воскресенье, 26 января 2014 г.

Silver Triangles

Сегодня у меня еще один простой, но симпатичный маникюр.
Он вдохновлен маникюром Кейт Мара на премии Эмми 2013. Правда, я не в точности его повторила, а слегка изменила и сделала проще.
Даже написать особо нечего о его исполнении: я нанесла белый лак (любимый Eastern Light) и тонкой кисточкой нарисовала треугольники серебряным металликом Orly Dazzle. Закрепила топом.
Люблю сочетание белого и серебра, а треугольники, на мой взгляд, смотрятся очень стильно)

Today I have one more simple nail art for you.
It was inspired by Kate Mara's manicure at Emmys 2013. Although I didn't exactly reproduced it: my version is a bit easier.
There's not much to say about the process: I applied white polish (my favourite Eastern Light) and painted triangles with a thin brush and silver foil Orly Dazzle. Then sealed it with a top coat.
I love how white and silver look together, and these triangles are quite stylish)

суббота, 25 января 2014 г.

Starfall

Не знаю, почему раньше не выложила этот маникюр: делала его еще осенью, и он точно бы вошел в фавориты 2013. Обожаю дизайны с заклепками! Их очень легко делать, и выглядят они крайне эффектно.
Этот маникюр сделан с заклепками-звездочками от KKCenterHk и глиттером El Corazon Drops of Dew. Базовый цвет - Cult Nails Time Traveler. Глиттером я провела диагональные линии на каждом ногте, и сверху в произвольном порядке выложила звездочки. Закрепила все Seche Vite - спасибо ей, как всегда, за стянутый у кутикулы лак!
Поняла, что мне необходим хороший топ для дизайнов, который их не размывает и при этом не стягивает лаки. Вы не знаете такой случайно?)


I don't know what took me so long to post this mani. I did it way back in autumn and really loved it. I always enjoy manicures with studs so much: they are so easy to do and have a striking look to them!
This was done with star-shaped studs from KKCenterHk and El Corazon Drops of Dew. The base colour is Cult Nails Time Traveler. I simply painted diagonal lines with silver glitter and randomly placed studs over it.
Thanks to Seche Vite for the shrinkage, as always! Do you know any good topcoats that don't smear nail art and don't shrink polish at the same time? I'm in a dire need of one.

среда, 22 января 2014 г.

China Glaze Escaping Reality

Escaping Reality вышел в той же коллекции, что и Igniting Love, и во многом на него похож. Точно такая же текстура, жидковатая, ближе к желе, чем к крему. Также даже в два слоя сохраняется некая полупрозрачность. Но с одним отличием: Escaping Reality высыхает с виниловым финишем, глянец на фото - заслуга топа. И думаю, именно за счет его матовости он быстрее сохнет на ногтях, так что красить надо без лишних промедлений)
А матовость, в принципе, неудивительна для такого оттенка: это очень яркий, практический неоновый розовый. Нельзя сказать, что он уходит в теплый или холодный цвет, я бы его назвала нейтральным. Смешно звучит про неон, да? Но это так) Просто яркий и чистый цвет, для лета будет шикарен, но и сейчас мне понравился он на ногтях.

Escaping Reality has come out in the same collection as Igniting Love and shares a few things with it. It has the same formula: closer to a jelly rather than a creme. Even in two coats it has some translucency to it. But there's also a difference: unlike Igniting Love, Escaping Reality dries to a vinyl finish. Here it is shown with a top coat. I think that due to its finish it dries quite quickly on the nails, so it's better to apply it fast)
I wasn't surprised by the vinyl finish: it's typical for neons, and this bright pink certainly can be classified as neon. I'd say it has a neutral undertone - it may seem a weird description for neon, but it is so. It's not warm or cool-toned, just a bright pure pink. Perfect for summer, though even now I enjoyed wearing it.

понедельник, 20 января 2014 г.

China Glaze Igniting Love

Igniting Love назван очень удачно - ignite переводится как воспламенить, и лак настолько яркий, что действительно как будто пылает! Во флаконе он смотрится достаточно обычным красным, но на ногтях преображается, становится светлее и ярче, и в нем заметен легкий неоново-коралловый подтон. Этому способствует и текстура: почему-то во всех обзорах, которые я читала, его упорно называют кремом. Но вы знаете... Если это крем, тогда я - Дженнифер Лоуренс, не меньше:))
Это никакой не крем, а насыщенное желе. Со всеми особенностями: слегка жидковатое, в один слой ложится абсолютно ровно, но линии улыбки и свободного края просвечивают. В два слоя становится достаточно плотным, но легкая полупрозрачность все равно сохраняется. И очень его украшает!
Лак на ногтях выглядит потрясающе. Я давно хотела такой яркий, пылающий красный желейной текстуры, и вот нашла его) И название мне нравится. Я не удержалась и специально для лака купила колечко:)

Igniting Love is very appropriately named! It is indeed so bright it seems it is about to ignite. In the bottle it looks like an ordinary red, but on the nails it gets brighter and lighter, you can see a slight neon coral undertone to it. I think it happens because of its formula: all the reviews I read described it as a creme. But it's definitely not! It is a pigmented jelly or crelly. The first coat applies very evenly but transparent, and it gets opaque only with two coats. And still has some translucency to it, which I love.
It looks amazing on the nails. I've been longing for a bright, flaming red like this, and I finally found it. I also love the name and even bought a ring to match it:)

воскресенье, 19 января 2014 г.

Femme Fatale Lunar Halo

Lunar Halo - слегка бежевая база с большим количеством перламутрового шиммера и голографическим и прозрачным с бирюзовым отливом глиттером. Если честно, я совсем не впечатлена этим лаком. С одной стороны, он интересно смотрится на бирюзовой подложке (China Glaze Shower Together), с другой, я мало представляю, на что еще можно было бы его положить. На темной подложке его невозможно разровнять - получаются белесые полосы. На светлой, на которую его предполагается наносить, на мой взгляд, смотрится не очень. А может, мне просто кажется странным перламутр в глиттере.
А вам как этот лак?)


Lunar Halo is a slightly beige-tinted base with pearly shimmer, iridescent turquoise glitter and large holo hexes. I must admit I like it less than I expected to. It is supposed to be layered over a nude base, but I don't like it this way... And over dark colours it looks bad as the base is too light. I chose to layer it over a teal (China Glaze Shower Together), and this turned out to be an interesting combination, but it frustrates me that there's not a lot of choices! And perhaps I'm just not a fan of pearly shimmer in glitter polishes.
What do you think of Lunar Halo?

суббота, 18 января 2014 г.

2-year blogiversary and giveaway winners!

Всем привет!) Сегодня - знаменательная дата для моего блога. Ровно 2 года назад я написала в нем первый пост! Контраст с нынешними постами, конечно, поразительный)) Спасибо, что читаете и мотивируете меня становиться лучше!)

Сегодня мы подвели результаты розыгрыша, который был приурочен к дню рождению моего блога, и я хочу поздравить победителей: Мелиссу и Таню! Письма уже отправлены:)


Hi everyone!) Today is a big day for my blog - it has been two years since I wrote my first post! Quite amazing contrast between that one and latest post, isn't it?)) Thank you for reading and motivating me to self-improve!)

Today we picked winners of our giveaway, and I want to congratulate winners: Melissa and Tanya! The letters have been sent:)

пятница, 17 января 2014 г.

Fridails: Glitter

Сегодня опять пятница, и сегодня у нас тема - глиттер! Мы вроде не ставили дополнительных условий, но все решили сделать glitter placement)
Извините, не могу перевести адекватно: я сегодня не спала и чувствую себя... странно)
Мой маникюр сделан с OPI I Snow You Love Me и Kaleidoscope Жду Сравнялку из коллекции Искушенный лакоманьяк.
Многие ругали в обзорах I Snow You Love Me, но я вам точно могу сказать: это потрясающий лак! Да, он не подойдет на роль стандартного глиттерного топа, но его возможности тем не менее потрясающи. Глиттер в нем очень необычный, как будто трехмерный, выглядящий как стразы. В жизни выглядит просто НЕВЕРОЯТНО круто. На фото эффект не передается в полной мере, и я специально выложила пару фото в расфокусе, чтобы показать голографию. Я не могу насмотреться. Мне теперь хочется в каждом маникюре делать акценты с ним.
А делать их очень легко: достаточно выловить зубочисткой или апельсиновой палочкой глиттер и выложить на ноготь в желаемом узоре. У меня маникюр занял не более получаса)
И немного о Kaleidoscope: это крем очень интересного цвета, серо-фиолетово-синего. Он мне слегка напоминает Catrice How I Matt Your Mother, но тот гораздо светлее и менее фиолетовый. (Сравнение флаконов в конце поста) Уникальный оттенок! А вот по текстуре понравился меньше, чем предыдущий синий из этой же коллекции. Жду Сравнялку - плотный крем, его можно уложить в один слой. Не то чтобы это было плохо, многим понравится такая текстура, но синий из той же коллекции впечатлил меня своей желейностью)

А теперь посмотрите на на глиттерные маникюры Юли Vicerimus и Алены The Polishing Life:)


Hi ladies! It's Friday again, and today we have glitter manicures! We didn't set any specific requirements, it's funny though: we all went for glitter placement!
I'll keep this post short as I haven't slept today and now I feel really light-headed.
This manicure was done with OPI I Snow You Love Me and Kaleidoscope IL-03. I've seen many negative reviews of  I Snow You Love Me and let me tell you: don't believe them! Ok, this glitter can't be used for gradients and is not perfect as a topper, but it is gorgeous nevertheless. These glitters look like rhinestones and they're so sparkly and GLORIOUS! I'm in love with my accent nails. It's perfection. I can't stop looking at them. Seriously. I want to do accents like this in every manicure.
How I did it: just picked a few glitters with a toothpick and placed them on the nail. It took no more than half an hour.
And a few words about Kaleidoscope IL-03: it's a creme of a very interesting and unique colour, something in between purple, grey and blue. The only similar polish I can think of is  , which is much lighter and less purple. See bottle comparison at the end of the post. It was quite easy to apply and can be a one-coater. Though I'd prefer it to be a bit thinner and have a jelly finish like the blue polish from this collection I've shown you before.

Check out Yulia's and Alena's glittery manicures on Vicerimus and The Polishing Life!

понедельник, 13 января 2014 г.

Dance Legend Albion

У меня сейчас сильное чувство дежа-вю: мне кажется, что я уже бессчетное количество раз выкладывала серые, серо-голубые маникюры и писала, как они в тему к нынешней погоде)
Но это правда так: Москва по серым дням уверенно обходит сам Туманный Альбион... Некоторым нравится бороться с хандрой яркими красками, я же, наоборот, некомфортно себя чувствую в них в такую погоду, поэтому предпочитаю накрасить ногти чем-нибудь уютным и серым)
Вот, например, как Dance Legend Albion - самый что ни на есть правильный серый лак. И название подходящее. Как и все лаки в коллекции Mist Way, это желе с прозрачной слюдой, слегка отливающей золотистым. У него чисто серый цвет, без каких-либо примесей, не слишком темный и не слишком светлый. В общем, идеальный для меня вариант сейчас, я в нем уже несколько дней!
По консистенции так же ничем не отличается от других лаков из коллекции. Неплотный, нужно три слоя, но наносится очень легко и приятно.

P.S. Не забудьте поучаствовать в нашем с Юлей розыгрыше, осталось несколько дней!


I am having a huge deja-vu now: I've got a feeling that I posted grey and greyish blue manicures a hundred times and every time I wrote something about how weather-appropriate they were. But I can't help myself! It seems like most of days in Moscow are grey, especially in the winter. Some people like to wear bold colours in such gloomy weather, but I feel uncomfortable with brights these days, so I rather reach for something grey and cosy)
Like Dance Legend Albion - the perfect grey polish. And the name suits it (in Russia it's believed that Britain has the worst weather, though it's perfect compared to Moscow weather...). As all the other polishes from Mist Way collection, it's a jelly with transparent flakies with a slight golden tint to them. The base colour is true grey, without any undertones, not too dark or too light. Perfect!
In terms of formula it's again similar to other Mist Way polishes: sheer and needs three coats, but still easy to apply.

P.S. You have a few days left to enter our giveaway!

пятница, 10 января 2014 г.

Fridails: Half-Moons

С пятницей вас! Сегодня тема нашего флешмоба - лунный маникюр.
У меня из-за погоды ужасная мигрень, так что пост будет кратким:(
Вообще мне мой маникюр сегодня не слишком понравился: в голове у меня он выглядел куда лучше, а на ногтях... Кодовое название: "цирк уехал, а клоуны остались")
Если вдруг вам он все же нравится, сделала я его так: на белой базе спонжем нанесла пару неоновых цветов, тонкой кисточкой от руки нарисовала лунки черным кремом, и сверху поставила несколько неоновых заклепок от Born Pretty. Все закрепила топом.

У Юли Vicerimus и Алены The Polishing Life сегодня, на мой взгляд, маникюры гораздо красивее: посмотрите обязательно! Мне теперь тоже хочется сделать лунный маникюр с песками:)


It's Friday again! And today's theme is Half-Moons.
I'll keep this post very short as I'm having an awful migraine now:(
I wanted to do something untypical for today's, but I really don't like how this manicure turned out. I swear it looked so much better in my head! On the nails, however, it looks kinda clownish... Is it a bad thing?
In case you like this weird manicure, here's how I did it: I started with a white base, then randomly sponged some neon colours, freehanded half-moons with black, placed a few neon studs from Born Pretty and sealed everything with topcoat.

Take a look at what Yulia's from Vicerimus and Alena from The Polishing Life have for today! I think their take on theme is way prettier than mine:) Spoiler: now I wanna do some textured half-moons too:)

среда, 8 января 2014 г.

El Corazon fw-08 Aurora Borealis

Выбор лака на Новый год делался между Strung Out и этим:) Aurora Borealis входит в прошлогоднюю коллекцию El Corazon Fireworks, состоящую из желе разного цвета с голографическими палочками. И все лаки в коллекции идеально подходят для праздников! Да и не только) Я вообще не слишком люблю глиттер такой формы, но в голографическом варианте и в сочетании с желе насыщенного цвета он выглядит прекрасно и завораживающе. Голографические переливы даже при тусклом дневном свете заметны, а уж при электрическом вообще приковывают к себе внимание.
И у этого представителя коллекции мне очень нравится цвет базы - темный кобальтово-синий. Идеально сочетается с голографией, правда?
Нанесение требует времени: лак достаточно прозрачный и перекрывает линию улыбки в три слоя, и из-за количества глиттера слегка густоват. Но зато ложится ровно и не требует плотного слоя топа)

This was my second choice for New Year's night after  Strung Out. Aurora Borealis was released in last year's El Corazon Fireworks collection, consisting of jellies with holo bar glitter. Every polish from that collection is great and perfect for holidays! And not only holidays) I'm not normally a fan of bar glitter, but holo version looks really nice, especially in a jelly. So beautiful and mesmerising. The holo effect is visibile even in the dim daylight.
And I like the base colour of this particular polish - deep cobalt blue. Ideal combination for holo glitter, right?
Application took some time: the consistency was quite thick and sheer, I needed three coats for full opacity. Although it applies smoothly and doesn't require a thick top coat.

понедельник, 6 января 2014 г.

BEST OF 2013

Все подвели итоги года, и мне тоже захотелось)
Но я не буду составлять рейтинг лучших лаков: во-первых, не на все я успела сделать свотчи, во-вторых, многие чудесные лаки, вышедшие в этом году, до сих пор находятся у меня в виш-листе. В общем, список получился бы не слишком полным) Рейтинг лучших дизайнов тоже не хочу составлять: я их делаю не так много, и почти все мне нравятся.
Так что я просто решила собрать свои лучшие маникюры года! В них входят и любимые лаки, и дизайны.  Надеюсь, вы не без удовольствия вспомните старые маникюры, а новые читатели могут даже открыть что-то новое для себя:)

Everyone is making this kind of lists, and I decided to make one too.
Though I won't make a list of best polishes of 2013: firstly, I didn't manage to swatch everything I loved this year, secondly, many awesome polishes of 2013 are still in my wishlist. That means this would be sort of pointless) It would also be pointless to make a list of my best nail designs: I don't do much nail art, and love a half of my designs.
So I'll just get together my best manicures of this year! They include both swatches of my favourite polishes and some of the most favourite designs. Hope you'll enjoy seeing these old manicures again, and new readers may even discover something interesting:)

Christmas sweater

В последнее время я чрезмерно увлеклась наклейками-слайдерами, надеюсь, они вам еще не надоели?) Сегодня последний маникюр с ними, честно!
Для этого маникюра я использовала джинсово-синий крем с шиммером Catrice Blue Highway и слайдеры Milv с узором традиционных рождественских свитеров - снежинками и оленями) Мне очень понравилось сочетание темного синего цвета и этого узора!

Recently I feel like I've been using water decals too much, I hope you aren't tired of them yet?) I promise this is the last decals manicure!
For this I used a jeans blue creme with slight shimmer Catrice Blue Highway and Milv water decals with traditional Christmas sweater pattern - snowflakes and deers) I love the combination of dark blue and this pattern!

пятница, 3 января 2014 г.

Orly Meet Me Under The Mistletoe

Новый год уже прошел, но праздники не закончились - впереди Рождество, Старый Новый год, а значит, еще можно спокойно носить новогодние лаки) Лично у меня еще целый список праздничных глиттеров!
А один из моих самых любимых новогодних лаков - Orly Meet Me Under The Mistletoe. Как и Party Hearty, он у меня оказался только недавно, но я его давно хотела и уже успела полюбить. Он мгновенно вызывает ассоциации с елкой, и носить его сейчас - одно удовольствие)
Meet Me Under The Mistletoe - желе холодного темно-зеленого, хвойного, цвета с россыпью крупного золотого шиммера. Сочетание базы холодного оттенка и ярких золотистых блесток выглядит потрясающе)
По текстуре лак отличный: наносится очень легко, благодаря желейной текстуре ровно распределяется по ногтю, и линия у кутикулы получается аккуратной. На фото два слоя.

Although New Year has come and gone, the holidays are not over yet: here in Russia we have Christmas and Old New Year ahead of us, so there's still plenty of time to wear all the festive polishes) I have quite a list of them!
And here's another one of my holiday's favourites: Orly Meet Me Under The Mistletoe. As well as Party Hearty I acquired it only recently, but it was my old lemming and I already have come to love it. It reminds me of a Christmas tree, and it's a pleasure to wear it now)
Meet Me Under The Mistletoe is a pine green jelly with loads of gold glass flecks. The combination of cool-toned base and warm gold sparkle is incredible!
Formula on this is perfect. It applies easily and smoothly in two coats, and it is really easy to draw an even cuticle line. Here's two coats in these photos.

Fridails: Delicate Print

Совершенно не чувствуется приближение пятницы в праздники, правда?) Тем не менее, время для нашего флешмоба!
Сегодняшняя тема - деликатный принт, хотя мне кажется, вполне можно переименовать ее в "маникюр Снегурочки": так совпало, что мы все сделали сегодня голубые маникюры)
Я начала с трех слоев пыльного светло-голубого крема с легким лавандовым подтоном - Kiko 339, потом на два ногтя наклеила водные слайдеры Milv, а на указательном пальце и мизинце сделала губкой глиттерный градиент с Orly Dazzle. Маникюр занял очень мало времени, а получилось мило, на мой взгляд!)

Не забудьте посмотреть маникюры  Юли Vicerimus и Алены The Polishing Life!


It's Friday already! And today's theme is delicate print. Surpisingly, we all did light blue manis, so it could as well be called "snow-y delicate print":)
I started with three coats a light dusty blue creme with slight lavender undertone - Kiko 339. Then I applied silver water decals by Milv on middle and ring fingers, and did a glitter gradient with a sponge with Orly Dazzle on point and small fingers. It was really easy to do and looks delicate and cute!

Check out what Yulia's from  Vicerimus and Alena from The Polishing Life prepared for today!

четверг, 2 января 2014 г.

KBShimmer Strung Out

Сегодня покажу лак, в котором встретила Новый год - KBShimmer Strung Out, вышедший в блогерской коллекции. Мне кажется, это идеальный вариант для новогодней ночи! Лак представляет собой черное желе с блестящим круглым глиттером - красным, зеленым, голубым, золотым и голографическим - и мелким красным и голографическим глиттером. Он призван изображать гирлянды лампочек, и мне кажется, это очень неплохо у него получается) Круглый глиттер прекрасно отображает свет и как будто сверкает даже при тусклом освещении, особенно голографические кружочки! Отличный праздничный лак)
Не могу, правда, сказать, что идеальный в нанесении. Желейная база не слишком пигментированна, а глиттера много, поэтому лучше наносить его на черную подложку, тогда никаких проблем не возникает. У меня два слоя поверх черного крема и два слоя топа сверху - на моих выгнутых ногтях кругляши слегка торчат)
Strung Out находится в продаже ограниченное время, поэтому если он вам понравился - поспешите заказать на Harlow&Co, пока он там еще есть!

Today I wanna show you the polish which I wore for New Year's Eve - KBShimmer Strung Out from the Blogger collection. I think it is the perfect choice for New Year's night! It's a black jelly with shiny circle glitter - red, green, blue, gold and holo - and small red and holo glitter particles. It is supposed to look like colourful string lights - and it does! The circle glitter reflects light even in the dim lightning, especially the holo circles, and this really reminds me of string lights (I think I used the word "light" too much in this sentence...). Isn't it a great polish for holidays?)
Unfortunately, I can't say it is perfect in terms of formula. The jelly base is not quite pigmented, so I recommend layering it over a black creme. Here's two coats over a black creme, topped with two coats of Revlon Quick Dry top coat.
Strung Out is being retired soon, so be sure to grab it while you can at Harlow&Co!