четверг, 26 сентября 2013 г.

El Corazon Fenechka 423/126

Еще один очень приятный для лета, да и не только, лак - мятная "Фенечка" El Corazon. Как и остальные лаки из коллекции, представляет собой базу с черными и белыми мелкими шестиугольниками. Мне опять же очень нравится цвет этой базы - он достаточно необычен, яркий мятный оттенок. Он насыщеннее и ярче, чем стандартные "цвета тиффани" вроде Orly Gumdrops, но при этом не настолько ядерный, как Kiko 289. Такой яркий цвет очень интересно смотрится на контрасте с монохромным глиттером.
Про нанесение ничего нового не скажу:) На фото в два слоя - больше не требуется за счет яркого оттенка.

One more polish I loved wearing in the summer, though it's also good for any other season - from El Corazon Fenechka collection. As all the other polishes from this collection, it's a bright-coloured base with black and white small hex glitter. I love the base colour - it's a bright mint green, brighter than your typical "tiffany blue" polishes like Orly Gumdrops, but not as vivid as Kiko 289. Quite original, I'd say, and it looks nice in contrast to monochromatic glitter.
Formula on it is as good as always, here's two coats.

воскресенье, 22 сентября 2013 г.

Color Club Ultra-Astral

Хочу признаться - я отвратительный блоггер. Сегодня просматривала папку с летними фотографиями и обнаружила свотчи десятка прекрасных лаков, которые я почему-то вовремя не выставила... Так что попытаюсь исправиться и объявляю эту неделю неделей летних лаков!) Погода сейчас просто ужасная, почему бы не посмотреть на красивые лаки и не вспомнить о лете?)
Ultra-Astral - точно совершенно летний лак, сейчас он мне кажется неуместным. Это безумно яркий, розово-коралловый неон. Про "безумно" - это не преувеличение, из множества неонов, что я пробовала (а это не один и не два:) только Sun Worshipper кажется мне более ярким. Если вы смотрели его свотчи ранее, то, возможно, удивляетесь сейчас - почему коралловый? Я вот тоже удивилась, когда он у меня оказался. Ведь заказывала я его по свотчам известных блоггеров, на которых он холодного розового оттенка. Не знаю, почему так - может, новую версию выпустили.. Но ничего холодного в нем нет и в помине, он жизнерадостного теплого оттенка! Чуть потеплее China Glaze Love's A Beach. Только мелкий серебряный глиттер, просвечивая, становится слегка голубовато-розовым и приглушает коралл в лаке. Эффект получается интересный при определенном угле обзора)
Что касается формулы, ничего плохого сказать не могу, в два слоя наносится легко и плотно. Единственное - не очень гладкий, нужен слой топа.

I've been a terrible blogger. Today I was going through my summer photos and found out that I haven't posted like a dozen of beautiful summer polishes... I'll try to redeem myself and post all of them this week, what do you say?)
Ultra-Astral was one of my summer favourites, and it doesn't even seem right for any other season. It's a vivid coral pink neon. It's really bright - of all neons I tried (and that's quite a lot) only Sun Worshipper seems brighter to me. If you saw swatches of it before, you're probably wondering - why coral? I was surprised too when I got it, because I was ordering a cool-toned neon that I've seen on many swatches. Maybe they're different versions, but mine is certainly warm-toned. It's slightly warmer than China Glaze Love's A Beach. Only silver glitter makes it a bit cooler and creates an interesting visual effect.
As for formula, it is quite good, it covers in two coats. The only thing is it requires top coat.

вторник, 17 сентября 2013 г.

El Corazon 421/21 Blue lagoon

Голубая лагуна - единственный из новых топов El Corazon без голографического эффекта, но тем не менее нельзя сказать, что он теряется на фоне остальных, скорее, даже наоборот!
Он представляет собой прозрачную базу с яркими сине-бирюзовыми искрящимися частицами - это даже не шиммер, а то, что в зарубежных блогах обычно называют glass flecks. Они яркие,  заметные и потрясающе сверкают и переливаются при любом освещении. Особенно хорошо этот топ смотрится, по моему мнению, на синих лаках: получается интересный эффект, как будто действительно свет проникает сквозь толщу воды) На черном - получается нечто космическое) Думаю, на светлых оттенках тоже должно смотреться интересно, но еще не пробовала. На этих фото он нанесен на темно-синий крем Cult Nails Time Traveller.
Про характеристики я уже упомянула в предыдущем посте, только забыла написать одну вещь: этот топ, и еще один - "Искра", надо встряхивать перед нанесением. Этим, кстати, он мне напомнил топ YSL - тот, который выходил зимой. Цвета разные, но принцип похожий. Если вы любите подобные лаки - вам обязательно нужна "Лагуна"!)

Blue lagoon is one of the new El Corazon top coats, and it's not holographic like the others, but it isn't any less eye-catching!
It's a clear base with turquoise blue glass flecks. They are so bright and sparkle wonderfully in any lightning! I especially love this top coat over blue polishes: the effect is beautiful; it's like staring at the light through the depth of water) It also looks great over black, and I'm sure it's good over light colours, though I haven't tried this yet. In these photos it's applied over a blue creme - Cult Nails Time Traveler.
I mentioned the formula characteristics in the previous post, but I forgot to write one more thing. This top coat, as well as 421/22, needs to be shaken before use. Like the last winter YSL LE. They're different in colour, but similar in this, and the effect is also somewhat alike. If you like such top coats, Blue Lagoon is a must-have:)

четверг, 12 сентября 2013 г.

El Corazon Top Coats - новинки в серии



Недавно линия топов El Corazon пополнилась несколькими новыми покрытиями. Пока что они еще не поступили в продажу в стандартном размере, но мне не терпится их показать!) Мне все очень понравились, и то, что у меня они в профессиональном формате, радует - хватит надолго)) Тем более, что они очень универсальные. Среди новинок три голографических топа и один с мерцающими частицами. Все топы являются вполне самостоятельными покрытиями для завершения маникюра, и, хотя они не настолько мощные, как Seche или Poshe, сушка дополнительно не требуется - лак с ними сохнет быстрее.
На фотографии слева направо: топы 421h/23 "Голография - радуга", 421h/24 "Голография - искра", 421/21 "Голубая лагуна", 421/22 "Искра. На пальцах они показаны в таком же порядке, начиная с указательного)

Recently several new top coats were added to El Corazon Art Top Coat line, and I have all of them to show you! They're not sold in usual size yet, but I just couldn't wait, they're really good) I got them in professional size - must be enough for a lifetime haha:) And I think I'll be using them a lot. Two of these topcoats are holographic, and another two have iridescent sparly particles. They can be used instead of usual top coars: though they're not as fast-drying as Seche or Poshe, they work good enough)
On this photo from left to right: 421h/23, 421h/24, 421/21, 421/22. They're shown on nails in the same order, from index finger to pinky)


пятница, 6 сентября 2013 г.

Catrice Hip Trip: Blue Highway, Wheels on Fire lipstick and eye shadow palette

В числе пожеланий, которые вы оставляли, участвуя в розыгрыше, были и просьбы показывать не только лаки) Я давно уже хочу расширить рамки блога, правда, полноценные обзоры вряд ли буду делать. Но вот в таком формате, скорее всего, иногда буду писать)
Сегодня расскажу о недавней коллекции Catrice, которую я считаю самой удачной у них за последнее время, причем особенно хороша нелаковая часть.

Among all those nice comments you wrote in the giveaway's entry, there were suggestions to review other make-up products apart from polishes. I was thinking about this for a while, and though I'm not yet ready to do full product reviews, I think I'll be doing more posts like this one)
Today I'd like to show you some things from the recent Catrice collection Hip Trip, which I think was quite good, and not only in terms of nail polish.


понедельник, 2 сентября 2013 г.

Coral&Gold

Еще один маникюр ушедшего лета, наиболее мне полюбившийся)
Я его вообще сделала для конкурса Color-looks, поэтому фото немного необычные для моего блога. Правда, удача мне не улыбнулась)) Не очень я поняла, по каким критериям там выбирают призеров, но нейл-блоггеры явно под них не попадают!)
Зато маникюр вышел замечательный, и фотографии тоже) Специально купленный топ Loreal Gold Carat мне тоже очень понравился: необычный золотой топ, представляет из себя сильно блестящий мелкий глиттер холодного золотого оттенка. Ложится плотно, думаю, можно даже без базового лака нанести и получится как золотая чешуя) В один слой отлично подойдет для растяжки! А у меня на фото два) Нанесен на Anny Upper East Side Chick (мой любимый коралл сейчас) с помощью ленты для дизайна. Люблю я все-таки эту технику, очень легкая. Узоры призваны изобразить постер Великого Гэтсби , который мне весьма понравился, чего не могу сказать о фильме)) Коралл и золото, как мне кажется, очень хорошо вписались в этот графичный узор.


I can't believe it's autumn already, this summer was so short and I so don't want it to end. Well, I'll try to cheer things up by posting of my favourite summer manicures. I initially did it for a contest, so the photos are a bit unusual for my blog! But I love how they turned out)
This manicure was made with striping tape (you know how I love this technique!), Anny Upper East Side Chick and Loreal Gold Carat top coat. Upper East Side Chick is my go-to coral (you see, I even bought a dress to match it!) and Gold Carat is quite an awesome top coat. It's loads of small and very shiny cool gold glitter. The coverage is even and opaque, I even think you could apply it in three or four coats without the base colour, it should look like golden fish scales! And in one coat it would be perfect for glitter gradient. In my photos there are two coats, and you can see it's quite opaque)
The design was inspired by the Great Gatsby poster, which I liked far better than the movie itself. I think it looks great in coral and gold!