среда, 30 апреля 2014 г.

Kaleidoscope Alla Nails & El Corazon Lumenous

В начале мая у El Corazon выходит новая коллекция бренда Kaleidoscope - Bloggers. Как можно догадаться из названия, она посвящена блогерам, и каждый лак получил название в честь одной из девушек:)
Сегодня я покажу вам лак, посвященный Алле Alla Nails. Я сразу на него обратила внимание, увидев коллекцию - он очень яркий и необычный! Не знаю, насколько он подходит Алле, но для меня он попал в точку, я обожаю такие оттенки:)
Это желе светло-лаймового цвета с неоновым желтым и зеленым глиттером, белым глиттером и черными рваными частицами. Яркое и безумно оригинальное сочетание! Особенно мне нравится, как цвет базы сочетается с глиттером!
Несмотря на обилие глиттера и светлый цвет основы, он наносится достаточно легко, даже рваный глиттер не мешает, и для плотного покрытия достаточно двух слоев. Топ, правда, лучше использовать, поскольку черный глиттер слегка выпирает на поверхности.

In the beginning of May El Corazon is releasing a new collection under its Kaleidoscope brand - Bloggers. As you may have guessed, it is devoted to bloggers, and each polish is named after one of the ladies:)
Today I'll show you the polish named after Alla from Alla Nails. I immediately put my eyes on it as soon as I saw the collection - it's so bright and unique! I don't know whether it suits Alla, but it is definitely my cup of tea, I love such polishes!
It's a light lime green jelly with neon yellow and green glitter, white glitter and black shredded glitter. So bright and original! I especially love the base colour and how it looks against neon glitter!
Despite loads of glitter it is fairly easy to apply, even shredded glitter isn't much trouble, and it is opaque in two coats. Although it's better to use top coat as shredded glitter sticks out a bit.











Я один день проносила его с обычным топом, а потом поняла, с чем он будет идеально смотреться - с топом Lumenous, который превращает любой лак в светящийся в темноте. Топ не совсем прозрачный, он состоит из мельчайших частиц, которые практически не видны на светлых лаках, но слегка заметны на темных, поэтому лучше наносить его на светлые. А Alla Nails вообще идеальный вариант, поскольку цвет базы в нем совпадает с цветом этих частиц. Получилось здорово! Топ действительно отлично светится в темноте, я постаралась сфотографировать это, как могла:)

I wore it for a day with a usual top coat, and then I realised what would be the perfect addition to it - Lumenous top coat! It is a glow-in-the-dark top coat. It's not fully transparent, it has tiny particles which are invisible on light polishes, but can lighten the darker ones. But it looked great over Alla Nails, as the latter's base colour is the same as these particles' colour! It indeed glows in the dark, I tried to show this effect as I could:)





Предоставлено для обзора / Provided for review

Kaleidoscope Alla Nails:
Где купить и стоимость/Where to buy and price:
В России - charme-beauty.rukrasotkapro.ruЛакомирЭлькоразон.рф (140p)
Internationally - Hypnotic Polish (€5.99)
Коллекция/Collection: Bloggers
Лимитка/Limited edition?: нет / no

El Corazon Lumenous:
Где купить и стоимость/Where to buy and price:
В России - charme-beauty.ru (140p)
Internationally - Hypnotic Polish (€5.99)
Коллекция/Collection: Top Coats
Лимитка/Limited edition?: нет / no

Комментариев нет:

Отправить комментарий