воскресенье, 28 декабря 2014 г.

Dance Legend Parallax

Кто-то, возможно, удивляется: почему в этом году я не показываю новогодних маникюров и не подвожу итоги года. К сожалению, у меня совершенно нет новогоднего настроения, отчасти из-за политической ситуации, отчасти из-за личных проблем. А подводить итоги 2014 не хочется: этот год был настолько плохим для меня, что больше всего я хочу просто стереть его из памяти.
Но один новогодний маникюр в этом блоге все же будет!)
У Dance Legend недавно вышла коллекция лаков с круглым глиттером – Round Space. И один лак из нее, оказавшийся у меня, просто невероятен и идеально подходит для новогодних праздников!
Я затрудняюсь описать виды глиттера в Parallax, могу только сказать, что там есть шестиугольники и круги разных размеров и цветов) Все это великолепие голографические и потрясающе сверкает! Оценить эффект можно на фотографии в расфокусе, но на самом деле в жизни это выглядит гораздо более впечатляюще. Очень красивый лак! Возможно, именно в нем я встречу НГ)
А вам хочу пожелать отлично провести праздники! И пусть 2015 год окажется для всех лучше предыдущего)


Some of you may wonder why I don't post any holiday manicures or some kind of the year round-ups. Unfortunately, I am not in the holiday mood at all, for personal reasons as well as because of the current crisis in our country. And I don't want to even think about the 2014: this year was so bad for me, I just wish I could erase it from my memory.
But there will be at least one festive manicure in this blog!)
Dance Legend recently released a collection of polishes with round glitter – Round Space. Among the polishes I got from it, there is one which is basically Christmas and New Year in a bottle!
It's hard to describe all kinds of glitter in Parallax, I'll just say that there are hexes and circles of different sizes and colours) And they're all holographic and so sparkly! You can see the effect in the unfocused photo, but it is way better in real life. This polish is amazing! I think I may wear it for New Year's Eve)
I want to wish you all happy holidays! And may the year 2015 be better for us all than the previous one)


воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Color Club Muse-ical

Сегодняшний лак очень подходит под погоду, радующую нас уже несколько недель. Утром я увидела неожиданное чудо: солнце! Пока собиралась накрасить ногти, чтобы устроить глиттеру фотосессию, чудо уже пропало, уступив место привычной мгле.
Ну а если без шуток, то Color Club Muse-ical – потрясающий серый!) Он, помимо желе Dance Legend, самый часто используемый лак у меня в последнее время. Вы его уже видели в дизайнах: этом и этом, а теперь покажу его отдельно. Причин для большой любви к нему у меня несколько: во-первых, отличный цвет. Некоторые оттенки серого могут краснить кожу, особенно это заметно зимой, но этот оттенок достаточно темный, чтобы прекрасно смотреться в любых условиях, при этом в черный он не уходит. У него нейтральный подтон, и он совершенно универсален. Во-вторых, он однослойник! И наносится шикарно! Ровным, плотным и тонким слоем. Очень удобно для нейл-арта. И глянец отличный: на фото он без топа.
Во всех отношениях прекрасный лак, в общем) Очень его рекомендую любителям серого.


Today's polish is very fitting for current Moscow weather, which we have been enjoying for several weeks straight now. This morning I saw something truly wonderful: the sun! While I was preparing to paint my nails and do some swatches, it already disappeared, and we are left once again with never-ending darkness.
Jokes aside, Color Club Muse-ical is an amazing grey! I used it a lot recently. You have seen it here and here, and now I'll show it on its own. I love it for several reasons: firstly, this shade of grey is really great. Some greys can make hands look reddish, especially in winter, but this one is dark enough to look good on any skin tone, however, it never leans black. It has a neutral undertone and is very versatile. Secondly, it is a one-coater! And what a one-coater... It has a perfect formula: it applies very easily, which makes it perfect for nail art. And it has a gorgeous glossy finish: here it is shown without a top coat.
I recommend this polish to all grey lovers, it is really, really good)


понедельник, 15 декабря 2014 г.

Cobalt butterflies

Сегодня хочу показать простой, но очень симпатичный маникюр, который я сделала под свой любимый шарф) Шарф – кобальтово-синий с разноцветными попугаями. Мне очень нравится его цветовое сочетание! Правда, как изобразить попугаев, я не придумала, зато нашла наклейки-слайдеры Milv* с бабочками в такой же цветовой гамме. Наклейки, как и всегда у Milv, очень хорошие по качеству и легки в использовании. Несмотря на темный базовый цвет (Nano Professional Boogie Woogie*), рисунки яркие и отчетливо видны на нем.


Today I want to show you a simple, but cute manicure I did to match my favourite scarf. This scarf is cobalt blue with colourful parrots. I love its colour combination! However, I couldn't come up with an idea how to do parrots on nails, so I found water decals with butterflies in the same colours. They're from Milv* and have the usual great quality. They're easy to use and look good even over a dark base colour (Nano Professional Boogie Woogie*).


вторник, 9 декабря 2014 г.

Dance Legend Sword of Mercy + nail art

Sword of Mercy входит в коллекцию металликов-хромов Steel. Для начала хочу сказать несколько слов о всей коллекции, т.к. текстура у лаков одинаковая: лаки получились действительно очень качественными, зеркальный эффект присутствует! Правда, не в такой степени, как у Layla Mirror Effect, Sally Hansen Color Foils или OPI Push and Shove, но все же больше, чем у многих металликов. Лаки ложатся тонкими слоями практически без полос, для плотности нужно два слоя. Как обычно, топ и база не то, чтобы не нужны, но и даже лишние) И помимо очевидных преимуществ перед аналогами – цены и географической доступности – у этой коллекции есть еще одно очень важное для многих качество: лаки держатся гораздо дольше, чем другие хромы! Если Layla и SH без топа держатся на моих ногтях сутки, лаки DL Steel держатся двое суток. По-моему, очень неплохо.
Sword of Mercy – металлик стального темно-серого цвета. Еще один плюс коллекции Steel – хороший подбор оттенков, темно-серые хромы встречаются довольно редко.

И конечно, хромы хороши для нейл-арта. Правда, для стемпинга эта коллекция не подойдет, но сколько еще интересных вариантов можно придумать) С этим лаком я сделала простой дизайн, используя NailVinyls в форме "шеврон". К сожалению, это один из тех случаев, когда дизайн смотрится очень круто в жизни, но совершенно никак на фото. Игру светотени и контраст зеркального и кремового финиша одного оттенка у меня не очень хорошо получилось передать. Кремовый лак – Color Club Muse-ical.


Sword of Mercy is one of the metallics with chrome finish from Steel collection. I'd like to say a few words about the whole collection, as all the polishes have the same formula: they turned out to be quite good, and you they indeed are chromes! Perhaps, they're not as smooth and reflective as Layla Mirror Effect, Sally Hansen Color Foils or OPI Push and Shove, but still good. They're easy to apply and the brush strokes are almost invisible. You need two coats to reach full opacity. Base and top coats are unnecessary. Apart from lower price, these chromes have one important advantage: they are more long-wearing than other chromes. While Layla and SH last only one day on my nails, these las two. Very nice, isn't it?
Sword of Mercy is a dark grey chrome. Quite a rare colour, one more good thing about this collection is the colour variety.

And of course, chromes are great for nail art. Although this collection is not suitable for stamping, there are lots of other options. I did a simple nail art using chevron NailVinyls and Color Club Muse-ical. Unfortunately, this is one the cases when a design looks really great in real life, but totally boring in photos. I couldn't quite capture the marvellous contrast between the reflective and creme finish of the same colour.


пятница, 5 декабря 2014 г.

Dance Legend Enamel Glass collection




Этой осенью у Dance Legend вышла коллекция Эмаль Glass, полностью состоящая из желе – просто мечта лакоманьяка)
За исключением нескольких ярких цветов, большинство лаков в коллекции темных оттенков, очень подходящих для холодного времени года. Для меня любимыми стали именно темные оттенки из нее, я просто обожаю такие цвета именно в желейной текстуре: в отличие от довольно плоских кремов, они выглядят очень глубокими и насыщенными, и глянец просто потрясающий! Я люблю носить их на коротких ногтях, мне кажется, если бы я решила отречься от лакоманьячества и оставить несколько лаков, то оставила бы именно такие, это очень стильно смотрится.
Характеристики у всех лаков коллекции практически одинаковые: они, как типичные желе, полупрозрачные и слегка жидковатые, наносить их можно по-разному – в два слоя они слегка просвечивают, в три цвет становится плотным, но не глухим, и по краям все равно заметна прозрачность. У всех отличный глянец, а еще они быстро для желе сохнут. На фото все лаки, кроме 1059, нанесены в два толстых слоя без топа. Да, единственный их недостаток: нет названий))


This autumn Dance Legend released a collection of 12 jellies – a nail polish lover's dream)
Apart from a couple bright colours, most of this collection is dark shades, perfect for a colder time of year. And these are my favourites from the collection; I love dark colours in jelly formula as they look deeper and complex than cremes and have amazing glossy finish! I looove wearing them on short nails: I think if I were to quit my nail polish obsession the only polishes left in my collection were colours like these, they look most stylish.
All the twelve polishes have pretty much the same formula: semi-sheer and on the thinner side. They can be applied in two coats to get stained glass-like effect or in three coats to get opaque, but not flat, colour. They all have incredibly glossy finish and dry quite fast for jellies. In my photos almost all of them, except for 1059, are shown in two thick coats without a top coat. I wish they had names though!

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Winter has come

Первый день зимы и легкий снегопад показались мне хорошим поводом, чтобы выставить этот маникюр) Я его делала давно, на самом деле, так что не удивляйтесь солнцу на одной из фотографий. Сейчас это явление крайне редкое...
Маникюр очень простой: сначала я нанесла черный крем, потом в произвольном порядке методом saran wrap нанесла несколько лаков из серии El Corazon Large Hologram**. Дождалась высыхания и сделала стемпинг с рисунком с плитки Lesly LS-17*. Хорошо бы зима и в реальности была такой же красивой, как получилась на моих ногтях:)

**Использование лаков бренда в маникюре не означает моего согласия с маркетинговой политикой бренда.


The first day of winter seemed to be an appropriate occasion to post this manicure. It is in fact quite old, so don't be surprised by a sunny photo.
It was quite easy to do: I applied a black creme, then applied several polishes from El Corazon Large Hologram** collection using saran wrap technique. After they were dry I stamped an image from Lesly LS-17 plate*. I wish the real winter looked as nice as it does on my nails:)

**Using polishes of the brand in my manicures doesn't mean I agree with the brand's marketing strategy.



воскресенье, 30 ноября 2014 г.

Blood of the Mountain

Я очень давно хотела Pahlish Blood of the Mountain, и наконец-то он оказался у меня) Это очень интересный голографик – бордовый с золотыми хлопьями. Голография линейная, но не слишком сильная, зато цвет остается ярким. И в тени он выглядит ничуть не хуже, чем на солнце или при электрическом свете.
Мне захотелось дополнить золотые хлопья в нем соответствующим стемпингом: для стемпинга я использовала плитку MoYou London Suki 08 и заполнила рисунок лаком Orly Luxe. Сочетание получилось очень неплохим)
В нанесении лак не вызывает особых проблем, хотя он слегка густоват. Плотности достигает в два слоя. Финиш не слишком глянцевый, топ лаку необходим.


Pahlish Blood of the Mountain was on my wish list for ages, and now I finally got it) It is a very unusual polish – an oxblood linear holo with gold flakes. The holo effect is not strong, but it may be even better this way as the colour is deep and vivid. And it looks good even without the direct light.
I wanted to do some design to match the gold flakes, so I stamped it with MoYou London Suki 08 plate using reverse stamping technique. I filled in the image with Orly Luxe. I think this combination looks really nice)
The formula on the polish is quite good, though it is on the thicker side. It gets opaque with two coats. I recommend using a top coat as the finish is not glossy.


среда, 26 ноября 2014 г.

Nail-ru birthday

Спустя полтора месяца я собралась, наконец, выложить маникюр, который носила на вечеринку по случаю дня рождения nail-ru))
Дресс-код был: красная помада. Я о нем не знала, но тем не менее пришла с красными губами! И ногтями) Так вот сложилось)
Участники маникюра – KBShimmer Vicious Circles и Cult Nails Time Traveler. Сердечко нарисовано акриловой краской, а глиттер я нанесла уже поверх нее.
За фоточки с самого мероприятия спасибо Хадиже!!) Выдался мне шанс показать маникюр в образе)

This manicure I wore to a party celebrating the birthday of the biggest Russian nail lovers community)
I used KBShimmer Vicious Circles as a main colour and Cult Nails Time Traveler for accent nails. The heart is freehanded with acrylic paint and topped with a bit of Vicious Circles.
Thanks to @anonymous_nail_maniac for the photos from the party!) I rarely get a chance to show my manicure in the full look)


пятница, 21 ноября 2014 г.

Mint chocolate

Хотя я не приняла в этом году участие в Picture Polish Blog Fest, так получилось, что я все же покажу вам свотчи нескольких оттенков PP и маникюр с использованием двух из них и наклеек NailVinyls:)
Когда я увидела Malt Teaser и Honey Dew вместе, то сразу подумала о мятном шоколаде, что неудивительно) Эти оттенки очень хорошо сочетаются и вызывают вкусные ассоциации) Поэтому скомбинировать их я решила с серебром: мне это напоминает шоколадку в фольге.
Сначала нанесла серебряный Orly Dazzle на середину ногтя (необязательно прокрашивать края), потом наклеила "шевроны", расположив две наклейки зеркально. Получившиеся ромбики закрасила Honey Dew, а края – Malt Teaser.
С этими наклейками действительно проще работать, чем со клейкой лентой для дизайна: они легко наклеиваются и плотно прилегают к ногтям. И конечно, разнообразие форм мне очень нравится! Здесь я использовала обычные "шевроны", а вообще есть разновидности: и более широкие, и узкие, и еще куча других форм, купить все можно на сайте NailVinyls.
Но есть и минус: они более клейкие, чем привычная striping tape, и поэтому лак должен высохнуть перед их нанесением. В некоторых случаях мне все же удобнее использовать ленту для дизайна)


Although I didn't participate in this year's Blog Fest I still got a chance to show you some Picture Polish swatches and a NailVinyls design using PP shades thanks to lovely ladies from Picture Polish:)
When I saw Malt Teaser and Honey Dew together the first thing that came to my mind was mint chocolate. Don't these two shades just remind you of a chocolate bar with mint cream filling?) Chocolate bars are often wrapped in silver foils, so I chose silver as a third shade for this manicure!
First I applied Orly Dazzle in the center of the nails, then I applied two chevron NailVinyls mirroring each other. I filled in diamonds formed by chevrons with Honey Dew and painted the rest with Malt Teaser.
NailVinyls turned out to be indeed easier in use than striping tape. They are easier to apply and stick firmly to the nails. And I really love the variety of forms: I used standard chevrons here, and there are also skinny and wide chevrons beside all the other designs. You can check them out at NailVinyls site (they ship worldwide).
But there is also a drawback: they're more sticky than striping tape and because of that the polish needs to be completely dry before you apply them. In some cases I prefer to use good old striping tape)


воскресенье, 9 ноября 2014 г.

Dance Legend Olive Theory

У меня в этом году такое ощущение, как будто осени и не было. Той самой, золотой и красивой, всеми восхваляемой. Возможно, из-за -11 в начале октября?)
А вот этот лак очень напоминает мне о том, какой осень должна быть, хотя и летом он был очень уместен) Вообще он неожиданно стал моим любимым из коллекции Holodays!
Изначально я его захотела из-за названия. Хотя How I Met Your Mother и закончился весьма странно, я обожала первые сезоны, и название вызывает у меня ностальгию) Но он оказался и по цвету шикарным: мне часто не идут теплые зеленые оттенки, но этот смотрится на руках очень хорошо и не краснит их. И голография в этой серии очень интересная: линейная, разбавленная голографическими хлопьями. Мне очень нравится такой эффект) В отличие от чисто линейных, такие голографики гораздо лучше смотрятся в тени.
Формула, как обычно у голографиков ДЛ, отличная. Здесь два слоя)


This year it felt like there was no autumn at all here in Russia. Maybe it's because of the -11 temperature at the beginning of October?)
Anyway, this polish reminds me of what real autumn should be like, although it is also very fitting for summer) Unexpectedly it became my favourite polish of the Holodays collection!
Initially I wanted it just for the name: I loved first seasons of How I Met Your Mother, and although the finale was crappy, I feel nostalgic every time I read this name) But it turned out that the colour is awesome too! Warm greens rarely look good on my hands, but this one is really nice and doesn't make my skin red. And I love that polishes from this collection are linear holos and have holographic flakes at the same time. They look far better in shade than usual linear holos.
The formula was good, typical for Dance Legend holos. I needed two coats for full opacity.



вторник, 4 ноября 2014 г.

Dance Legend by Anna Gorelova Кикимора (Fright)

К Хэллоуину вышла новая совместная коллекция Ани Гореловой и Dance Legend, состоящая из трех лаков. Внимание: коллекция лимитированная, поэтому не затягивайте с ее покупкой)
Кикимора, на мой взгляд, звезда коллекции) Очень красивая... и трудноуловимая. Я долго билась с настройками фотоаппарата и фотошопом, но на 100% передать цвет не смогла, поэтому прошу ориентироваться на текст. База лака – желейная, холодного ярко-зеленого оттенка. На фото она почему-то выглядит приглушенной по цвету, как будто припыленной, но в жизни оттенок яркий и сочный. Цвет базы очень хорошо сочетается с дуохромной слюдой, переливающейся от светло-зеленого к тилу, и медным шиммером.
В нанесении лак меня очень порадовал: наносится легче, чем другие лаки DL со слюдой, имеющиеся у меня. А точнее, по ощущениям ничем не отличается от обычного желе) Снимается тоже полегче. А вот топ Кикиморе все равно обязателен, на мой взгляд.
Еще у лака есть особенность: он светится в УФ-лучах, но к сожалению, у меня не было возможности это проверить и сделать фото.


For this Halloween Dance Legend released a new collection in collaboration with Anna Gorelova, consisting of three polishes. Attention: it's limited edition, so don't delay buying it)
Fright is the star of the collection, in my opinion. By the way, it is called Kikimora in Russian. Kikimora is a mischievous spirit in Russian folklore. It can either be domestic or live in the forest, the latter is called a swamp kikimora and is usually pictured as a bright green creature. I believe a swamp one was the inspiration behind this polish:)
So, Fright (or Kikimora) is very beautiful... and very hard to capture. I tried adjusting my camera and colours in photoshop, but I couldn't get the colour 100% accurate. Its base is a cool-toned bright green jelly and for some reason it looks muted in the photos. In fact it is bright and vivid in real life. The base is packed with green duochrome flakies and copper shimmer.
I loved the formula on this polish: it applies more easily than other Dance Legend polishes with flakies that I have. In fact, it's not much different from an ordinary jelly in terms of application) Removal is also a bit easier. But I still recommend using a topcoat with this polish.
One thing I can't show you: it glows in UV-light, but I didn't have a chance to take photos of this effect, unfortunately.


воскресенье, 2 ноября 2014 г.

Halloween

А вот что было 31 октября на моих ногтях) Пост написать вовремя я поленилась)
Оранжевый, зеленый, фиолетовый и черный считаются традиционными цветами Хэллоуина, "ведьминской" палитрой, поэтому я все их использовала в маникюре.
Я покрыла ногти слоем белого лака и поверх него хаотично нанесла Color Club Pucci-licious, Chanel Holiday и Uslu Airlines HHP, и заштамповала все это абстрактным рисунком с плитки MoYou London Gothic 03. Немного ярковато для меня, но мне кажется, интересно получилось)


Here's what I wore on my nails on 31st October) I was to lazy to post this on time)
Orange, green, purple and black are considered traditional Halloween and witchy colours, so I used all of them in this manicure.
I painted my nails white, then applied Color Club Pucci-licious, Chanel Holiday and Uslu Airlines HHP in a chaotic way. Then I stamped it with a abstract image from MoYou London Gothic 03 plate. The result is not typical for me, but I like it, it looks quite interesting)


пятница, 31 октября 2014 г.

Dark lace

Этот маникюр, хотя и сделан в духе Хэллоуина, прекрасно подойдет и для других поводов)
Плитка MoYou London Gothic 03 понравилась мне разнообразием рисунков, напоминающих о кружевах и платьях из прошлых веков, и, как и в случае с предыдущей плиткой, очень хорошо сочетающихся друг с другом. Здесь я использовала три разных рисунка)
База – Color Club Muse-ical*. Совершенно потрясающий лак! О нем, конечно, будет отдельный пост, а пока что вы его увидите в нейл-арте – в этом посте и в еще одном. Он по неясной причине очень вдохновляет меня на творчество)


This manicure, although great for Halloween, would also be suitable for many other occasions)
I liked MoYou London Gothic 03 plate for its images reminding me of lace and vintage dresses. And these images look really good together, so I chose three different ones for this design)
The base is Color Club Muse-ical*. It's an amazing polish! I will do a separate post about it, and for now you could look at it in this post and in another one a bit later – for some unknown reason it inspires me to do nail art)

четверг, 30 октября 2014 г.

Who wants flowers when you're dead?

Начинаю серию хэллоуинских маникюров!
Недавно у MoYou London вышла новая серия плиток – Gothic, и я в нее просто влюбилась) С наступлением осени меня тянет на мрачные дизайны, а они в этой серии именно такие. Многие фирмы выпускают плитки к Хэллоуину. но мне они не нравятся изобилием тыкв и прочих атрибутов Хэллоина, которые в нашей стране не имеют такой символичности, и отмечаем этот праздник мы все-таки не нарезанием тыкв, а походами на вечеринки в образе ведьм и вампиров) И вот для такого эти плитки отлично подходят! Да и на каждый день подойдут. Ну если вы любите такую тематику – я люблю.

Этот маникюр я сделала с плиткой Gothic 04, использовав разные рисунки с нее. Они все очень хорошо сочетаются, и получилась вот такая история про кладбище.А в качестве базы выбрала Essence Mermaid's Secret из лимитированной коллекции Aquatix. Почему-то этот лак у меня ассоциируется не с морскими глубинами, а со зловещим закатом, как только я его увидела, я знала, что на него наштампую! Немного про сам лак: он очень красивый! Слегка грязноватый оттенок фуксии с крупным голубым шиммером. Я давно хотела такой лак, после того, как купила Л'этуаль 418 и разочаровалась: во флаконе в нем отчетливо виден голубой шиммер, но на ногтях он почему-то смотрится скучным и старческим перламутром. А вот в Mermaid's Secret шиммер никуда не девается. Но... По качеству он посредственнен. Текстура густая и вязкая, второй слой тянет за собой первый, к кутикуле сложно подобраться... Все прелести, в общем. И сохнет ужасно долго. Весьма неудобно для стемпинга.


Today I'm starting a series of Halloween manicures!
Recently MoYou London released a Gothic series, and I loved it so much! I dig designs like this when the weather gets cold and gloomy. We see many Halloween plates from different brands, but I was always confused by the amount of pumpkins and candy corns on them. In Russia we celebrate Halloween just by dressing up and going to parties, all the other stuff is doesn't have the same symbolical meaning here) So in my opinion, the plates from MoYou Gothic series are much more Halloween appropriate. Well, they're also appropriate for any other day, if you like everything gloomy and sinister – I do.

This manicure was made using different images from Gothic 04 plate. I love how all the images on the plate go great together! I created a sort of a cemetery story with them.
As a base I chose Essence Mermaid's Secret – a polish from the limited Aquatix collection. For some reason this polish doesn't make me think of underwater world, but rather about some infernal sunset. I knew what I would stamp over it as soon as I saw it. A few words about the polish itself: it's beautiful! It's a muted fuchsia with blue glass flecks. I really like that the glass flecks are as bright on the nails as they're in the bottle. But the formula is bad... It's thick and gooey, the worst kind. And it takes forever to dry. Just what you need for stamping haha.


понедельник, 27 октября 2014 г.

Nano Professional Disco




Думаю, если бы существовал лакоманьячный кодекс, в нем было бы предусмотрено серьезное наказание за сокрытие от общественности крутых лаков. И я бы точно его получила) Потому что эти лаки я не показывала непростительно долго, а они ведь просто шикарные!
Эти четыре лака – из весенней коллекции Диско. И все четыре имеют идеальную текстуру. Теперь я очень хочу попробовать остальные лаки из коллекции, они, наверное, столь же прекрасны)
На всех фото лаки в два слоя и без топа: можно оценить, как хорошо они ложатся, без намека на проплешины, и какой хороший у них глянец! А еще у лаков NP очень удобная кисть. И у всех лаков есть названия с переводом! И флаконы мне нравятся своей лаконичностью.
Вам, наверное, кажется, что я слишком восторженно начала пост, но они правда очень крутые)


I'm so guilty of delaying this post! These polishes have just the best formula and I should have shown them a long time ago!
They're all from Nano Professional spring collection called Disco. Nano Professional is a Russian brand, I'm not sure it is available internationally yet, but I hope it will be, because the world needs these cremes!
All the photos show two coats of polishes without any top coat. You can see how smooth and shiny the finish is! Also Nano Professional polishes have a great brush. And they have names with translations (not a common thing for Russian brands, you know). And I like the bottles.
You may think that I'm overly excited about these polishes, but they're really amazing!


среда, 22 октября 2014 г.

Walk like you have three men walking behind you

Позавчера ушел из жизни один из лучших дизайнеров нашего времени. Думаю, даже далекие от мира моды люди помнят его творения, будь то свадебное платье Амал Аламуддин, или знаменитое платье Керри Бредшоу, или красное платье Блер из Сплетницы – мой самый любимый наряд из сотен, показанных в сериале. Оскар де ла Рента был настоящим гением от моды.
И мой сегодняшний маникюр посвящен ему. Для вдохновения я выбрала один из его потрясающих дизайнов.
В качестве базы использован Cult Nails Time Traveler, цветы нарисованы Orly Voyeuristic Adventure и сверху покрыты A-England Excalibur.


A day before yesterday the world lost one of the best designers of our time. I think even those who pay little attention to fashion are familiar with his wonderful designs, be it the recent Amal Alamuddin's wedding dress, or famous Carrie Bradshow's dress or that amazing Blair Waldorf's red one – by the way, my favourite outfit of all the Gossip Girl episodes... Oscar de la Renta was truly brilliant.
I did this manicure, inspired by one of his beautiful designs, as a kind of a tribute.
The base is Cult Nails Time Traveler, flowers freehanded with Orly Voyeuristic Adventure and topped with A-England Excalibur.


суббота, 18 октября 2014 г.

Dance Legend Holy Diver

Продолжаю серию садистских постов с отвратительно-летними фото:)
Еще один из любимейших летних лаков – Dance Legend Holy Diver из коллекции Wow Prism. Прекрасный бирюзовый голографик. Думаю, нет смысла распинаться про потрясающий голографический эффект и отличную текстуру, вы и так знаете все про лаки из этой коллекции, так что предлагаю просто посмотреть на фото, снятые на солнечном пляже)


Кстати, напоминаю, что компания Dance Legend участвует в выставке Intercharm с 22 по 25 октября. Найти ее можно на стенде №17Е01.


I'm continuing my summer manicures series:)
Today I'm showing you Dance Legend Holy Diver, one of my favourite summer polishes. It's a turquoise blue polish with holo flakes. I don't think there's much more to say, you all know about the amazing holo effect and perfect formula of Wow Prism collection, so I'll suggest you just look at these sunlit photos)

четверг, 16 октября 2014 г.

Parakeet

У меня осталось еще несколько любимых летних маникюров, которые я не показывала)
Сегодня покажу маникюр с American Apparel Parakeet – одной из главных находок этого лета. Среди моих лаков нет ничего даже отдаленно похожего, этот цвет совершенно уникальный! Нечто среднее между зеленым неоном и зеленым пастельным неоном... Да, не слишком понятно, но я затрудняюсь его описать) Он потрясающе яркий, необычный и красивый. Я вообще люблю зеленые неоны, они выглядят очень освежающе на ногтях, и это – прекрасный образчик зеленого неона.
На него я наштамповала рисунок с плитки MoYou London Sailor 5, а акцентные ногти украсила неоново-желтыми заклепками, выложив их в подобии этого рисунка. Заклепки можно купить на Born Pretty Store: здесь и здесь.


I have a couple more summer favourites to show you)
This manicure features American Apparel Parakeet which I fell in love with this summer. I have nothing even similar to it in my stash, this shade is 100% unique! It is something in between neon green and neon pastel green. Does it make any sense? I'm not sure but I don't know how to describe it. It is insanely bright and gorgeous. There's something so refreshing about neon greens, and this one is particularly amazing.
I stamped an image from MoYou London Sailor 5 plate over it with a white stamping polish and then coloured it with a neon yellow (Orly Glowstick, I think). On the accent nail I placed neon yellow studs in a similar pattern. You can find them on Born Pretty Store here and here


вторник, 14 октября 2014 г.

Lost in waves

А на следующей неделе минус обещают.
По этому случаю я решила вспомнить о лете и море и показать один из самых любимых летних маникюров. Так приятно сейчас смотреть на эти фотографии!
Как я его делала: в качестве базового цвета использовала Kiko 385 и на всех пальцах, кроме безымянного, нанесла рисунок с волнами с плитки MoYou London Sailor 5. На безымянном пальце сделала широкую белую полоску, поверх нее нанесла наклейку-слайдер (этот комплект можно купить в Born Pretty Store) и сделала завершающий штрих - нарисовала черные линии по границе голубого и белого с помощью Essence Nail Art Tattoo Pen (этим маркером можно пользоваться только когда слайдер высохнет, потому что он растворяется водой).


The temperature in Moscow is supposed to drop below zero next week, and for this reason I decided to remember summer and sea and post one of my favourite summer manicures. I could look at these photos forever, I already miss these summer days so much!
How I did this manicure: I used Kiko 385 as a base colour and stamped wavy pattern from MoYou London Sailor 5 plate on all the nails, except on ring finger. On the accent nail I painted a wide white stripe and applied a water decal over it (you can find the set on Born Pretty Store). The fine black lines between white and blue were the finishing touch. I painted them with Essence Nail Art Tattoo Pen, and I want to note that it can only be used after the water decal is dry as it dissolves in water.


четверг, 9 октября 2014 г.

China Glaze Sun Upon My Skin

Очень долгое время я находилась в поиске идеального желтого лака. С моим подтоном кожи почему-то теплые желтые смотрятся ужасно, чем теплее лак, тем хуже: на American Apparel Sunshine State цвета яичного желтка даже мама, равнодушная к моим ногтям, как-то сказала: "Что за гадость у тебя на ногтях?". А холодных желтых, при этом не уходящих в зеленый, при все разнообразии лаков практически нет.
И вот наконец я нашла идеальный по оттенку желтый! Sun Upon My Skin – чуть разбеленный, но не настолько, чтобы быть пастельным, желтый крем. В нет ни капли зеленого или серого, однако и теплым его сложно назвать. В зависимости от освещения цвет может казаться мягким и нежным, а может быть практически неоновым. Он замечательно подчеркивает загар и смотрится очень контрастно на руках. В общем: ура!
Я бы очень хотела написать, что и по текстуре он идеален... Но у меня с ним возникли проблемы. В первый раз я нанесла его в два толстых слоя: лак лег ровно и без проплешин, все бы было прекрасно, если бы через какое-то время он не запузырил. В следующий раз я наносила лак уже в три тонких слоя, и проблема исчезла. Я знаю, что у кого-то вообще не бывает проблем с пузырями, поэтому, возможно, многие действительно могут нанести его в два слоя, и для них лак по-настоящему идеален, но у меня вот так вот. У меня довольно часто пузырятся лаки, правда, с лаками China Glaze у меня никогда не было такого. Ну что ж, почти идеал – тоже неплохо) И все равно этот лак мне безумно нравится!


I've been searching for a perfect yellow for a long time. With my skintone most warm-toned yellows look awful on my nails. The more warm the polish is, the worse it looks: when I wore egg yolk yellow American Apparel Sunshine State, my mom who is normally indifferent to my polishes asked what the hell I was wearing on my nails. What's weird is how among the enormous number of yellow polishes that are available nowadays there are almost no cool-toned yellows.
And finally I found the one! Sun Upon My Skin is a cool-toned yellow creme with a hint of white, which makes it lighter, but not pastel. It doesn't lean green or grey, but it is definitely cool-toned. Depending on the light, it may seem soft and tender, or it may look almost neon. It looks wonderful against tanned skin. In one word: hooray!
I wish I could also say it was perfect in terms of formula, but I just can't. When I first applied it, I used two thick coats, and they applied smoothly and completely covered the nails. But after some time the polish started bubbling. The next time I applied three thin coats, and everything was okay. I know that some people don't ever experience problems with bubbles, so this polish may be perfect in every aspect for them, but unfortunately this is a common problem for me. Though this is the first time I experienced it with a China Glaze! Well, I guess nothing can be flawless, right? I still really love this polish!


суббота, 4 октября 2014 г.

China Glaze I Sea The Point

Когда я увидела первые свотчи на I Sea The Point*, я решила, что это очередной брат-близнец в семье Kiko 336, YSL Bleu Majorelle и иже с ними. Но оказалось, что это совсем не так! Если уж и сравнивать I Sea The Point с другим лаком, то он скорее похож на RBL IKB:2012, мой идеальный кобальт. Оба лака отличает присутствие легкого фиолетового подтона, они не чисто синие, хотя, конечно, принадлежат все же к этой гамме. Но, в отличие от IKB:2012, I Sea The Point еще и слегка разбеленный. И это делает его совершенно уникальным)
И цвет этот безумно красивый.
Но этого мне было мало, и я добавила stamping decal, сделанный с помощью плитки MoYou London Sailor 5 и лака для стемпинга Essence и раскрашенный разными лаками помимо I Sea The Point. Я уже забыла какими, точно помню только, что там был Dance Legend Beautiful Lie.
Стемпинг, естественно, соответствует названию лака – я не могла пройти мимо такого названия))
И немного о текстуре лака: наносится легко, и для плотности нужно два слоя, но финиш полуматовый, так что лучше использовать топ.


When I first saw swatches of I Sea The Point* I thought it was yet another dupe in the family of Kiko 336 and YSL Bleu Majorelle. Turned out it isn't! To me, it looks more like RBL IKB:2012, my favourite cobalt blue. Both polishes have this amazing purple undertone. However, I Sea The Point is lighter, it has a bit of white pigment in it, which makes it totally unique)
And it is really beautiful.
As if this wasn't enough, I decided to make a stamping decal for the accent nail. I used MoYou London Sailor 5 plate, Essence white stampy polish and a number of polishes for filling in the decal. I don't remember them all, but there was Dance Legend Beautiful Lie in there for sure.
Of course, this stamping matches the name of the polish – I couldn't miss such a pun))
A bit about the formula: I had no issues with application and needed two coats for opacity. But the finish is semi-matte, so I recommend using a top coat.


среда, 1 октября 2014 г.

China Glaze Dune Our Thing

Вот никак не могу придумать, что написать про этот лак – писать особо нечего.
Цвет – фуксия, чуть потемнее и теплее OPI Dim Sum Plum (не стала делать сравнение, потому что такие тонкости оттенков фуксии мой фотоаппарат плохо улавливает). Текстура – крем, глянцевый и прекрасный в нанесении.
Дико красиво смотрится на руках.
Я его носила уже много раз с тех пор, как он у меня появился) Так что не писать про него надо, а носить!


I really don't know what to write in this post – this polish hardly needs any description.
It's a fuchsia – a tad darker and warmer than OPI Dim Sum Plum (my camera doesn't pick up such nuances of fuchsia shades, so I didn't do a comparison). It's a creme – glossy and perfect in terms of formula.
It looks gorgeous on the nails.
I wore it several times since I got it last month) And really, what more is there to tell?


пятница, 26 сентября 2014 г.

Fridails: Distressed

Флешмоб Fridails возвращается!)
Точнее, он вернулся уже на прошлой неделе, но у меня как-то не сложилось тогда. А вот сегодня я снова в строю)
В качестве темы мы выбрали гранж-маникюр или distressed. Это очень простая и эффектная техника: такой маникюр занимает несколько минут, а смотрится гораздо замысловатее, и интерпретаций может быть бесчисленное множество. Суть заключается в том, что лак наносится поверх базового цвета (или нескольких цветов, как у меня) практически сухой кистью. Сара Chalkboard Nails сделала отличный туториал, рекомендую его посмотреть)
Мне хотелось сделать контрастный маникюр, и не только в плане оттенков, а так же и текстур, так что основой стал градиент из трех металликов из серии Sally Hansen Color Foil. Спойлер: это самые крутые хромы из всех, что я знаю! Ну может, OPI Push and Shove может с ними посоревноваться, но он один, а тут столько цветов... Я использовала Cobalt Chrome, Leaden Lilac и Purple Alloy. И поверх градиента сухой кистью легкими мазками нанесла черный лак. Вообще хромы лучше не покрывать топом, но черный лак не очень хорошо смотрелся без него, так что я его все-таки нанесла.
От результата я в восторге! Весь день пялилась на ногти)

А теперь предлагаю вам зайти к Юле Vicerimus и Алене The Polishing Life и посмотреть, что получилось у них)


Fridails are back!
Well, they were actually back last week, but I wasn't ready with my manicure then. But today I am)
We chose distressed nail art as a theme. It's an amazing technique, very simple and eye-catching: it takes a few minutes to do such nail art, but it looks far more complex and can be interpreted in many ways. The process is really easy: you just need to apply polish with a semi-dry brush over a base colour (or several colours in my case). Sarah from Chalkboard Nails did a great tutorial on this technique, I recommend watching it)
I wanted my distressed manicure to be contrasting, not just in terms of colour, but also in finishes. So I did a gradient with Sally Hansen Color Foils as a base. Spoiler alert: these chromes are freaking amazing! They are the best there is. Probably only OPI Push and Shove is also this good, but that is just one colour, while Color Foil range has lots of them! I used Cobalt Chrome, Leaden Lilac and Purple Alloy. And then I applied a black polish with a dry brush over this gradient.
It is well-known that chromes don't need a top coat, but the black didn't look good without it, so I still sealed the manicure with a top coat.
I absolutely loved the result! I couldn't stop staring at my nails all day)

And now I invite you to check out Yulia from Vicerimus and Alena from The Polishing Life distressed manicures!


четверг, 25 сентября 2014 г.

China Glaze Wait N'Sea

Wait N'Sea, к моему удивлению, оказался вовсе не голубым кремом, как на многих свотчах, а прекрасным тиловым крелли, ярким и очень трудноуловимым на фотоаппарат. Он напомнил мне мой любимый Shower Together красивым оттенком и легкой, слегка водянистой, текстурой, но тем не менее они разные: Wait N'Sea светлее и с меньшей долей синевы. И оба цвета необычные, несмотря на то, что, казалось бы, тилов сейчас много... Я вот теперь не знаю, какой из них – мой идеальный тил?)
Как я уже написала, по текстуре лак – крелли, и наносится он очень легко, для плотного покрытия мне хватило двух слоев. Имеет хороший собственный глянец, в отличие от некоторых других лаков из этой же коллекции.
Поскольку и название, и цвет не могут не вызывать ассоциации с морем, я добавила в качестве акцента рисунок с плитки Lesly LS-05, использовав лак для стемпинга Essence и A-England Excalibur для рыбки:)


I was a bit surprised to find out that Wait N'Sea is a teal crelly, not a blue creme I saw on some swatches. It is a wonderful vivid colour, though extremely hard to capture on camera. Its brightness and a slightly thin formula reminded me of my favourite Shower Together. They're indeed similar: both vivid and looking so much like sea water, and both unique despite the abundance of teal polishes nowadays. However, they're not the same: Wait N'Sea is lighter and greener. I'm not sure now which one is my favourite teal?)
As I already mentioned, formula-wise it's a crelly, and it applies easily in two coats. It is glossy without a top coat, unlike some other polishes from this collection.
The name and the colour are bound to cause associations with the sea, so I decided to stamp a fish image from Lesly plate LS-05. The polishes used are Essence stampy polish and A-England Excalubur.
By the way, Lesly plates are now available at Hypnotic Polish! Their quality is good and they have some new designs:)


понедельник, 22 сентября 2014 г.

China Glaze Shore Enuff

Сегодня начинаю серию обзоров лаков из летней коллекции China Glaze)
Shore Enuff – один из наиболее интересных для меня оттенков. Крем лаймово-зеленого цвета, в определенном освещении может сойти за неон, но все же я бы его не назвала полноценным неоном... В нем есть некая пастельность и разбеленность, придающая цвету изюминку. И он определенно привлекает много внимания, почему-то все замечали этот лак на моих ногтях)
С нанесением у меня не возникло проблем. Лак слегка жидковат и не очень плотный, мне для плотного покрытия потребовалось три слоя, но он ложится легко и ровно. Собственный финиш полуматовый: на мой взгляд, он лучше смотрится глянцевым, так что на всех фото он показан с топом.


Today I'm beginning a series of reviews of polishes from China Glaze summer collection)
Shore Enuff is one of the most interesting shades for me. It's a lime green creme, in a certain light it can look like a neon, but I wouldn't call it neon... It has some pastel quality to it, which makes it much more interesting. And it certainly attracts a lot of attention, everyone noticed this polish on my nails for some reason)
I didn't experience any problems with application. The formula is on a thinner side, I needed three coats for full opacity, but it applied smoothly. The finish is semi-matte: I prefer this colour glossy, so here it is shown with a top coat.


суббота, 20 сентября 2014 г.

Radiant orchid stamping

В последнее время очень популярны лаки для стемпинга Mundo de Unas, но как оказалось, есть неплохие варианты и поближе) Недавно я набрела на лаки для стемпинга неизвестной мне марки Urbino (я нашла ее только в этом магазине). Конечно, выбор цветов небольшой, но есть несколько очень интересных оттенков, в том числе светлых. Больше всего мне понравился оттенок 21, близкий к цвету 2014 по версии Pantone radiant orchid. Он в точности совпал с Morgan Taylor New Kicks on the Block*, так что я не могла не использовать их вместе) А еще маникюр неплохо подошел к помаде Dodgy Girl:)
На безымянном пальце – New Kicks on the Block, на остальных в качестве базы для стемпинга я выбрала лак Kaleidoscope IL-03* из коллекции Искушенный Лакоманьяк, а рисунок – с плитки Lesly LS-17* (плитки Lesly можно заказать здесь). Видно, что лак прекрасно отпечатался, несмотря на то, что он намного светлее базы. Единственный минус: он может смазаться топом. На некоторые лаки для стемпинга топы вообще не влияют, а с этим надо аккуратнее касаться ногтей кистью.


While everyone is going crazy over Mundo de Unas stamping polishes, which are quite difficult to get, I found a nice alternative. Recently I came across Urbino stamping polishes in a local shop. I'm not sure if they are available anywhere internationally. Of course, their colour range is not that impressive, but there are a few very nice shades. I especially love shade #21, which is close to Pantone's radiant orchid. And it is a dupe for Morgan Taylor New Kicks on the Block*, so I decided to combine them in a manicure) This manicure also looks very nice with Dodgy Girl lipstick:)
Ring finger is New Kicks on the Block, on others I used Kaleidoscope IL-03* as a base, and stamped an image from Lesly LS-17 stamping plate* (You can buy Lesly plates at Hypnotic Polish). You can see that this polish stamped nicely, completely covering the base colour, although it is almost pastel. The only thing I didn't like is that a top coat can smudge this polish if you're not accurate. I prefer stamping polishes that can't be affected by a top coat)


среда, 17 сентября 2014 г.

Dodgy Girl&Bloody Brilliant



Недавно к нам с огромным опозданием доехала коллаборация Келли и Шэрон Осборн с MAC. Часть коллекции, за которую ответственна Шэрон, меня совершенно не впечатлила, а вот Келли... Я не смогла устоять перед помадой крайне необычного светло-лилового цвета, а палетка оказалась идеально подходящей к помаде...
В общем, я от этого сочетания в восторге, хотя сначала не могла решить, идет ли мне. Будем считать, что идет)

This review may be really belated for you, but we only got Kelly and Sharon Osbourne MAC collection recently in Russia. I wasn't impressed by the Sharon part of the collection, but Kelly's one has some really nice items. I couldn't resist a unique lilac lipstick, and the palette just looked so nicely with it...
I'm in love with this combination, though I wasn't sure at first if it looks good on me. Well, let's say it does)

понедельник, 15 сентября 2014 г.

Your Holoness

Вдогонку к предыдущему посту – простой дизайн с использованием голографика NailLOOK и голографическими заклепками в форме сердец с Born Pretty Store*. Казалось бы, куда голографичнее?)
А заклепки мне очень понравились: голографический эффект сильный и привлекающий внимание)


Following the previous post here is a simple design with NailLOOK holo and holographic heart-shaped studs from Born Pretty Store*. Could this manicure be more holographic?)
These studs are really great and eye-catching, by the way.


BEST OF THE BEST: NailLOOK Holographic

Я для себя разделяю линейные голографики на "настоящие" и "ненастоящие". Ненастоящие: это, например, все инди. Просто цветные лаки с добавлением какого-нибудь Spectraflair. Они красивые на солнце, но в тени не настолько привлекательны. Их я тоже люблю, но не настолько.
А вот настоящие голографики... Их мало: Chanel Holographic, серия Layla Hologram Effect, старые Nfu-Oh, Fnug Psychedelic и Futuristica, и теперь еще серия NailLOOK. И они прекрасны! Ни одна фотография не может в полной мере передать их красоту, поскольку они смотрятся не как лак на ногтях, а как какие-то футуристичные наклейки. Даже в тени эффект сохраняется. Их можно отличить по двум признакам: хорошо наносятся только на голые ногти или аквабазу, и их голография приглушается топом.
Я не химик и в составах не разбираюсь, поэтому сказать, за счет чего так выходит – не могу) Но могу рассказать вам о лучшем представителе этого вида!
Голографик NailLOOK не уступает по мощности голографии знаменитым Layla и Fnug, и осмелюсь предположить, что и прочим аналогам. При этом он стоит дешевле, чем какой бы то ни было из вышеперечисленных – 190 рублей. И у него отличная плотность: если Layla Mercury Twilight я наносила в три слоя на голые ногти, и все равно иногда оставались проплешины, то NailLOOK перекрывает ногти в два. На аквабазе вообще достаточно одного слоя!
Последнее фото: сравнение Layla Mercury Twilight и NailLOOK 31011. Layla на среднем пальце, и видно, что голография одинакова, но лежит Layla хуже – что-то непонятное образовалось на кончике ногтя.
В общем, этот лак – лучший линейный голографик по соотношению цена-качество. Я пока не пробовала остальные 5 лаков из этой серии, но думаю, что они такие же. Минусов два: 1) нет названий! 2) мало цветов!! Хочу как можно больше таких волшебных голографиков!)


I personally divide all linear holos in "genuine" and "non-genuine". The latter are, for example, all the indies. Those are just colourful polishes with some holo pigment added, like Spectraflair. They look nice in sunlight, but not so much in the shade. That's not to say I don't love them; I do, but genuine holos are so much better...
They're a few: Chanel Holographic, old Nfu-Ohs, Fnug Psychedelic and Futuristica, Layla Hologram Effect collection, and now also NaiLOOK Holographic collection. And they're amazing! I don't think any photo can capture their beauty. They look not like polish on nails, but rather like some nail wraps. Even in  the shade this effect is clearly visible. They have two distinct features: they apply only on bare nails or aqua base, and a top coat dims their holographic effect. I am not a chemist and I don't know why is that, but I love such holos and I want to share with you the best of this kind.
NailLOOK holographic polish has the same strong holo effect as Laylas or Fnugs (or any other polish of this kind, I assume), but it is much cheaper. And it's very opaque: while Layla Mercury Twilight needed three coats on bare nails, NailLOOK needed only two. Over aqua base it is almost a one-coater! The last photo is a comparison one: you can see that they're totally the same in finish, but Layla applies worse.
So this polish is the best linear holo in terms of price and quality. I think the other 5 polishes from this collection are equally good. I have only two complaints: 1) where are the names? 2) I need more colours of these gorgeous holos!



четверг, 11 сентября 2014 г.

Dance Legend Rio 5

Rio 5 как будто соединяет в себе три других топа из этой коллекции: в нем есть глиттер и звездочки неоновых зелено-желтого, розового и голубого цветов. База у него практически прозрачная, возможно, на белой базе едва уловимый оттенок будет заметен. Но я решила показать его на другом цвете, поскольку поверх белого и черного его уже кто только ни показывал)
В качестве основы я выбрала Nano Professional Boogie-Woogie – кобальтовый крем. Очень красивый оттенок: он не настолько яркий, как идеальный кобальт для меня RBL IKB:2012, но темнее и насыщеннее группы "близнецов" – Kiko 336, YSL Bleu Majorelle и др. И прекрасен в нанесении)
На фото два слоя Boogie-Woogie и один Rio 5.


Rio 5 is kind of a mix of three other polishes from Rio collection: it has round, square and star-shaped glitter of neon yellow, pink and blue colours. Its base is only slightly tinted, it's will probably be visible only over a white base. But I decided to show it over another colour, as you probably saw it over black or white a hundred times)
I chose Nano Professional Boogie-Woogie as a base. It's a cobalt blue creme. Very nice shade: not as bright as my favourite cobalt blue RBL IKB:2012, but deeper and brighter than such polishes as Kiko 336 and YSL Bleu Majorelle. It also has a great formula)
Here is two coats of Boogie-Woogie and one of Rio 5.






Лаки предоставлены для тестирования / Polishes provided for review

Где купить и стоимость/Where to buy and price:
В России - dlegend.ru (180p)
Internationally - dance-legend.com ($9) and international retailers
Коллекция/Collection: Rio
Лимитка/Limited edition?: нет/no

понедельник, 8 сентября 2014 г.

KBShimmer Rush Flower Traffic

В последнее время коллекции KBShimmer все скучнее и скучнее. Из летней я даже ничего не заказала и не факт, что закажу, а уж осенняя...)
А вот в весенней все-таки было несколько симпатичных лаков, один из которых – Rush Flower Traffic. Это глиттерный топ с блестящим глиттером разных цветов: синим, цвета фуксии, зеленым, золотым, фиолетовым. Сочетание интересное и жизнерадостное. Правда, я никак не могла придумать, на что его нанести – решила остановиться на Kiko 290 в тон глиттеру цвета фуксии. Крутой крем, кстати.

Lately I'm not impressed by KBShimmer collections. I didn't order anything from the summer one and probably won't, and I'm not even talking about the autumn collection...
But I liked a few things from spring, and here is one of them – Rush Flower Traffic. It's a glitter top with hex glitter of different colours: blue, fuchsia, green, gold, purple. Fun combination, though I couldn't decide what to layer it over. I finally decided on a fuchsia creme Kiko 290. Great creme, by the way.


воскресенье, 7 сентября 2014 г.

I don't believe a thing I've said

Осень уже наступила и по календарю, и по погоде, а у меня в блоге, похоже, еще долго будет продолжаться лето. Вчера я приехала с моря и привезла кучу фотографий с летними маникюрами) Надеюсь, вам еще не надоело лето, и будет приятно посмотреть на яркие лаки! Для меня начало осени – вообще сезон для таких цветов, недолгое время, когда я не зелено-белого цвета, и яркие оттенки смотрятся особенно хорошо)
Этот маникюр я особенно хотела показать. Сделала его совершенно неожиданно, идея оформилась в голове за пару секунд, навеянная топом с рисунком, но как же он мне нравится! Поэтому фотографий больше, чем обычно)
Для маникюра были использованы: Eva 053 в качестве базы (надо уже написать о нем пост, это шикарный белый), China Glaze Dune Our Thing* и Dance Legend Gel-Effect 896* для saran wrap, плитка Topatopa и белый лак Essence для стемпинга. Я собираюсь сделать видео-туториал для инстаграма по этому маникюру, так что процесс можно будет посмотреть) 


Autumn is already here, but it's still summer on my blog. I came from a beach holiday yesterday with a lots of photos of summer manicures) I hope you're not yet tired of summer and will enjoy these bright colours! I personally love using them in the beginning of autumn, it's the only time of the year when I'm not greenish white, and bright polishes look much better on me)
This is the manicure I've been eager to show. It was an unexpected one, the idea formed in my head in a couple of seconds, inspired by a printed top, but I loved it so much! Hence more photos, than usual)
I used: Eva 053 as a base, China Glaze Dune Our Thing* and Dance Legend Gel-Effect 896* for a saran wrap, Topatopa plate and an Essence white stampy polish for stamping. I'm going to post a video tutorial on Instagram, so you'll be able to watch the process)


понедельник, 1 сентября 2014 г.

Dance Legend Gel-Effect 899

Новой серии Dance Legend Gel Effect, на мой взгляд, уделяется как-то мало внимания в блогах и соцсетях, а ведь эти лаки просто великолепные! Буду исправлять несправедливость)
Я уже попробовала несколько лаков из нее, и все отличают одинаковые характеристики: яркие, сочные и чистые цвета, отличный глянец, хорошая плотность (светлые - двухслойники, а один темный даже однослойник!) и самое главное - способность к саморазравниванию. Тут можно вспомнить мой недавний пост про летние Шанели)) В отличие от тех, эти лаки можно наносить, не особо заморачиваясь с ровными слоями, результат будет все равно один - гладкая глянцевая поверхность!
Единственный недостаток этой серии: на кисточку часто набирается слишком много лака, если вы знакомы с кремами American Apparel, то, наверное, поймете, о чем я. Но это вполне можно простить)
Еще, пожалуй, я бы хотела, чтобы эти чудесные лаки имели названия! А пока что буду писать о лаке 899:) У него замечательный оттенок, светло-салатовый, одновременно и пастельный, и слегка уходящий в неон. Он немного похож на Jessica Viva La Limelight, но Джессика менее яркая и слегка холоднее, и совершенно другой текстуры - крелли, а 899 - плотный крем, как я уже выше написала про лаки этой серии.
А вы уже попробовали лаки Gel-Effect? Совпадают впечатления с моими?)


A new Dance Legend collection Gel-Effect seems to be getting too little attention on blogs and social networks, and that is really strange as these polishes are amazing! So I'll try to change this unfair situation:)
I already tried several polishes from this collection, and all of them have the same features: bright, vivid and pure colours, perfectly glossy finish, great opacity (two coats for lighter colours, one for darker!), and most important - self-levelling quality! You may remember my previous post about Chanel Summer 2014 here)) Unlike with those Chanels, you don't need to put any effort into applying these cremes in even coats... The result will be a smooth and glossy finish anyway!
The only thing I don't like about this collection: brushes pick up too much polish. If you're familiar with American Apparel polishes, you may know what I mean. But this is easily forgiveable)
I also wish these pretty polishes had names, not just numbers! Right now I have to write about the polish number 899... It's a wonderful light lime-green creme, pastel, but bordering on neon. It is a bit similar to Jessica Viva La Limelight, though Jessica is less bright and more cool-toned, and it's also a crelly, not an opaque creme.
Have you already tried any Gel-Effect polishes? Did you enjoy them as much as I did?)

пятница, 29 августа 2014 г.

Through the fish

Когда я накрасила ногти Dance Legend Through The Glass* - еще одним прекрасным представителем всем известной серии Wow Prism лазурного цвета - то первая мысль была: надо его соединить с морской плиткой MoYou... Я выбрала узор в виде рыбок с плитки Sailor 5, в качестве лака для стемпинга использовала China Glaze Millenium, и на мой взгляд, это сочетание просто идеально! В отсутствие моря оно меня очень радовало:)
А лак Dance Legend Wow Prism и плитка MoYou London, как всегда, оказались идеальны по качеству)


When I first applied Dance Legend Through The Glass* - one more gorgeous Wow Prosm polish of amazing azure blue colour - my first thought was that it would make a wonderful combination with sea-themed MoYou plate... I chose a fish pattern from Sailor 5 plate and used China Glaze Millenium for stamping. And I think this combo is just perfect! It really cheered me up while I was far away from the sea:)
And Dance Legend polish and MoYou London stamping plate had ideal quality, as usual)


среда, 27 августа 2014 г.

MAC Moody Blooms



Сегодняшний пост - немного необычный, потому что посвящен он не лакам) Я надеюсь, вам понравится моя попытка расширить тематику блога! Поскольку я первый раз делаю такой обзор, это для меня непривычно, и результат, конечно, далек от идеала, но мне кажется, вышло все-таки не так уж плохо)
Я решила показать часть последней коллекции MAC Moody Blooms. За коллекциями MAC сложно уследить, так часто они меняются, но эта кажется мне достойной внимания, в особенности тени и помады.

Today's post is a bit unusual, as it has nothing about polishes) I hope you will like my attempt at blogging about cosmetics! As this is my first post like this, it's far from perfect, but I think it's not that bad)
I decided to show you some of the products from MAC Moody Blooms collection. Among loads of MAC collection that come out every couple weeks, I think this one is worth paying attention too. It has some great products, especially lipsticks and eyeshadows.

понедельник, 25 августа 2014 г.

Chanel Summer 2014



Как обычно, я сильно запоздала с этим постом, несмотря на то, что лаки купила уже очень давно, а лето подходит к концу... Но возможно, он окажется полезным, потому что летняя коллекция Chanel Reflets d'Été как раз сейчас на распродаже во многих сетях)
Я очень полюбила летние коллекции Шанель последних двух лет, поэтому эту ожидала с большим нетерпением. К сожалению, ожидания мои не оправдались. Нет, коллекция не плохая, но ожидала я явно большего. Цвета красивые, но вот остальное...

As usual, I'm quite late with this post, but perhaps my review can still be useful. I was seeing these collection on sale in different shops recently)
I loved two previous Chanel summer collections, so obviously I was waiting eagerly for this one. However, it didn't live up to my expectations. It's not that bad, but I expected more from Chanel. Colours are good, but all of them lack in quality...

вторник, 19 августа 2014 г.

Kaleidoscope Zlata Siren

Сегодня хочу показать лак, посвященный умнице, красавице и очень талантливой девушке – Злате) Думаю, большинство из вас уже знают ее блог, а если нет – срочно на него подпишитесь!
Неудивительно, что ее именной лак получился замечательным. Он представляет собой чернильное желе с разными видами черного и голографического глиттера. Такое сочетание сразу вызывает ассоциации с ночным небом... Красивый и необычный лак.
База у него достаточно прозрачная, и можно добиться разного эффекта: в два слоя покрытие получается легким и полупрозрачным, в четыре практически полностью перекрывает цвет ногтевой пластины. Я нанесла в три слоя: для меня это оптимальной вариант. Лак наносится легко, и глиттер равномерно распределяется по ногтям. Он сам по себе глянцевый, но с топом получается еще лучше)


Today I'm going to show you the polish named after a very talented blogger Zlata) I think many of you may already know her blog, and if you don't, you're missing out!
Not surprisingly, her polish turned out to be amazing. It's an ink blue jelly with black and holo glitter. This combination makes me think of a night sky... Beautiful and unique polish.
Its base is quite sheer, and it looks differently depending on the number of coats. With four coats it is completely opaque, while two coats look very light. I chose to apply three coats. It is easy to apply and self-levelling. The polish is glossy on its own, but a top coat makes it much smoother)



суббота, 16 августа 2014 г.

Riptide

Я давно засматривалась на вот эти наклейки-слайдеры с Born Pretty Store* и недавно наконец их попробовала. В этой серии очень красивые дизайны, мне нравятся практически все, но начать я решила с полосок под номером 16.
К сожалению, наклейки меня слегка разочаровали. В отличие от тех, которые мне приходилось пробовать ранее, эти слайдеры слегка жестковаты. Их дольше приходится держать в воде, и после снятия пленки с бумаги чувствуется, что пленка достаточно плотная и не слишком гибкая, поэтому уложить ее сложнее. Отмечу, что она тем не менее легко разравнивается топом: он как будто растворяет ее. Но в процессе я переборщила с топом, и из-за этого рисунок слегка исказился в некоторых местах.
Поэтому, несмотря на то, что мне очень нравится рисунок, и издалека маникюр смотрится замечательно, видом вблизи я осталась не слишком довольна.
Но дальше пробовать различные дизайны этих слайдеров буду, возможно, получится их укротить:)
Помимо наклеек и белого лака в качестве подложки для них я использовала в маникюре OPI Planks A Lot и Kiko 329.


I've been eyeing these water decals from Born Pretty Store* for a while and finally I got to try them. This series has some beautiful designs, I like almost all of them, but the first one I tried was a striped design #16.
Unfortunately, I was slightly disappointed by these decals. Unlike those decals I tried before, these seemed to be a little thick and rigid. I had to put them in the water for a longer time, and after I removed the decal from the paper it felt thicker than I'm used to. So it was more difficult to place it on nails. However I must note that a top coat kind of dissolves it and makes application easier. Though I, not being used to such kind of decals, messed up and used too much top coat, thus ruining the pattern in a couple of places.
So although I love the design, and the manicure looked amazing from the arm's length, I didn't like it in the close view.
But I'll still continue to try another designs of these decals and hopefully I won't have these problems next time:)
Apart from the decals and a white polish I used underneath them, I used OPI Planks A Lot and Kiko 329 in this manicure.





*Предоставлено для обзора / Provided for review

вторник, 12 августа 2014 г.

Morning Dew

Я ужасно люблю всевозможные заклепки и стразы. Это самый, пожалуй, простой способ сделать обычный маникюр заметным и выделяющимся.  Правда, иногда результат получается не слишком повседневным... И хорошо, когда есть поводы для таких маникюров)
Вот этот, например, я носила на один из выпускных. На Born Pretty Store я нашла очень интересные стразы: переливающиеся всеми цветами радуги. Кощунством было бы перебивать их каким-нибудь ярким лаком, так что я их выложила поверх белого Chanel Eastern Light. Результат, на мой взгляд, замечательный! Белые ногти с переливающимися акцентами. Фото не слишком хорошо передает эффект, в жизни стразы более яркие и цветные.


If you are an old follower, you probably know about my love for studs and rhinestones. This may be the easiest way to turn a simple manicure into something eye-catching and edgy. Though sometimes it may be too much for everyday... Good thing when there are occasions to wear such a manicure)
This one, for example, I wore to one of my proms. I found amazing iridescent rhinestones at Born Pretty Store and was yearning to try them. I chose to apply them over a white base – Chanel Eastern Light – to showcase the colour shift. I absolutely loved the result! White nails with sparkly, iridescent accents – what could be better?) Photos doesn't show the iridescent effect in its full, rhinestones are more colourful in real life.

Kiss Sparkling Mint Julep

Недавно я познакомилась с новой для меня маркой – Kiss.
Марка заинтересовала меня симпатичными флакончиками и палитрой с яркими цветами. Но выбранный мною лак оказался не совсем ярким)
Sparkling Mint Julep для меня скорее топовое покрытие, состоящее из большого количества золотистого крупного шиммера в мятного оттенка базе. Его можно нанести без подложки, но потребуется три слоя, и все равно сохранится некая прозрачность. Поэтому я решила нанести его поверх мятного крема China Glaze Re-fresh Mint. Результат получился очень интересный! Фотографии не совсем передают, насколько сверкающим был маникюр в жизни)
Наносится лак легко, равномерно распределяясь по ногтям в один слой, и кисточка удобная, несмотря на небольшой размер флакона.


Recently I had a chance to try a new brand – Kiss. It grabbed my attention by cute bottles and an interesting colour range of bright polishes. But the polish I chose is not bright, however)
Sparkling Mint Julep is more of a finishing polish, as it is a lot of golden glass flecks in a mint-tinted base. It can be used on its own, but it would require three coats, while still looking a bit translucent, so I decided to layer it over China Glaze Re-fresh Mint. The result was amazing! The photos don't really convey how sparkly the manicure was in real life)
The polish was easy to apply, it has the right consistency and the brush is quite good for a small bottle.





Предоставлено для обзора / Provided for review

Где купить и стоимость/Where to buy and price: Амарилис (120р)
Лимитка/Limited edition?: нет / no

пятница, 8 августа 2014 г.

Dance Legend Rio 2

Сегодня покажу еще один топ из коллекции Rio под номером 2)
Так же, как и предыдущий, он представляет из себя россыпь неонового глиттера, на этот раз лимонно-желтого, разных форм и размеров. Но при этом его база не окрашена так, как у Rio 4, и практически не изменяет цвет подложки.
Эффектнее всего этот топ смотрится на черном и белом фоне, но выбрать, на каком показать, я так и не смогла, поэтому решила, что лучше сразу на обоих!) И сделала градиент с помощью лаков Colorama 23 и Eva 053. Алена The Polishing Life дала мне очень полезный совет насчет градиента, и я хочу им поделиться: поскольку черный край ногтя смотрится не очень хорошо, то лучше делать градиент от черного к белому. Тут возникает сложность: если сделать базу белой, то вся кутикула окажется в черном лаке, в обратном случае непросто закрасить черную базу белым лаком. Так что я сделала следующее: половину ногтя закрасила черным, другую половину – белым, а градиент сделала только на стыке двух цветов. Очень удобно!
Поверх градиента я нанесла один слой топа, и дополнительно в некоторых местах поставила кистью звездочки) На каком фоне вам больше нравится этот топ?)


Today I want to show you another top coat from Rio collection:)
This one, as well as Rio 4, consists of neon glitter of different forms and sizes, pink this time. Its base is not pigmented and doesn't change the colour of the polish underneath.
It looks most interesting over black and white colours, but I couldn't choose between them, so I decided to show you both variants in a one manicure! And did a gradient)
Alena from The Polishing Life gave me a very useful advice about the gradient, which I'd like to share. I didn't want my tips to be black, but doing black to white gradient seemed difficult: if I started with the white base and sponged black over it, my cuticles would be a mess, if I started with the black, it would be hard to cover it with white. So I painted half the nail black, another half white! Then I only had to sponge polishes in the middle of the nail.
I used one coat of Rio 2 over the gradient, plus fished out a couple of stars) Which colour do you like it over more – black or white?)



среда, 30 июля 2014 г.

Liquid Sky Lacquer Rosy Dew

Продолжаю знакомить вас с лаками Liquid Sky Lacquer:)
Сегодняшний герой - Rosy Dew, слегка разбеленный коралловый крем с мелким голографическим золотым глиттером. Особенно эффектно он выглядит на солнце: проявляется голографический эффект, и цвет базы становится ярче, в пасмурную погоду он гораздо скромнее.
В нанесении лак не доставляет проблем, однако его нельзя носить без топа: голографический глиттер делает поверхность неровной. Так что лучше использовать топ поплотнее) На фото два слоя лака и густой слой топа.

Last but not the least of Liquid Sky Lacquers I got is Rosy Dew:)
It is a creme of coral, slightly washed-out, colour with tiny gold holo glitter. It looks amazing in the sun: the holo effect is visible and the base colour gets more vibrant, while without sun it's a bit muted.
It is easy to apply, but should be worn with a top coat: the holo glitter makes the finish gritty. So here I used two coats of Rosy Dew and a thick layer of top coat.


воскресенье, 27 июля 2014 г.

Коробочка красоты Ellebox Июнь



For my English-speaking readers: this post is, as well as the previous one, is about a Russian box subscription service, so I didn't translate it, sorry!

Кроме коробочки Redken, ко мне попала и обычная июньская коробочка Ellebox. Забегая вперед, скажу, что она мне тоже понравилась, но узконаправленная коробочка оказалась для меня полезнее)
Среди представленных в коробочке средств: полноразмерная сыворотка для лица с наносистемой Nanoderm, миниатюры сыворотки Carita Ideal Hydratation, эмульсии Avene Истеаль, пилинга Academie Phyto Gommage Marin и лака Nano Professional. Также были пробники шампуня и кондиционера John Frieda Luxurious Volume, Vichy Normaderm, крема для рук Nano Professional, антицеллюлитного масла Weleda, крема Pevonia Botanica и парфюма D&G The One и Light Blue.
Наиболее понравившиеся мне средства: пилинг Academie – никогда раньше не пользовалась гоммажными пилингами, только кислотными, и попробовать его было интересно; сыворотка Carita и крем Vichy Normaderm – я всегда в поисках хороших увлажняющих средств, ну и конечно, лак Nano Professional:) А средства John Frieda оказались для меня не новыми: я года два плотно сидела на этой серии, для здоровых волос она, на мой взгляд, одна из лучших по соотношению цена-качество.
Антивозрастные средства я, к сожалению, не смогла оценить в полной мере, и в этом для меня заключается недостаток коробочки. Было бы здорово, если бы были разные версии в зависимости от возраста, хотя и так можно заказывать коробочку на двоих с мамой (или дочерью, в обратном случае)
Приобрести коробочку можно на Ellebox.com за 599р.

И немного о лаке: мне попался оттенок Luck Zigzag (не знаю, различаются ли они в разных коробочках?) – темно-сиреневый лак со стеклянным финишем, во флаконе он совсем черный, но на ногтях смотрится светлее за счет прозрачности. Необычный выбор для июня, но он мне неожиданно понравился: я очень давно не использовала темные лаки в маникюре и забыла, как же я все-таки люблю такие оттенки. По текстуре лак хороший, на фото – два слоя.

четверг, 17 июля 2014 г.

Коробочка красоты Ellebox Redken




Сегодня пост несколько необычный: я расскажу не о лаках, а о коробочке красоты:)
Мне предоставилась возможность попробовать две последние коробочки Ellebox, одна из них создана в сотрудничестве с Redken. И мне она очень понравилась!
Когда-то большинство получаемых мною комплиментов были именно волосам, я мыла голову любыми шампунями из супермаркета и была вполне ими довольна. Но сейчас подбор шампуня для меня – сложнейшая задача, из-за проблем со здоровьем волосы стали выпадать, и в целом качество очень ухудшилось. Так что многие из средств мне не подходят.
Поэтому я считаю такие вот коробочки просто замечательной идеей для того, чтобы познакомиться с марками и подобрать себе уход за волосами: покупать на пробу полноразмерные версии неэкономично, а пробников, которые дают в салонах, мне лично не хватает даже на одно использование.
Коробочка Redken содержит 5 пробников по 50/30 мл: шампунь для питания и смягчения волос All soft, кондиционер для восстановления волос Diamond Oil, шампунь и кондиционер для сохранения насыщенности цвета из серии Color Extend Magnetics и термо-активный спрей для завершения укладки Iron Shape 11.
Шампунь All soft мне очень понравился, действительно смягчает волосы, делает более послушными и не убивает объем. Про кондиционер Diamond Oil тоже ничего плохого сказать не могу, но у меня нет проблем с поврежденными волосами, расчесыванием или секущимися кончиками, так что кондиционером я пользуюсь скорее по привычке)
Средства Color Extend Magnetics я не смогла оценить по прямому назначению – давно перестала краситься, но в целом впечатления хорошие. Волосы после них послушные и блестящие)
Спрей для укладки я попробовала с феном, так как щипцами не пользуюсь. Он совершенно не чувствуется на волосах и не утяжеляет их. Опять же, не могу оценить, насколько он защищает волосы от термо-воздействия)

В целом, я считаю эту коробочку очень удачной и полезной для знакомства с маркой. Заказать ее можно на сайте ElleBox, стоимость – 599р. Внимание: коробочка доступна для заказа последние две недели! А если вы укажете при заказе название моего блога So Marvellous, то в коробочке окажется сюрприз)