пятница, 28 марта 2014 г.

Fridails: Inspired by a book

Я вернулась, но не совсем) Экзамены еще не закончились, но я не могла пропустить сегодняшнюю тему Fridails - маникюр, вдохновленный книгой.
Только недавно я получила чудесную плитку для стемпинга JR-2 от MyOnline Shop. Она посвящена книгам, и как раз всем моим любимым сериям (я люблю читать именно серии:): Песни льда и пламени, Гарри Поттеру, Миллениуму и Голодным играм. Почти что идеальная плитка, вот только изображения по одной серии про оттенки некого цвета разочаровали. Ну вы понимаете, о чем я. По качеству плитка хорошая, рисунки отлично набираются.
Поскольку через неделю выходит 4й сезон Игры престолов, я, конечно же, выбрала Песнь льда и пламени для маникюра! Да и именно ее я сейчас читаю. Начала еще летом, потом забросила из-за учебы, сейчас я на середине 5й книги - втайне надеюсь, что Мартин закончит шестую к тому времени, как я ее дочитаю) А пока что можно и сериал посмотреть)
Мой любимый Дом серии - Таргариен, так что для маникюра я выбрала изображения их герба и Дейнерис.
В качестве базового лака использован Dance Legend Chili Red* - послушное желе теплого ярко-красного оттенка. К сожалению, я не могу разобраться, есть ли он уже в продаже или нет. Коллекция называется Flame Star.
Им же сделан стемпинг на безымянном пальце, но тут случилась неудача - желе не приспособлено для стемпинга поверх черного, мне пришлось дополнительно тонкой кисточкой обвести рисунок. А вот плотного красного крема в моей коллекции лаков не нашлось. Поняла, что мне необходим красный лак для стемпинга!

Не забудьте заглянуть к Юле Vicerimus и Алене The Polishing Life!


No, I'm not back yet! I still have two exams left, but I couldn't miss a chance to do a manicure for today's Fridails. The theme is inspired by a book, and just a couple weeks ago I got an amazing plate JR-2 from MyOnline Shop. It is book-themed and there are images from all my favourite book series! A Song of Ice and Fire, Harry Potter, Hunger Games and Millenium. It's almost perfect, though I wish there weren't images from god knows how many shades of a certain colour... You know what I mean. Quality of the plate is great, I had no problems with it.
As the day of Game of Thrones 4th season premiere approaches I thought it was only fitting to choose this book series for a manicure. And actually that's what I'm reading now. I started back in the summer and with all the studies and everything I didn't have the time for reading in the past months, so I'm stuck in the middle of the 5th book. I secretly hope that by the time I finish it, Martin will finish writing the next one... And in the meantime there is TV series! I can't wait for the 4th season, can you?)
My favourite House of the saga is Targaryen, so I chose the images of their sigil and of Daenerys for the mani.
Daenerys is stamped over Dance Legend Chili Red* - a warm-coloured red jelly. I'm not certain where you could get as I can't find it in their online shop. And the sigil - over black, which turned out to be a fail... I don't have any opaque cremes in my stash, so I had to add a little colour with a thin brush. I really need a red stamping polish!

Check out Yulia from Vicerimus and Alena from The Polishing Life manicures!


вторник, 11 марта 2014 г.

We're on a break!

Не хотела этого делать, но придется... На пару недель блог уходит на перерыв! В этом году я заканчиваю бакалавриат, и сейчас, в конце последнего модуля, у меня безумное количество экзаменов, эссе и прочего. На следующей неделе у меня буквально каждый день по экзамену. Я едва справляюсь с такой нагрузкой, и решила, что лучшим решением будет сделать перерыв, чем иногда делать короткие торопливые посты.
Надеюсь, через две недели я вернусь, и с несколькими интересными обзорами! Также вы можете подписаться на меня в Instagram, куда я буду периодически вывешивать маникюры дня)


I hoped it wouldn't come to this, but I feel that I should take a small break for a couple of weeks. It's my final year of bachelor studies and right now I'm totally overwhelmed with exams and essays. I have so many exams in the upcoming two weeks it's just ridiculous - I literally have an exam every single day. So I decided that this is better solution, than doing hectic short posts from time to time.
I'll hopefully be back in two weeks with some new exciting reviews! And you can follow me on Instagram where I'll continue to post my manicures of the day. Stay tuned!)

воскресенье, 9 марта 2014 г.

Spring has come

Мне кажется, давно не было такой весны: чтобы уже в первую неделю марта было тепло и солнечно. Меня сейчас очень радует погода) И по случаю прекрасного солнечного дня хочу показать весенний маникюр в пастельных тонах.
Я очень люблю градиенты как подложку для стемпинга. И в этот раз сделала градиент с American Apparel American Denim и Orly Gumdrop. Они очень хорошо сочетаются друг с другом, градиент можно делать, нанося лаки прямо на губку, предварительно смешивать их не надо.
И когда градиент высох, нанесла цветочный рисунок с плитки Lesly LS-17, используя серебряный хром China Glaze Millenium. Он, кстати, идеален для стемпинга - даже не смазывается от топа.
А у вас тоже уже весна на ногтях?)

This year spring is amazing. I can't remember the last time it was so warm and sunny in the beginning of March. So I wanted to do something pastel and fresh-looking on my nails on this occasion.
I love gradients as a base for stamping, and this time I did a gradient with American Apparel American Denim and Orly Gumdrop. They go really great together for stamping, you can just apply them right onto the sponge, no need to mix them on a piece of plastic.
When the gradient was dry, I stamped a flowery image from Lesly LS-17 plate using China Glaze Millenium. It's so great for stamping: it didn't even got smeared by a top coat.
What's on your nails today? Are you already into pastels and spring designs?)

среда, 5 марта 2014 г.

Essie Shearling Darling collection

Shearling Darling - коллекция Essie зимы 2013-2014. Насколько я знаю, она не выходила в европейской версии с широкими кисточками, поэтому ее можно только заказать или купить в России в салонах, представляющих профессиональную линию.
Немного странно показывать зимнюю коллекцию в начале весны, но раньше возможности не было. К тому же, погода пока не слишком весенняя) Да и эти лаки при любой уместны, как мне кажется. Мне ужасно нравится эта коллекция, все цвета красивые, сложные и выдержаны в холодной гамме, что делает их очень носибельными для меня. Особенно мне нравятся кремы, давно меня так кремовые лаки не радовали! И по качеству почти все прекрасны. На фото все без топа, кроме Toggle To The Top - как видно, глянец замечательный, и ложатся очень ровно. А о Toggle To The Top скажу отдельно)


Shearling Darling is the 2013-2014 winter collection by Essie. It's quite weird to show the winter collection in the beginning of spring, but I didn't have time to do it earlier. And anyway this collection is gorgeous and I'd wear these polishes all year long. I seriously love them, the colours are gorgeous, so sophisticated and cool-toned which makes them very wearable for me. I especially love cremes, can't remember the last time I've enjoyed this finish this much! Almost all of them have great formula: five of the polishes are shown without top coat, and you can see how glossy and smooth they are. Except for Toggle To The Top which I'll write about below)



суббота, 1 марта 2014 г.

Dance Legend Lollipop

Этот лак заставил меня серьезно задуматься о жизни моей роли блогера.
Вот даже пост стесняюсь писать. Может, у моих глаз и камеры одновременно галлюцинации? И я вас сейчас введу в заблуждение? Если так, прошу меня понять и простить)
А дело вот в чем: до того, как лак ко мне попал, я видела несколько свотчей на него, и везде он был откровенно розовый. И даже встречалось мне такое описание - "кислотно-розовый". Я находилась в предвкушении - люблю я кислотные розовые... Однако намек на розовый на своих ногтях я вижу слабый и то не под каждым углом. На фото я старалась максимально уловить розовый, но в жизни видела его в основном как на втором фото.
Лак во всех отношениях прекрасный: яркий, жизнерадостный, желто-оранжевая слюда красиво переливается. Но я его вижу оранжево-коралловым, а слюда еще сильнее затепляет тон лака.
Для меня это минус, конечно, поскольку моя кожа зимой на таком фоне выглядит серой, но если вы любите теплые тона, вам должен понравиться лак)
По текстуре он похож на остальные лаки в коллекции: желе, ложится ровно и легко, хоть и в три слоя, снимается с определенным трудом.


This polish got me thinking about the meaning of life my role as a blogger.
I'm a bit worried about writing this post. Should I or should I not? Maybe I'm just hallucinating (and my camera is hallucinating with me), and I'm just gonna confuse you? If so, please forgive me!
And this is why I'm worried: before I got this polish, I saw some swatches of it, and it was straightforward pink in every one. I even saw one blogger describing it as an acid pink. I love this kind of pinks so I was excited. And then I got the polish which looks definitely coral on my nails. Only a hint of pink... And the yellowish orange flakies make it even warmer. This is a disaster for my skin so it was such an unpleasant surprise!
Other than that the polish is great. It's a jelly, applies easily and smoothly in three coats. Takes some time to remove, but that's all for disadvantages. If you like warmer tones you'll love it. Or am I truly hallucinating?...