воскресенье, 28 декабря 2014 г.

Dance Legend Parallax

Кто-то, возможно, удивляется: почему в этом году я не показываю новогодних маникюров и не подвожу итоги года. К сожалению, у меня совершенно нет новогоднего настроения, отчасти из-за политической ситуации, отчасти из-за личных проблем. А подводить итоги 2014 не хочется: этот год был настолько плохим для меня, что больше всего я хочу просто стереть его из памяти.
Но один новогодний маникюр в этом блоге все же будет!)
У Dance Legend недавно вышла коллекция лаков с круглым глиттером – Round Space. И один лак из нее, оказавшийся у меня, просто невероятен и идеально подходит для новогодних праздников!
Я затрудняюсь описать виды глиттера в Parallax, могу только сказать, что там есть шестиугольники и круги разных размеров и цветов) Все это великолепие голографические и потрясающе сверкает! Оценить эффект можно на фотографии в расфокусе, но на самом деле в жизни это выглядит гораздо более впечатляюще. Очень красивый лак! Возможно, именно в нем я встречу НГ)
А вам хочу пожелать отлично провести праздники! И пусть 2015 год окажется для всех лучше предыдущего)


Some of you may wonder why I don't post any holiday manicures or some kind of the year round-ups. Unfortunately, I am not in the holiday mood at all, for personal reasons as well as because of the current crisis in our country. And I don't want to even think about the 2014: this year was so bad for me, I just wish I could erase it from my memory.
But there will be at least one festive manicure in this blog!)
Dance Legend recently released a collection of polishes with round glitter – Round Space. Among the polishes I got from it, there is one which is basically Christmas and New Year in a bottle!
It's hard to describe all kinds of glitter in Parallax, I'll just say that there are hexes and circles of different sizes and colours) And they're all holographic and so sparkly! You can see the effect in the unfocused photo, but it is way better in real life. This polish is amazing! I think I may wear it for New Year's Eve)
I want to wish you all happy holidays! And may the year 2015 be better for us all than the previous one)


воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Color Club Muse-ical

Сегодняшний лак очень подходит под погоду, радующую нас уже несколько недель. Утром я увидела неожиданное чудо: солнце! Пока собиралась накрасить ногти, чтобы устроить глиттеру фотосессию, чудо уже пропало, уступив место привычной мгле.
Ну а если без шуток, то Color Club Muse-ical – потрясающий серый!) Он, помимо желе Dance Legend, самый часто используемый лак у меня в последнее время. Вы его уже видели в дизайнах: этом и этом, а теперь покажу его отдельно. Причин для большой любви к нему у меня несколько: во-первых, отличный цвет. Некоторые оттенки серого могут краснить кожу, особенно это заметно зимой, но этот оттенок достаточно темный, чтобы прекрасно смотреться в любых условиях, при этом в черный он не уходит. У него нейтральный подтон, и он совершенно универсален. Во-вторых, он однослойник! И наносится шикарно! Ровным, плотным и тонким слоем. Очень удобно для нейл-арта. И глянец отличный: на фото он без топа.
Во всех отношениях прекрасный лак, в общем) Очень его рекомендую любителям серого.


Today's polish is very fitting for current Moscow weather, which we have been enjoying for several weeks straight now. This morning I saw something truly wonderful: the sun! While I was preparing to paint my nails and do some swatches, it already disappeared, and we are left once again with never-ending darkness.
Jokes aside, Color Club Muse-ical is an amazing grey! I used it a lot recently. You have seen it here and here, and now I'll show it on its own. I love it for several reasons: firstly, this shade of grey is really great. Some greys can make hands look reddish, especially in winter, but this one is dark enough to look good on any skin tone, however, it never leans black. It has a neutral undertone and is very versatile. Secondly, it is a one-coater! And what a one-coater... It has a perfect formula: it applies very easily, which makes it perfect for nail art. And it has a gorgeous glossy finish: here it is shown without a top coat.
I recommend this polish to all grey lovers, it is really, really good)


понедельник, 15 декабря 2014 г.

Cobalt butterflies

Сегодня хочу показать простой, но очень симпатичный маникюр, который я сделала под свой любимый шарф) Шарф – кобальтово-синий с разноцветными попугаями. Мне очень нравится его цветовое сочетание! Правда, как изобразить попугаев, я не придумала, зато нашла наклейки-слайдеры Milv* с бабочками в такой же цветовой гамме. Наклейки, как и всегда у Milv, очень хорошие по качеству и легки в использовании. Несмотря на темный базовый цвет (Nano Professional Boogie Woogie*), рисунки яркие и отчетливо видны на нем.


Today I want to show you a simple, but cute manicure I did to match my favourite scarf. This scarf is cobalt blue with colourful parrots. I love its colour combination! However, I couldn't come up with an idea how to do parrots on nails, so I found water decals with butterflies in the same colours. They're from Milv* and have the usual great quality. They're easy to use and look good even over a dark base colour (Nano Professional Boogie Woogie*).


вторник, 9 декабря 2014 г.

Dance Legend Sword of Mercy + nail art

Sword of Mercy входит в коллекцию металликов-хромов Steel. Для начала хочу сказать несколько слов о всей коллекции, т.к. текстура у лаков одинаковая: лаки получились действительно очень качественными, зеркальный эффект присутствует! Правда, не в такой степени, как у Layla Mirror Effect, Sally Hansen Color Foils или OPI Push and Shove, но все же больше, чем у многих металликов. Лаки ложатся тонкими слоями практически без полос, для плотности нужно два слоя. Как обычно, топ и база не то, чтобы не нужны, но и даже лишние) И помимо очевидных преимуществ перед аналогами – цены и географической доступности – у этой коллекции есть еще одно очень важное для многих качество: лаки держатся гораздо дольше, чем другие хромы! Если Layla и SH без топа держатся на моих ногтях сутки, лаки DL Steel держатся двое суток. По-моему, очень неплохо.
Sword of Mercy – металлик стального темно-серого цвета. Еще один плюс коллекции Steel – хороший подбор оттенков, темно-серые хромы встречаются довольно редко.

И конечно, хромы хороши для нейл-арта. Правда, для стемпинга эта коллекция не подойдет, но сколько еще интересных вариантов можно придумать) С этим лаком я сделала простой дизайн, используя NailVinyls в форме "шеврон". К сожалению, это один из тех случаев, когда дизайн смотрится очень круто в жизни, но совершенно никак на фото. Игру светотени и контраст зеркального и кремового финиша одного оттенка у меня не очень хорошо получилось передать. Кремовый лак – Color Club Muse-ical.


Sword of Mercy is one of the metallics with chrome finish from Steel collection. I'd like to say a few words about the whole collection, as all the polishes have the same formula: they turned out to be quite good, and you they indeed are chromes! Perhaps, they're not as smooth and reflective as Layla Mirror Effect, Sally Hansen Color Foils or OPI Push and Shove, but still good. They're easy to apply and the brush strokes are almost invisible. You need two coats to reach full opacity. Base and top coats are unnecessary. Apart from lower price, these chromes have one important advantage: they are more long-wearing than other chromes. While Layla and SH last only one day on my nails, these las two. Very nice, isn't it?
Sword of Mercy is a dark grey chrome. Quite a rare colour, one more good thing about this collection is the colour variety.

And of course, chromes are great for nail art. Although this collection is not suitable for stamping, there are lots of other options. I did a simple nail art using chevron NailVinyls and Color Club Muse-ical. Unfortunately, this is one the cases when a design looks really great in real life, but totally boring in photos. I couldn't quite capture the marvellous contrast between the reflective and creme finish of the same colour.


пятница, 5 декабря 2014 г.

Dance Legend Enamel Glass collection




Этой осенью у Dance Legend вышла коллекция Эмаль Glass, полностью состоящая из желе – просто мечта лакоманьяка)
За исключением нескольких ярких цветов, большинство лаков в коллекции темных оттенков, очень подходящих для холодного времени года. Для меня любимыми стали именно темные оттенки из нее, я просто обожаю такие цвета именно в желейной текстуре: в отличие от довольно плоских кремов, они выглядят очень глубокими и насыщенными, и глянец просто потрясающий! Я люблю носить их на коротких ногтях, мне кажется, если бы я решила отречься от лакоманьячества и оставить несколько лаков, то оставила бы именно такие, это очень стильно смотрится.
Характеристики у всех лаков коллекции практически одинаковые: они, как типичные желе, полупрозрачные и слегка жидковатые, наносить их можно по-разному – в два слоя они слегка просвечивают, в три цвет становится плотным, но не глухим, и по краям все равно заметна прозрачность. У всех отличный глянец, а еще они быстро для желе сохнут. На фото все лаки, кроме 1059, нанесены в два толстых слоя без топа. Да, единственный их недостаток: нет названий))


This autumn Dance Legend released a collection of 12 jellies – a nail polish lover's dream)
Apart from a couple bright colours, most of this collection is dark shades, perfect for a colder time of year. And these are my favourites from the collection; I love dark colours in jelly formula as they look deeper and complex than cremes and have amazing glossy finish! I looove wearing them on short nails: I think if I were to quit my nail polish obsession the only polishes left in my collection were colours like these, they look most stylish.
All the twelve polishes have pretty much the same formula: semi-sheer and on the thinner side. They can be applied in two coats to get stained glass-like effect or in three coats to get opaque, but not flat, colour. They all have incredibly glossy finish and dry quite fast for jellies. In my photos almost all of them, except for 1059, are shown in two thick coats without a top coat. I wish they had names though!

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Winter has come

Первый день зимы и легкий снегопад показались мне хорошим поводом, чтобы выставить этот маникюр) Я его делала давно, на самом деле, так что не удивляйтесь солнцу на одной из фотографий. Сейчас это явление крайне редкое...
Маникюр очень простой: сначала я нанесла черный крем, потом в произвольном порядке методом saran wrap нанесла несколько лаков из серии El Corazon Large Hologram**. Дождалась высыхания и сделала стемпинг с рисунком с плитки Lesly LS-17*. Хорошо бы зима и в реальности была такой же красивой, как получилась на моих ногтях:)

**Использование лаков бренда в маникюре не означает моего согласия с маркетинговой политикой бренда.


The first day of winter seemed to be an appropriate occasion to post this manicure. It is in fact quite old, so don't be surprised by a sunny photo.
It was quite easy to do: I applied a black creme, then applied several polishes from El Corazon Large Hologram** collection using saran wrap technique. After they were dry I stamped an image from Lesly LS-17 plate*. I wish the real winter looked as nice as it does on my nails:)

**Using polishes of the brand in my manicures doesn't mean I agree with the brand's marketing strategy.