to her blog to see all the photos and even a small tutorial on this manicure) It was inspired by this colourful bracelet and awesome neon glitter topper Lush Lacquer (Polish Me Silly) Clowning Around, which finally came in the mail recently) I love neons, and there's so much of them in this manicure)







Guess where I'm now?

Мне ужасно стыдно: в последнее время я редко писала, и в ближайшие дней 10 смогу выставить только пару старых постов из черновиков. Потому что я сейчас... В Гонконге!) Очень необычное для меня место. И пока что очень мне нравится)
Надеюсь на хороший лаковый шоппинг хаха)) Если он удастся, по приезде обязательно все покажу)
Желаю вам отлично провести майские праздники!

I feel so bad about posting rarely in the last few weeks... And you won't see many posts for another ten days, apart from a couple of old ones from the drafts. That is because I'm in Hong Kong now!) Very unusual place for me and I really like it so far. Hope my polish shopping here will be great) If it is, I'll show you eveything when I'm back)
xoxo

пятница, 26 апреля 2013 г.

Kaleidoscope Модница на пляже

Этот лак - из новой коллекции, представляющей собой несколько желе ярких, летних цветов с крупным и мелким белым глиттером. Я выбрала всего два лака из этой коллекции, и уже ужасно жалею! Надо было брать как минимум половину) Они просто замечательные, мне очень понравились и по виду, и по нанесению.
"Пляжный" представитель коллекции - желе светлого небесно-голубого цвета. Мне интересно, как придумывались названия лаков в коллекции? Может быть, этот назван так, потому что, загорая на пляже и смотря вверх, видишь ясное небо с редкими голубыми облачками?) Лак мне отчетливо напоминает эту картину! Он очень летний, яркий, свежий и веселый)
По поводу текстуры тоже одни восторги. Для желе он замечательно наносится, легко и ровно. В два слоя цвет уже отчетливо голубой, и хотя и ноготь слегка просвечивает, меня это совсем не смущает - это только подчеркивает воздушность лака. И главное - даже без топа он достаточно глянцевый и не бугристый! Последнее фото - макро и без топа, можете убедиться) Хотя я всегда по привычке наношу сушку, меня очень радует такое свойство лака...
В общем, к чему слова? Смотрим! Я не удержалась и сделала кучу фотографий)

This is a polish from new Kaleidoscope collection "Fashionista", featuring several bright summer shades with small and large white glitter. I'm in love with this collection! It's gorgeous and now I regret I chose only two polishes from it.
This one is called "Fashionista on the beach". I don't know where the inspiration for the name came from, but I look at this polish and imagine myself lying on the beach, looking into the clear blue sky with rare white clouds...) It definitely has some sort of summer feel to it!
And the formula is just great. It applies easily and I only needed two coats. The nail line was still visible, but I kind of like it, this makes polish look even softer) And the best thing is that it is glossy and not bumpy without top coat! I always use fast-drying top coat, but it's nice to have an option, isn't it? I tried to show it in the last photo)

пятница, 19 апреля 2013 г.

Dance Legend 195

Лаки, меняющие цвет на солнце, вышли у DL еще год назад, но тогда я ими как-то не заинтересовалась, хотя идея и понравилась: наверное, цвета были не мои. А вчера я увидела на их стенде маленькую ромашку всего с тремя лаками - новой коллекцией Sun Shine - и пропала! Вот это я понимаю - и с глиттером, и на солнце меняется) И цветовые сочетания отличные.
Я взяла номер 195 - в помещении это желе нежного нюдового цвета с серо-розовым подтоном с золотым глиттером разного размера. Но что это на второй фотографии? Все он же! Только уже не нюдовый, а ярко-сиреневый! Цвет меняется моментально и равномерно: если термолакам нужно время, и один ноготь может быть еще "холодным", а другой "теплым", солнечный лак меняется за секунды) Правда, и "френча" не получится. Но и нужно ли оно? Он и без того потрясающе эффектный. И сочетание цветов и глиттера очень удачное.
С таким лаком можно круглосуточно любоваться на ногти) Я весь день не могла удержаться и на улице развлекалась, убирая руки в карманы и снова подставляя под солнце) Кстати, в тени на улице он не становится полностью бледным, остается легкий лиловый цвет. У меня с физикой плохо, но это явно связано с преломлением лучей или чем-то таким... Кто-нибудь разбирается?)
Что касается текстуры: как и термолаки, он высыхает слегка матовым - на фото покрыт топом. Наносится легко, но из-за обилия глиттера немного густоват, впрочем, покрытие получается ровным. Запах резковат - не как в песочной серии или у термолаков, а как у других серий.

For the first time I don't feel guilty showing my international readers a Russian brand's polish! I'm really happy to tell you that Dance Legend is to begin shipping worldwide soon (You can find more info on their Facebook page). And today I want to show you a polish from their latest collection Sun Shine. This collection consists of three glitter polishes that change colour in the sun! How great is this?) They had similar polishes before, but without glitter, and I wasn't that interested, but the new ones are seriously amazing!
I bought number 195 - indoors it's a light greyish nude jelly with gold glitter. Just a couple of seconds in the sun - and it becomes bright purple! The change is really fast and even, unlike with "Thermo" polishes, which need longer time and don't change on all the nails at the same moment. Though you won't get the "french" effect. But is it needed? I don't think so, this polish couldn't be any better)
The effect is amazing and the colour combination is beautiful. I stared at my nails all day, putting them in the shade and in the sun again and again) By the way, they didn't get completely nude when in the shade, but outdoors. I guess it's somehow connected with light refraction, I'm bad at physics...
Application is good, though it has a lot of glitter and is a bit thick. As all the other colour-changing polishes, it doesn't dry glossy, so it's shown with a topcoat. The only thing which can be a problem for some people is the smell: it's a bit strong.


В тени/ Indoors

Начинает меняться) / Starts changing

четверг, 18 апреля 2013 г.

Intercharm

Hi! Today I've been to the major beauty expo in Moscow - Intercharm. I was only interested in its nail design part which was huge: there were lots of brands, from well-known OPI, Zoya and China Glaze to Russian brands like Dance Legend, El Corazon and Nano Professional. I guess you don't need the prices and other details, so just enjoy the pictures!)

Сегодня побывала на Интершарме)
Впервые, кстати - до этого попадала только на Нейл Экспо.
Ну что же, поход был неплохим, и улов тоже:)
Очень порадовали некоторые бренды, некоторые слегка расстроили, а еще мне не нравится нынешняя площадка Интершарма - Крокус. Добираться далеко, а места все равно как-то мало было для такого огромного числа посетителей, и устроен выставочный центр по-дурацки.

Начнем с хорошего!)


понедельник, 15 апреля 2013 г.

China Glaze Electric Lilac

Очередной чайник, который я нашла на распродажном стенде в Виктори. Каждый раз поражаюсь! Столько красоты и редкостей распродается)
Вот Electric Lilac вообще сумасшедше красив и неповторим. Серьезно. Волшебный лак. Он был выпущен в коллекции Specialty, в которой были несколько лаков с одинаковым глиттером в желейной базе разных цветов - кроме него, это Meteor Shower, Cosmic, Preppy Pink, Moulin Rouge, Blue Hawaiian... Глиттер в них совершенно особенный - прозрачный, в отсутствие света сливающийся с базой, а на свету ярко вспыхивающий бирюзовым, голубым, фиолетовым, желтым и оранжевым! В светлой базе оттенки глиттера кажутся пастельными, в темной, как в Meteor Shower - яркими. Ну невозможно красиво! Я вот думаю скупить все оставшиеся еще в Виктори лаки из этой серии, хоть они и отличаются только цветом базы...
А что касается него, в Electric Lilac он потрясающий. Нежный оттенок цвета лепестков сирени. Сочетание с таким красивым глиттером получается невероятное.
Без недостатков, правда, не обошлось - из-за желейной текстуры и светлого цвета слоев нужно как минимум в два, у меня вот вообще получилось 3-4 на разных пальцах. И глиттер делает покрытие шершавым, нужен плотный топ вроде Seche Vite или Poshe.
Но я ему с легкостью прощаю все это. Потрясающий же, правда?

This is another old China Glaze, which I found on sale in our local store chain. Every time I go to this shop I can't stop wondering how can they sell such amazing and hard to find polishes for ~$3??)
Electric Lilac is truly amazing and unique. I'm just in love with it. It was a part of Specialty collection, which included several polishes, different in base colour, but with the same kind of glitter: apart from this one, there were Meteor Shower, Cosmic, Preppy Pink, Moulin Rouge, Blue Hawaiian... This glitter is quite special. It is transparent, invisible in dim lightning, and sparkling with lots of colours in the sun: turquoise, blue, purple, yellow and orange. Wonderful effect! I haven't seen any other polishes with such glitter. I'm thinking of buying all the shades from Specialty collection with this glitter...
Electric Lilac also has a beautiful base colour - soft, very tender shade of lilac. The combination of lilac and colourful glitter is spectacular!
Though it's not perfect. Due to the jelly finish, it needs a lot of coats. I used 3 or 4 coats. And it dries gritty, so you need a thick top coat like Seche or Poshe.
But I easily forgive these drawbacks. Isn't it gorgeous?)

пятница, 12 апреля 2013 г.

Golden Rose Jolly Jewels 105

Как обычно, сто лет назад носила этот маникюр и забыла написать пост) Тогда, в конце зимы, мне казалось, что весна уже близко, и я сделала такой невероятно весенний маникюр. Оказалось, настоящая весна пришла только сейчас)) Так что он актуален, наверное? Мне это сочетание напоминает распускающуюся зелень, цветы сирени и прочие прекрасные вещи)
Сам по себе Golden Rose 105 - очень прозрачное лиловое желе с мелким фуксийным и крупным зеленым глиттером. Его сложно нанести без подложки, и я сразу стала ее искать. Остановилась на Color Club Pucci-Licious, и мне кажется, это идеальный вариант - цвет базы в меру холодный, чтобы красиво оттенять зеленый глиттер, и в меру яркий, чтобы гармонично смотреть с фуксийным.
Стоит ли и говорить, что это один из моих любимых маникюров?)

As usual, I wore this manicure a while ago and totally forgot to post it! Back then, in the end of February, I thought that spring was coming and was inspired to do this mani. It reminds me of blossoming lilac and has a very spring feel to it. But the actual spring weather was late for two months:) So I think now is an appropriate time to show this mani)
Golden Rose 105 is a very sheer lilac jelly with small fuchsia and big green hex glitter. It is difficult to apply on its own, so I didn't even try it and chose Color Club Pucci-Licious as a base. It seems to be an ideal choice for this glitter) The base colour is dark and cool-toned enough to make the glitter pop out.
I absolutely loved the result and stared at my nails all the days I wore it. 


среда, 10 апреля 2013 г.

Kiko 335

Kiko 335 - желе насыщенного кобальтового цвета. Я думаю, это все, что стоит о нем сказать. Желе! Кобальтово-синее! Не раз до этого я пыталась обзавестись синим желе. В числе попыток были знаменитый IKB:2012 и Color Club Blue-Topia. IKB - не желе вообще, даже близко не стоял, не верьте утверждающим обратное. Это самый настоящий неон. Blue-Topia отвратно наносится, еще хуже смывается и выглядит черным на ногтях. Так что я принялась за поиски. Искомое нашлось у Ревлон, недоступное в России, у Эссенс, снятое с производства, и у всяких "переходных" марок, а мне некомфортно покупать в переходах.
И вот у меня оказалось это чудо... Цвет совершенно прекрасен, такой красивый, глубокий и яркий. А текстура вообще приводит меня в экстаз. Это желе в лучших традициях техасских OPI, только более плотное. Наносится очень легко, распределяется по поверхности ногтя и в два слоя выглядит потрясающе, как цветное стекло. Текстура совершенно особенная, даже не знаю, с чем сравнить. Глянец, конечно, отличный (хотя быстро затирается).
Теперь мне очень хочется еще лаков с такой текстурой. Знаю, что у Kiko есть еще одно крутое синее желе - 336, но этого мало) Может, кто-нибудь пробовал еще какие-нибудь желе Kiko?

Kiko 335 is a vivid cobalt blue jelly. I think this fully describes it. Jelly! Cobalt blue! I've searched for a perfect blue jelly for a while. I tried IKB:2012 - turned out it's a true neon, not even close to a jelly. Also tried Color Club Blue-Topia, which looks black on nails and a pain to apply. I knew that Revlon had a good one, but it's unavailable in Russia... Essence had one, but it was discontinued.
And then this beauty got in my hands. The colour is truly gorgeous, so deep and rich. And the formula makes me ecstatic. It's an amazing jelly, even better than my beloved OPI sorbets. It is so easy to apply, self-levelling. And in two coats it looks like a coloured glass. The finish is very glossy, though it gets dull quickly.
Now I want me some more amazing jellies like this one! I know that Kiko 335 is similar, but it won't be enough. Have you tried other Kiko jellies that you love?)

суббота, 6 апреля 2013 г.

Abstract tape manicure

В посте с маникюром по картине Мондриана для конкурса я упоминала, что хочу еще сделать нечто подобное. И вот наконец осуществила задумку) Вдохновением послужила вот эта картина, которую я нашла на Pinterest.
Мне очень нравятся маникюры с использованием striping tape, просто и красиво) Как я делала этот: нанесла два слоя белой базы (Sally Hansen White On), наклеила полоски, на каждом ногте по-разному и закрасила получившиеся треугольники цветными лаками. Для прорисовки углов можно использовать доттер, правда, я чаще рисовала обычными кистями лаков и перемазала кутикулу) Так что маникюр несложный, главное: использовать лаки, ложащиеся достаточно плотно в один слой, и запоминать, в каком порядке наклеили полоски друг на друга - верхние надо снимать первыми) Поверхность получилась не слишком ровной, поэтому сверху я нанесла толстый слой Seche Vite.

When I posted my Mondrian inspired manicure for the nail art contest I mentioned that I wanted to do something similar sometime. And finally I got to do it) This time my inspiration was the abstract painting I found on Pinterest.
I love striping tape manicures: they're very easy to do and look great. To make this one I painted my nails white using Sally Hansen White On, then applied pieces of striping tape to create triangles and painted the triangles with different colours. You can use a dotting tool to paint angles more accurately, but it isn't necessary. The main thing is to use polishes that are one-coaters and be careful to remove the tape in reverse order to the way you applied them
The surface was a bit bumpy so I applied a thick coat of Seche Vite.

Использованные лаки/ Polishes used:  Rimmel Bare NecessitiesCatrice London's Weather Forecast, Orly Glitz, Orly Liquid Vinyl, Anny Upper East Side Chick.


четверг, 4 апреля 2013 г.

OPI The Impossible

От этого песка я не в восторге, признаюсь честно. Так хочу его полюбить, но что-то не получается... Вот смотрю на фотографии - вроде и красивый, и необычный, но на себе он мне не очень нравится.
Может, все дело в цвете: некоторые блоггеры описывали его как ярко-розовый. Ничего подобного - он темно-коралловый! Коралловый, уходящий в красный, но никак не в розовый. Но при этом в нем нет некоторой неоновости, присущей многим неразбеленным кораллам. У меня сложные отношения с такими оттенками...
Может, в глиттере: крупный шестиугольный глиттер не мерцает так, как мелкий в Stay The Night, и он даже темнее базового цвета. А звездочный глиттер вообще довольно сложно выловить.
Текстура, как и у остальных песков OPI, великолепная. Наносится легко, как обычное желе с глиттером, держится долго, снимается нормально (крупный глиттер слегка цеплялся).
В общем, во всех отношениях хороший лак, но не зацепил так, как остальные. Может, летом будет лучше смотреться.

I have to admit I don't like this liquid sand as much as I expected. I look at the photos and it is beautiful and unique, but I just don't love it on my nails.
Maybe it's the colour: some bloggers described it as hot pink. Well, it is definitely not pink! It's a true coral, vibrant and lightly leaning red. But it doesn't have this neon quality to it, typical for many other corals. And I find such colours challenging to wear.
Maybe it's the glitter: big hex glitters don't glow like those in Stay The Night. And stars are difficult to get on the nails, you have to fish for them.
As for the formula, it is the same as with other OPI sands - gorgeous. It applies easily like your usual jelly with glitter, wears without chipping and is easy to remove (though large glitters can stick a bit).
So, it is a good polish, but not for me... Maybe I'll change my mind when I'll wear it in the summer, it might look better against tanned skin.


Photoblog

Не могу упустить возможность прорекламировать свой новый блог)
Я вообще фотографирую не только ногти (хотя сейчас уже сложно в это поверить...), но если свотчи я регулярно выкладываю сюда, то остальные фотографии годами прозябают в папках на компьютере. Выставлять их в соцсети мне по разным причинам не хочется, а фото-сервисы вроде flickr не привлекают. Так что я решила сделать для них отдельный блог)
Вестись он будет нерегулярно и хаотично, скорее в формате архива, да и фотографии мои не обладают особой художественной ценность. Но если вдруг интересно, добро пожаловать) http://carpediemmarie.blogspot.ru/

As unbelievable as it may sound, I don't only photograph my nails)
But if nail swatches are posted regularly here, other photos are just stocked on my hard drive and forgotten. I don't like posting them on social networks for many reasons and photo services like flickr don't appeal to me. So I decided to create another blog just for random life photos.
Posts there will be quite chaotic and my photos aren't genius at all, but if you're interested - welcome)
http://carpediemmarie.blogspot.ru/


среда, 3 апреля 2013 г.

Catrice Planet Tokyo

Еще один прекрасный лак из той же коллекции. Planet Tokyo - крем холодного зеленого оттенка. Цвет чистый и яркий, но при этом слегка разбеленный, что делает его довольно-таки необычным. Есть в нем даже что-то изумрудное) Так что цвет актуальный и в любом случае очень красивый!
Наносится хорошо, в целом характеристики ничем не отличаются от других лаков Catrice)

Here's another amazing polish from the same collection as the previous one. Planet Tokyo is a cool-toned green creme. The colour is very bright and pure, but at the same time there's a hint of white in it, and this makes it quite unique. And it's close to this year's colour - emerald) Maybe not very much, but anyway, it's a great polish, perfect for spring!
The application is good, same as with other Catrice's cremes.