среда, 27 августа 2014 г.

MAC Moody Blooms



Сегодняшний пост - немного необычный, потому что посвящен он не лакам) Я надеюсь, вам понравится моя попытка расширить тематику блога! Поскольку я первый раз делаю такой обзор, это для меня непривычно, и результат, конечно, далек от идеала, но мне кажется, вышло все-таки не так уж плохо)
Я решила показать часть последней коллекции MAC Moody Blooms. За коллекциями MAC сложно уследить, так часто они меняются, но эта кажется мне достойной внимания, в особенности тени и помады.

Today's post is a bit unusual, as it has nothing about polishes) I hope you will like my attempt at blogging about cosmetics! As this is my first post like this, it's far from perfect, but I think it's not that bad)
I decided to show you some of the products from MAC Moody Blooms collection. Among loads of MAC collection that come out every couple weeks, I think this one is worth paying attention too. It has some great products, especially lipsticks and eyeshadows.



Из теней я выбрала Green Room, Lucky Green и Hidden Motive.
Lucky Green и Hidden Motive принадлежат к серии veluxe pearl и обладают красивым, слегка перламутровым, финишем. Это моя любимая серия теней марки, мне кажется, что они проще всего наносятся)
Lucky Green - теплый желто-зеленый оттенок, в меру яркий. Единственный оттенок из коллекции, входящий в постоянную линию.
Hidden Motive - бордово-сиреневый, сложный цвет.
Оба оттенка достаточно просты в нанесении и хорошо держатся.
Green Room относится к серии satin, и его финиш ближе к матовому. Это холодный и яркий зеленый оттенок с отчетливым синим подтоном. Он понравился мне меньше всего, потому что сложно растушевывается, и когда я его использовала для стрелок, отпечатался на верхнем веке.

I chose three eyeshadows: Green Room, Lucky Green and Hidden Motive.
Lucky Green and Hidden Motive have veluxe pearl finish, by the way, my favourite MAC finish. I believe it is the easiest to apply)
And these two shades are in fact quite comfortable in use.
Lucky Green is a warm chartreuse shade, not too bright. The only shade from the collection that is permanent.
Hidden Motive is a burgundy purple, complex and beautiful colour.
Green Room has a satin finish and is a very cool-toned bright green. I liked it the least as it is difficult to blend and left marks on my eyelid when I applied it as an eyeliner.




Я сделала с ними два макияжа по мотивам face charts коллекции.
Первый макияж - Lucky Green и Hidden Motive, эти два оттенка отлично смотрятся друг с другом.
Второй - Green Room и Lucky Green. Слегка спорный вариант) В чарте были еще использованы другие оттенки, но я быстро отказалась от идеи их использовать, потому что слишком все это было похоже на синяк...

I made a couple of eye looks with these shadows, inspired by the collection face charts.
The first one features Lucky Green and Hidden Motive. These two look great together.
The second one is done using Green Room and Lucky Green. I'm not sure I like this. Face chart also used other shades, but when I tried adding them, the result started resembling a black eye...





Помады - на мой взгляд, лучшая часть коллекции. Они из серии Sheen Supreme, не слишком плотные и с глянцевым финишем, на губах ощущаются практически как бальзам.
Оба оттенка отлично ложатся и хорошо держатся. Они не стойкие, конечно, но исчезают с губ равномерно, и пигмент слегка вьедается в губы, так что даже спустя долгое время они выглядят накрашенными.
Lipsticks are the best part of the collection, in my opinion. They're from Sheen Supreme series, so they're glossy and feel like a lip balm on the lips.
Both shades are easy to apply and have a great texture. They're not opaque, of course, but disappear from the lips evenly, and after that the lips are still a bit stained.

Pheromonal - яркий малиновый оттенок, не хододный, но и не теплый. Просто чистый розово-малиновый цвет.
Pheromonal is a bright raspberry shade, not too cool or warm leaning.



Lust Extract - чистая фуксия. Цвет очень похож на Chanel Diva, но если та уходит в неон при некотором освещении и становится слишком светлой и яркой, Lust Extract не меняет оттенка, и это делает ее гораздо более повседневной для меня.
Lust Extract is a pure fuchsia. Very similar in colour to Chanel Diva, but the latter has a neon quality to it and may look to bright in certain lightning, while Lust Extract stays the same and thus is much more wearable for me.




И напоследок немного полных макияжей с этими продуктами:)
And finally a couple of looks with all these products:)










Комментариев нет:

Отправить комментарий