пятница, 28 февраля 2014 г.

Fridails: Inspired by colour

Fridails возвращаются!) Сегодня тема - дизайн, вдохновленный цветом. В моем случае это два из моих любимых цветов - белый и неоновый желтый. Думаю, давние читатели знают, что я к ним неравнодушна)
В качестве базы я использовала OPI My Boyfriend Scales Walls - серовато-белый крем. На большом, указательном и мизинце поверх него нанесла два слоя неонового желе с глиттером KBShimmer Glowstick - поверх белого оно смотрится ярче и интереснее. На безымянном пальце использовала водный слайдер Milv, а на среднем выложила небольшой узор овальными неоновыми заклепками с Born Pretty Store* и круглыми оттуда же (по коду AZX31 можно получить 10% скидку). Все покрыла слоем топа.
Маникюр в тему наступающей весны получился)

Не забудьте заглянуть к Юле Vicerimus и Алене The Polishing Life!


Fridails are back! Today's theme is design inspired by colour. Or two colours in my case - white and neon yellow. I think old readers know how I love these colours)
As a base I used OPI My Boyfriend Scales Walls - a greyish white creme. Then I applied a neon jelly KBShimmer Glowstick over it on three fingers - it looks much brighter over white. On the ring finger I applied water decals from Milv, and on the middle finger I made a small ornament with Born Pretty Store leaf shape studs and round studs (you can use code AZX31 to get a 10% discount if you make an order). And sealed everything with a top coat.
The result is quite bright and cheerful and I think it's great for the upcoming spring)

Check out Yulia from Vicerimus and Alena from The Polishing Life manicures!


Помимо желтых заклепок, в наборе с овальными заклепками полно других цветов
Here's a wheel with leaf shape neon studs - there are lots of different colours in these shape


Предоставлено для обзора /  Provided for review

четверг, 27 февраля 2014 г.

Prismatic french

Я ни разу в жизни не делала классический французский маникюр, но при этом люблю экспериментировать с его разновидностями: например, с цветными кончиками, или вот как в этом случае - с градиентом вместо четкой полоски. Делается просто: пара слоев нюдового лака (Anny Take Me Honey) и немного белого на кончики с помощью спонжа для макияжа. Мне очень нравится такой вариант - скромно, но не скучно. И в рамках этой концепции сюда отлично вписался топ Dance Legend Top Prismatic*)
Top Prismatic превращает любой лак в линейный голографик. Хотя эффект наиболее выражен на темных лаках, мне гораздо интереснее использовать его именно на светлых. Линейные нюдовые или светлые пастельные голографики - редкость, а белый линейный до сих пор не удался ни одной фирме. И, наверное, уже не удастся - зачем мучиться, если эффекта можно добиться с голографическим топом?) Он практически полностью сохраняет цвет лака, делая его лишь слегка серее, а голографический эффект при этом отличный. 
А еще Top Prismatic идеален для нейл-арта, особенно для градиентов. Он одновременно и делает градиент интереснее, и сглаживает некоторые неровности цветового перехода. Ну и гораздо проще нанести топ на два кремовых лака, чем искать одинаковые по текстуре голографики для градиента)
И вот что у меня с ним получилось... К сожалению, сегодня мне не удалось успеть сфотографировать маникюр на солнце. При электрическом свете голография видна чуть похуже. При дневном слегка заметна в жизни, на фото уже не получается передать.


Although I've never done a classic french manicure in my life, I love experimenting with its variations, be it colourful tips or french gradient instead of a usual thin line at the tips. French gradient is very easy to do: I pained a couple of coats of nude (Anny Take Me Honey) and sponged white on the tips. I love this look - elegant, but not ordinary) And I found that Dance Legend Top Prismatic* was the perfect addition to it.
Top Prismatic is a top coat which transforms any polish into a linear holo. The effect is most visible on dark polishes, but I prefer it over light colours. Linear nude or pastel holos are quite rare, and a white linear holo is yet to be made. I even doubt it will ever be made: why bother, when you can apply Top Prismatic over a white creme and get an amazing effect? As all holo pigments, it does make colours a touch greyer, but the change is very slight, and you couldn't get the better effect with a single polish.
I also find Top Prismatic great for nail art, especially for gradients. It helps smooth the imperfections of colour blending and and gives it a finished look. And it's just easier to apply a top coat over two creme polishes, then to find two holos with the same texture.
So this is what I did with Top Prismatic. Unfortunately, I couldn't take photos in the sun today, and the effect is less visible in artificial light. In daylight it's barely noticeable in the photos.

понедельник, 24 февраля 2014 г.

Dance Legend Party Time

Недавно случилось невероятнейшее для зимней Москвы событие - выдался солнечный день, да настолько солнечный, что я даже успела заснять лак!
И это оказалось очень кстати, потому что красота Party Time раскрывается в полной мере именно на солнце. Конечно, он и без солнца красив - ярко-малиновый лак с многими любимыми голографическими хлопьями, но на солнце становится еще ярче, фактурнее, и голографические переливы отчетливее заметны! При электрическом освещении эффект тоже такой, но малиновый цвет слегка приглушается. В целом, лак полностью соответствует своему названию и смотрится очень празднично) Правда, мне это не помешало носить его в будни)
По текстуре он ничем не отличается от Quiet Riot: наносится в два слоя без каких-либо проблем, ложится равномерно, текстура идеальна по консистенции. Мне вообще такие голографики кажутся одними из самых лучших лаков в нанесении!

A few days ago something unbelievable for winter Moscow happened - a sunny day! I even managed to take some photos!
And this was really convenient, as Party Time looks best in the sun. Of course, it's beautiful in any lightning - a magenta base with large scattered holo particles that are so popular in the nail world, but in the sun it gets brighter and more vivid, and the holo sparkle is amazing! It's also clearly visible in the artificial lightning, but the magenta colour looks less bright. Anyway, I'd say this polish lives up to its name - it's festive and would be great for a party (although I still wore it on a ordinary day:).
Formula is the same as with Quiet Riot: it's smooth and incredibly easy to apply and opaque in two coats. I really love this type of holos, they're the best in terms of formula!

среда, 19 февраля 2014 г.

OPI Sleigh Ride For Two & It's Frosty Outside

В этом году мне очень много всего понравилось (и было куплено) из зимних коллекций, но недавно я внезапно поняла, что зима-то уже подходит к концу, а я еще ничего не красила!
Исправляюсь) Вот приходится даже двойные маникюры делать)) Так что расскажу сразу о двух лаках.
It's Frosty Outside - о нем мало что можно сказать. Серебряный песок с однотонным глиттером. Блестящий, красивый, отличный в нанесении. Я вот в последнее время смотрю: пески я люблю у разных марок, но вот стабильно делать пески с крупным глиттером, чтобы они не выглядели странно и грубо, удается только OPI. Первые ввели этот тренд и остаются лучшими в нем! Вот правда: пески из этой зимней коллекции идеальны, наносятся легко, держатся отлично, выглядят прекрасно! Я выбрала 5 из 6...) Один мне не подходит к тону кожи, но может, и он нужен?)
А вот конкретно этот оттенок хотя и универсален к тону кожи, не кажется мне универсальным в плане образа. Я не уверена, что смогу его носить на всех ногтях в будний день. Зато для акцентов он шикарен! Особенно мне нравится, как он смотрится с этими заклепками*!) Заклепки от Born Pretty Store  - хочу напомнить, что по коду AZX31 можно получить 10% скидку)

Sleigh Ride For Two - моя новая любовь. Фото при тусклом дневном свете не передает его красоты, с электрическим тоже не то, конечно, но я старалась)... Бордово-коричневый цвет с красноватым шиммером, как будто подсвечивающим его изнутри. Для меня идеальный зимний лак! Наносится легко в два слоя. Правда, глянец у него плохой - топ нужен.


P.S. Хочу обратиться к моим украинским читателям: очень надеюсь, что весь происходящий ужас как можно скорее закончится. Держитесь! Мы очень переживаем за вас... Новости просто больно читать...


This year I've been really loving (and buying a lot from) all winter collections, but recently I realised that I haven't worn many polishes from them yet!
So I'm trying to) And I'm even doing two-coloured manicures otherwise I won't have time to wear them all)) So today I'll tell you about two polishes from Mariah Carey Holiday 2013 collection at once.
There's not much to say about It's Frosty Outside. It's a silver textured polishes with large silver glitter. Sparkly, beautiful, easy to apply and long-wearing. Lately I've seen a lot of textured polishes with large glitter by lots of brands, and while many brands do a great job with simple textured polishes, they just can't do large glitter right! So far only OPI seem to know how to do it. They were the first to release textured polishes, and they're still the best in this sphere! I love all the liquid sands from their winter collection. I chose 5 of 6, and who knows maybe I'll still buy the sixth, although it doesn't suit my skintone.
And while It's Frosty Outside is great for all skintones, it may be not so great for all occasions. I'm not sure I would wear it as a full manicure on an ordinary day, it's just too blingy. But it's perfect for accents! I especially love it with these studs*! Studs are from Born Pretty Store - don't forget to use code AZX31 for 10% discount if you make an order)

Sleigh Ride For Two is my new love. For me it's an ideal winter polishes. Brownish burgundy with red shimmer that makes it glow from within. Just gorgeous. The photos don't really do it justice, although I tried my best. The formula is also great, smooth and opaque in two coats. However, it's not really glossy, so top coat is a must.


воскресенье, 16 февраля 2014 г.

Femme Fatale Witchful Thinking

Если к предыдущим глиттерам Femme Fatale у меня сложилось неоднозначное отношение, несмотря на их потрясающую красоту: в нанесении они все же сложны, то Witchful Thinking мне понравился безоговорочно. Я определенно куплю полноразмерную версию и могу его рекомендовать.
Witchful Thinking - прозрачная база, густо заполненная разнообразным глиттером и шиммером. Я затрудняюсь описать все виды... Там встречаются черный и серебряный крупный глиттер, голографический разных размеров, голографические звезды, прозрачный и отливающий синим глиттер и похожий шиммер в тон ему. Все это сверкает и переливается, так что рассмотреть отдельные частицы трудно)
Наносится он отлично. Не густой, но глиттера много, и вылавливать точно ничего не надо. Здесь два слоя поверх темно-серого желе Anny Secret Love. И всего слой топа! Я была приятно удивлена. В общем, отличный глиттерный топ) И на серых лаках шикарно смотрится.


While I can't say I love unconditionally all the other Femme Fatale glitters I reviewed, this one is perfect. I'll definitely buy full-size version and can recommend you to do so!
Witchful Thinking is a clear base with many kinds of glitter and shimmer. It's so sparkly it's hard to see all the details, but there are certainly black and silver large hexes, holo hexes, holo stars and gorgeous iridescent blue glitter and shimmer.
I really loved its formula. It's loaded with glitter, but it's not too thick and is easy to apply. Here's two coats over a dark grey jelly Anny Secret Love. And only one coat of top coat! I was pleasantly shocked. So, it's a really great glitter topper and looks awesome over grey polishes.

пятница, 14 февраля 2014 г.

Fridails: Valentine's Day

Сегодня пост будет коротким, я болею и весь день валяюсь с температурой(
Темой для Fridails мы ожидаемо выбрали День Валентина. Как я уже писала, я его не праздную, но решила представить - а что если бы праздновала?) И вот такой маникюр я бы точно сделала) Черное кружево на голых ногтях - по-моему, куда романтичнее традиционных маникюров)) Ведь розовый цвет и сердечки - это все же скорее для самих девочек)
Стэмпинг сделан с плиткой Lesly #5* специальным черным лаком.

Посмотрите, что Юля Vicerimus и Алена The Polishing Life на сегодня приготовили!)

I'll keep this post very short: I got a cold and I'm feeling really sick today.
For Fridails theme this week we chose Valentine's Day - no surprises here. As I already mentioned, I don't have anyone to celebrate it with, but I tried to imagine: what if I had? And then I'd certainly wear this manicure. Isn't black lace over bare nails more romantic than traditional designs?) I think that all the hearts and pinks are more of a girly thing, and Valentine's Day is a holiday for two, after all)
Stamping done with Lesly plate #5* and a special stamping black polish.

See what Yulia Vicerimus and Alena The Polishing Life have for today!



четверг, 13 февраля 2014 г.

Dance Legend Chameleon collection



Я решила не делать отдельные посты для каждого из лаков из коллекции Chameleon, потому что различаются они в основном только оттенками.
По текстуре же все схожи: мультихромы с типичным для них финишем - полосы от кисти слегка видны, но при высыхании становятся менее заметными, и в принципе, картину совершенно не портят. Переливы цветов яркие и заметные, у некоторых лаков спектр цветов шире, у некоторых ограничивается двумя-тремя оттенками. Для мультихромов они достаточно хорошо пигментированные, но все же большинству лаков нужно три слоя. Наносятся они легко, и кисточка в этих мини-флаконах удобная, поэтому это не представляет проблемы. Однако два цвета - Boo и Wazowski - более плотные, чем остальные, их можно нанести в два слоя. Также многие отмечают, что менее плотные лаки можно наносить в один слой на черную подложку.
И, как я уже писала, эта коллекция идеальна для нейл-арта. Один дизайн я уже показала, скоро будут еще)
Под катом впечатления о цветах каждого лака и сравнение Boggs и Sulley) Все лаки на фото без топа.

I decided not to do separate posts for polishes from Chameleon collection as they're quite similar in formula and finish.
They're all multichromes with typical finish - slightly prone to brush strokes, though they get more smooth once they dry, with bright and strong colour shift. Some of them shift between many colours, some have only two or three. All apply very easily, the brush in these mini bottles is quite good. However, most need three coats. There are only two polishes - Boo and Wazowski - that are more pigmented and only require two coats. You can also apply one coat over a black base, it looks basically the same.
As I already wrote, this collection is perfect for nail art. You can see one of my designs using them here, and I have another on the way)
See my impressions about each of the shades and the comparison of Boggs and Sulley after the jump) All the photos show polishes without top coat

Stained Glass

Хотела сегодня написать пост о коллекции Dance Legend Chameleon, но забыла сделать заглавное фото. Ну что ж, тогда пост будет завтра, а сегодня покажу вам вариант дизайна с этой коллекцией) На мой взгляд, она просто идеальна для нейл-арта. Я настоятельно рекомендую покупать ее сразу целиком (благо, объем флаконов это позволяет даже не самым ярым лакоманьякам), потому что лаки прекрасно сочетаются друг с другом: одинаковые по текстуре, яркие, и все слегка перекликающиеся по гамме. А их необычная для мультихромов насыщенность предоставляет миллион возможностей для дизайнов.
Я давно хотела сделать маникюр, напоминающий витражи, и мультихромы из коллекции Chameleon оказались для этой задумки идеальны. Такой маникюр сделать довольно просто: я нанесла черный крем, подождала высыхания и в произвольном порядке наклеила кусочки тонкой клейкой ленты. Затем взяла все 6 лаков из коллекции, и заодно лимитированный Knight, и так же произвольно закрасила разными цветами получившиеся секторы и сняла ленту. Ленту лучше убирать с каждого ногтя сразу после его покраса. Результат покрыла топом - кстати, на удивление ничего не смазалось.


I was going to do a post about Dance Legend Chameleon collection today, but I forgot to took a header photo. So instead I decided to show you a variant of manicure that you can do with this collection. In my opinion, Chameleon collection is perfect for nail art. I strongly recommend buying the whole collection (thanks to the mini size of the bottles even moderate nailmaniacs can do it!) as the polishes look amazing together: they have the same formula, they're colourful and the colours make really good combinations. And their great opaque formula provides tons of possibilities for nail art.
I had in mind the idea of stained glass manicure for a long time, and these multichromes turned out to be ideal for it. This manicure was very easy to do: I painted my nails with black, let it dry, then applied randomly small pieces of striping tape. Then I painted the sectors with all the colours from this collection plus LE Knight, also randomly, and took of the striping tape. Finally I sealed the result with a top coat - surprisingly, it didn't smear anything.

воскресенье, 9 февраля 2014 г.

Hearts&Roses

Я, к сожалению, не праздную 14 февраля, но мне захотелось сделать тематический маникюр, насмотревшись на дизайны в разных блогах. Когда еще будет такой повод использовать в одном маникюре цветочки и сердечки?)
И заодно попробовала новые для меня плитки Lesly и квадратный силиконовый штамп*. Сразу вам скажу: этот штамп - просто нечто невероятное! Похоже, теперь я очень полюблю стемпинг!) Я так мучилась раньше с обычным розовым штампом, он плохо набирал лак, и на выгнутые ногти наносить рисунок было невероятно тяжело. С силиконовым же штампом рисунок получается ярким, точь-в-точь как лак во флаконе (и это при том, что я использовала обычный жидковатый крем), и легко переносится на ногти. Также очень удобна прямоугольная форма, предотвращает возможность случайно повернуть рисунок.
Еще хочу вот о чем сказать... В некоторых блогах я читала о том, что силиконовый штамп не работает. Мне кажется, это просто из-за неправильного использования) Сначала я опробовала новую плитку на бумажке, и у меня тоже не набирался весь рисунок. Я недоумевала пару минут, потом сообразила: привыкнув к резиновому штампу, я сильно вдавливала его в плитку, а с силиконовым этого делать нельзя - так он начинает отдавать рисунок, едва успев его набрать. Для идеального результата достаточно одного легкого касания плитки!
Плитки Lesly тоже отличные по качеству, рисунки получаются четкие и яркие. Для этого маникюра я использовала два орнамента с плитки #17.
А на безымянном пальце выложила небольшой узор с помощью Kaleidoscope Z-12 Стрела Амура*, топа с глиттером-сердечками. Мне он нравится именно для такого использования в нейл-арте)
База - Sally Hansen Naked Ambitions. Топ - Revlon 960, который, как вы видите, не особо подходит для стемпинга - на указательном пальце смазал рисунок(


Although I don't celebrate Valentine's Day, I couldn't miss a chance to do a manicure with both roses and hearts:)
And I also used an opportunity to try Lesly stamping plates that are new for me and a silicone stamper*. I have to tell you, this was an almost life-changing experience for me, haha! For a long time I struggled with a rubber stamper, which was really difficult to use, it didn't pick up the polish from the plate, it was near impossible to transfer images on my curved nails... And now that I've discovered the silicone stamper, I may as well throw out the former. Silicone stamper is so much easier to use. Images come out sharp and pigmented, colours are as brights as in the bottle, and it's just wonderful for curved nails. I also love the rectangular shape of this stamper, it easier to place the image exactly where you'd like it.
Some bloggers wrote that silicone stampers work worse for them. I'm sure they're just using them wrong. At first I also experienced problems because I was trying too hard to pick up the polish and pressed the stamper into the plate. You shouldn't do that! One light and quick touch is enough to get a crisp image.
So, the stamper is incredible - I think I am a fan of stamping now - and the Lesly plates are also good. For this design I used two images from the plate #17.
An accent nail is done with Kaleidoscope Z-12* - a glitter topper with red hearts. It's great for nail art.
The base is Sally Hansen Naked Ambitions, and the top is Revlon 960, which sucks for stamping - it smeared the image on the point finger(


пятница, 7 февраля 2014 г.

Fridails: Splatter

Всем привет! Обычно для Fridails мы выбирали темы из 31 day challenge,  но на этой неделе решили отойти от них. Так что сегодня тема - брызги) Или splatter manicure - если кто-нибудь может подсказать, как это адекватно переводится на русский, было бы здорово!
Я видела много таких маникюров с использованием металликов, матовых и глянцевых, но особенно мне запал в душу маникюр The Polishaholic с металлическими брызгами поверх уже матового лака. Мне кажется, в таком варианте эта техника смотрится наиболее эффектно! Я сегодня не могу насмотреться на свои ногти, они выглядят так необычно и круто)
В качестве базы я использовала Kiko 336, покрытый матовым топом El Corazon. Потом взяла трубочку (лучше использовать трубочку поуже) и сделала брызги с помощью China Glaze Millenium. Техника действительно очень простая - надо просто окунуть нижний конец трубочки во флакон с лаком, навести на ноготь и подуть в нее, но сначала у меня выходило не особо красиво, поэтому правая рука на удивление хуже левой получилась. Потом я поняла главный принцип: делать все быстро и не раздумывая) Так проще, и рисунок получается красивее. Левая рука заняла у меня буквально минуту. Правда, вот очищать пальцы, кутикулу и стол пришлось подольше...

Не забудьте заглянуть к Юле Vicerimus и Алене The Polishing Life:)


Hello! Until now we've been using 31dc prompts for Fridails, but this week we decided to choose our own theme. And today it's splatter)
I've seen quite a lot of splatters using metallics, some of them mattified, some glossy. But then I saw The Polishaholic's mani with a splatter accent nail, and the idea of doing chrome splatter over already matte base really struck me! I just think this way is the best to do a splatter manicure with metallics. It looks awesome in life! I seriously adore my nails right now.
I chose Kiko 336 as a base and mattified it with El Corazon top coat. Then I used China Glaze Millenium for splatter. It really is an easy technique, although at first I couldn't get the hang of it. The main thing is not to try doing it accurately and slowly. Just be quick about it, and the result will be great) I spent too much time on my right hand, and the pattern looks a bit weird. The left hand turned out way better.

Don't forget to check out Yulia's and Alena's manicures on Vicerimus and The Polishing Life!

четверг, 6 февраля 2014 г.

Kaleidoscope IL-06 and matte polka dots

Сегодня хочу показать вам еще один лак из коллекции Искушенный лакоманьяк с названием Надо выгулять лак) Опять же, цвет у него очень необычный и интересный - нечто среднее между темно-бордовым и сиреневым. При неярком электрическом свете уходит в черный, при дневном смотрится очень красиво. Выгуливать его точно надо) И я его выгуливала уже раза три - удивительно для меня так часто красить одним лаком, но мне очень уж нравится эта нетривиальная вариация на избитую тему бордового.
Текстура у него, насколько я понимаю, типичная для коллекции - плотный, слегка густоватый крем с неплохим глянцем. Хорошо ложится в два слоя.
В один из покрасов я решила разнообразить маникюр и повторить давно отмеченную мной технику - матовые точки. Смотрится очень эффектно в жизни! Ну по крайней мере, пока матовый лак не затрется) И делается просто - на высохший лак дотсом наносятся точки матовым топом. Матовый топ использовала от Коразон.


Today I wanna show you one more polish from IL collection. I wish I could translate the name, but it's too complicated...
This one also has a unique and interesting colour: something in-between dark burgundy and purple. It can look almost black in dim artificial lightning, but is amazing in daylight. I wore it three times since I got it! Unusual for me, but I just love this new take on burgundy.
Formula is typical for this collection: opaque, a little bit on the thicker side, quite glossy. Here's two coats with top coat.
One day I wanted to spice up the manicure and try the technique I've wanted to try for a while - matte polka dots. It's incredibly easy to do and looks spectacular in life! I made polka dots with a dotting tool and a matte topcoat by El Corazon.

среда, 5 февраля 2014 г.

Dance Legend Knight

Думаю, многие из вас уже купили или собираются купить Knight) Он был выпущен как дополнение к коллекции Chameleon, но лимитированным выпуском. Изначально было выпущено всего 1000 экземпляров, но на днях появились сообщения о дополнительной партии, так что я решила показать его наконец, на случай, если вы еще не приняли решение о покупке)
Я однозначно рекомендую покупать! Этот мультихром самый необычный из тех, что я видела. Обычно цветовые сочетания в мультихромах повторяются от бренда к бренду, такое ощущение, что количество пигментов ограничено... Но вот такое я вижу впервые. Knight меняет свой оттенок от яркого медного до серовато-синего через золотой. Очень необычно! Доминирует все же медный оттенок, но мне особенно нравится этот синий отблеск на краях ногтей) При нанесении даже видно, что он на самом деле на фиолетовой базе, правда, на ногтях чистого фиолетового я не заметила.
По текстуре он также немного необычен. В отличие от других лаков из той же коллекции, он более плотный, я нанесла его всего в два слоя. Но и следы от кисти с ним более заметны. Не то чтобы меня это сильно волновало, мне кажется, даже без топа на этих фото он выглядит вполне прилично. В любом случае, цвету можно все простить)


I'm sure some of you already have this polish on your wishlist or in your stash:) Knight was released as a part of the Chameleon collection which I'll show you this week, but it is a limited edition. Initially there were only 1000 bottles released, however, just a few days ago there was an additional restock, so now you have the chance to buy it! I decided to post swatches to help you make up your mind in case you're wondering whether you should get it or not:)
My advice is to get it! I've never seen such a unique multichrome. It seems like there's a certain number of possible colour shifts that we see in multichromes, and they're the same across different brands (gold to green, green to blue...), but this one stands out. It shifts from copper to gold to dark slate blue. That's definitely something new! I especially like this slate blue at the edges, although the warm copper tone is more prominent.
Formula-wise it is also different from the other polishes in Chameleon collection. It is more opaque, it needs only two coats. However, it is also a bit more prone to brush strokes. To me it's not a big deal, even without top coat in these photos the brush strokes don't look that bad. Anyway, the colour shift is too gorgeous to be bothered by this)

воскресенье, 2 февраля 2014 г.

Kaleidoscope Abstractionism

Топ Абстракционизм вышел в коллекции Забава и, на мой взгляд, он самый интересный из коллекции. Чего там только нет) Белые звезды, сердечки, шестиугольники разных цветов, черные палочки, мелкий серебряный глиттер...
Мне показалось скучным наносить такой топ на однотонную подложку, поэтому я решила выбрать в качестве базы разные цвета - OPI Dim Sum Plum, Catrice Planet Tokyo, Orly Cashmere Cardigan, MAC Shirelle. Все они перекликаются по оттенку с глиттером в Абстракционизме, и эффект получается интересный.
Наносится топ очень легко, даже звезды и сердечки вылавливаются без особых усилий. На этих фото нанесен один густой слой и покрыт топом.


Abstractionism is a glitter topper that came out in Fun collection, and I think it's the most eye-catching of all this collection. There is so much glitter of various shapes and colours! White stars, red hearts, multi-coloured hexes, black bars and tiny silver glitter...
I thought it was only appropriate to layer it over something fun, so I did a skittles mani with  OPI Dim Sum Plum, Catrice Planet Tokyo, Orly Cashmere Cardigan and MAC Shirelle as a base. All these polishes match the colours of the glitter, so it makes for an interesting combination.
Formula-wise Abstractionism was very easy to apply, I didn't even have to fish for large glitter. Here's one coat with a top coat.

суббота, 1 февраля 2014 г.

Fridails: Star-crossed Galaxies

Сегодняшняя тема Fridails - галактический маникюр. Мне не хотелось делать обычную версию, несмотря на то, что это первый мой галактический маникюр, поэтому я немного усложнила себе задачу)
Вдохновением послужили моя футболка с галактическим принтом в форме креста и дизайны Nailasaurus - у нее я подсмотрела идею делать космические маникюры с однотонными участками с помощью скотча.
Для базы я использовала черный крем Colorama и синий Catrice Pool Party At Night, "галактики" сделала, беспорядочно нанеся губкой Anny Hippie Dance, Zoya Pinta, Orly Cashmere Cardigan, Color Club Pucci-Licious и OPI My Vampire is Buff. Звезды нарисовала тонкой кисточкой с той же Колорамой, Anny и OPI. Я решила, что белых недостаточно, поэтому они у меня еще и черные есть)
На акцентный ноготь я сначала наклеила кусочки скотча, нанесла слой Catrice, потом отклеила скотч и делала галактики, как и на остальных.
Немного странный маникюр вышел, но мне он жутко нравится, сегодня весь день ногти разглядывала) И с футболкой сочетается!

Не забудьте заглянуть к Юле Vicerimus и Алене The Polishing Life:)

Today's Fridails theme is galaxy manicure. Although I never even got to doing a simple version of this well-known nail art, today I decided to do something a little bit more complicated.
I draw inspiration from my t-shirt with a galaxy print in the shape of a cross and gorgeous galaxy manis by Nailasaurus. I love how she does tape galaxy manicures and decided to use this technique for my accent nails.
Base colours here are black creme by Maybelline and Catrice Pool Party At Night, galaxies were randomly sponged using Anny Hippie Dance, Zoya Pinta, Orly Cashmere Cardigan, Color Club Pucci-Licious and OPI My Vampire is Buff. Then I drew some stars with a thin brush. For some reason I wanted the stars to be different, so there are black and white ones)
To do an accent nail I placed four pieces of tape over a black base, applied a coat of Catrice, then removed the tape and sponged the colours like on the other nails.
This manicure is tad weird, but I love it! Couldn't stop staring at my nails for the whole day) Also, it's a perfect match for my t-shirt!

Don't forget to check out Yulia's and Alena's manicures on Vicerimus and The Polishing Life!