четверг, 31 декабря 2015 г.

Brigitte Bottier Christmas Charm 234 & 238



Привет! Я совсем пропала из блога, простите) Постараюсь возобновить регулярные посты в новом году)
А в преддверии праздников покажу парочку лаков из новогодней коллекции Brigitte Bottier. Коллекция у марки получилась очень интересная, с весьма нестандартными зимними лаками)
234 – мелкошиммерный лак цвета шампанского с голографическим глиттером. Наносится в три слоя, финиш получается слегка шершавым, но слой топа решает эту проблему.
А в 238 я влюбилась сразу как только его увидела – это идеальный мандариновый лак! Я впервые увидела такой лак в зимней коллекции, впрочем, это неудивительно: ведь только без мандаринов Новый год невозможен) Очень здорово, что марка включила такой лак в праздничную коллекцию. Он представляет из себя желе с серебристой слюдой, наносится в два слоя, финиш гладкий, хотя и не слишком глянцевый. С источником вдохновения совпадает по цвету на 100%)
На этом я с вами прощаюсь до следующего года) Желаю отлично провести праздники!


Hello! I'm sorry I've been absent from the blog lately. I'll try to return to regular posting in the new year)
And for now I'll show you a couple of polishes from the holidays collection by Russian brand Brigitte Bottier.
234 is a shimmery champagne gold polish with small holo glitter. It applies in three coats and dries down to a slightly gritty finish which can be smoothed with a layer of top coat.
238 has instantly become my favourite. It's inspired by mandarine oranges! You may not know this, but we in Russia can't imagine a New Year without these fruits) So I was happy to see such a polish in a holidays collection. It's a jelly with silver-y flakes which applies in two coats. It matches the colour of mandarine oranges perfectly!
I hope you're all enjoying the holidays! See you next year)

понедельник, 7 декабря 2015 г.

ANNY Milady Marsala

Вы уже ознакомились с предлагаемыми Pantone оттенками на 2016 год?) Я слегка разочарована: хоть их и целых два в этот раз, но цвета скучные, не то что radiant orchid или изумруд позапрошлого года... Даже марсала нравится мне куда больше.
Как обычно, под конец года я обзавелась лаком в этом оттенке) Правда, Milady Marsala кажется мне чуть более ярким и менее коричневым, чем цвет по версии Pantone, но это даже к лучшему, такой оттенок нравится мне больше. Очень красивый и спокойный и украшает руки, как большинство тонов из винной гаммы.
И конечно, навевает ассоциации с вином) Keep calm and drink wine!
В нанесении беспроблемен, хороший крем-двухслойник с собственным глянцем.

Have you already seen the new Pantone colours for 2016?) I am slightly disappointed: although two colours for one year is rather unique the colours themselves seem boring, far less exciting than radiant orchid or emerald. And even marsala.
Typically I only got a marsala polish closer to the end of the year. Though Milady Marsala is not the exact marsala shade, it's a bit brighter and has less prominent brown undertone. I love this shade, it's beautiful and very flattering as most wine-coloured polishes are. It really does remind me of it) Keep calm and drink wine! 
The formula is great, it's an easy to apply two-coater.


суббота, 28 ноября 2015 г.

Seventeen All Day Lip Color 20&21



Недавно линейка жидких помад Seventeen пополнилась двумя новыми оттенками: 20 Exotic Lila и 21 Exotic Orchid. На мой взгляд, пополнение это крайне удачно: в линии не хватало ярких холодных оттенков, да и в принципе такие смелые цвета редкость для брендов, представленных в России, нам не так везет, как США, где у каждого второго бренда полно жидких помад всех цветов радуги) Меня очень они порадовали!

20 Exotic Lila and 21 Exotic Orchid are the new addition to Seventeen's liquid lipsticks range and a great one, I must say. Their range lacked cool-toned bright shades and I am always very glad to see bold colours in the range of the brands available in Russia as we don't have much excess to a wonderful US market of liquid lipsticks.


понедельник, 23 ноября 2015 г.

Colors by Llarowe Winter 2015



Обычно в каждой коллекции у меня есть наиболее любимые лаки, но в этой я не смогла даже выделить такой – настолько они все прекрасны! На эту зиму CbL предлагают целую коллекцию шикарнейших голографиков, о которых я сегодня вам расскажу) А завтра коллекция поступит в предпродажу на официальном сайте!
В этот раз все лаки сняты при искусственном освещении: последние пару недель у нас просто непроглядная темень, даже обычные фото при дневном свете невозможно сделать, не говоря уже о фото на солнце... Если не отмечено дополнительно, все лаки нанесены без базы и топа. У некоторых довольно въедливый пигмент и их сложно оттереть с кутикулы, но ногти ни один не окрашивает – я специально несколько дней проверяла наиболее вероятных кандидатов)

Usually I have a few favourites in every polish collection, but this time I couldn't even choose them – all the polishes in this collection are so gorgeous! This whole collection consists of amazing holos which I am going to show you today) And tomorrow the collection is going on pre-sale on the official site of the brand!
This time I took all photos with artificial light as the weather have been so bad the past few weeks there's basically no daylight. If not mentioned otherwise, all polishes are applied without base and top coat. Some can stain cuticles a bit but there was no staining on the nails: I specifically tested a few polishes that were most likely to stain for a few days)

понедельник, 16 ноября 2015 г.

OPI It's A Piazza Cake

It's A Piazza Cake – квинтэссенция осени во флаконе. Теплый и насыщенный, чуть грязноватый оранжевый, который просто не может ассоциироваться с чем-либо другим) Его оттенок точь-в-точь совпадает с цветом спелой тыквы, благо у меня нашелся экземпляр, и я смогла сравнить) Несмотря на то, что я не слишком люблю теплые оранжевые лаки, я считаю, что такой оттенок обязательно должен быть в коллекции, он шикарен!
Про текстуру, думаю, уже не стоит писать: все кремы OPI в последних коллекциях – один лучше другого) Наносится в два слоя.

It's A Piazza Cake is a quintessence of autumn in a bottle. It's a warm-toned, vivid orange shade with a hint of muddiness which simply can't be associated with anything else) It is exactly the pumpkin orange colour, I had a chance to compare)
Although I am not a greatest fan of warm-toned oranges, I think this polish is a must-have, it's perfect!
The formula isn't even worth mentioning simply because it's gorgeous as usual) Two coats here.



понедельник, 9 ноября 2015 г.

OPI Purple Palazzo Pants

Purple Palazzo Pants – еще один из серии не слишком осенних оттенков в венецианской коллекции. Однако, как и Gelato On My Mind, никакого диссонанса в жизни не вызывает: это светло-сиреневый крем с некой припыленностью в оттенке, и сейчас он вполне уместно смотрится.
В нанесении, как большинство кремов OPI, прекрасен: наносится двумя идеально ровными слоями.
Стемпинг на акцентном ногте – с плитки  Born Pretty Store BPL-027, заклепки оттуда же (напоминаю свой код на скидку – AZX31) В качестве лака для стемпинга использовала China Glaze 2030.

Purple Palazzo Pants is another odd pastel shade in the Venice collection. But, as well as Gelato On My Mind, it looks quite good on the nails and seems appropriate for the colder season. It's a lilac creme with a hint of dustiness which makes it different from spring pastels.
The formula is flawless as it usually happens with OPI cremes. Two effortless coats here.
The accent nail is stamped with Born Pretty Store BPL-027, studs are also from there (don't forget to use my code AZX31 for discount). I used China Glaze 2030 for stamping.



среда, 4 ноября 2015 г.

Duochrome milky way

Сегодня у меня очень простой, но эффектный маникюр, он мне безумно нравится! В тусклом дневном свете, конечно, не так потрясающе выглядит, но вот под лампами очень здорово)
Поверх El Corazon 423/508 я сделала стемпинг дуохромной краской для стемпинга: как вы можете увидеть, у меня эксклюзивный экземпляр, но сейчас в продаже в интернет-магазине El Corazon появилась коллекция очень похожих красок) Коллекция лимитированная и доступна только в интернет-магазине. Цены на нее выше, чем на основную коллекцию за счет высокой пигментированности дуохромных лаков, которая позволяет легко их использовать для стемпинга. Как видите, на черном фоне краска отлично работает)
Рисунок с плитки Born Pretty Store BPL-027 (кстати, напоминаю, что по моему коду AZX31 можно получить скидку 10%:)

Today's manicure is simple yet eye-catching, I like it a lot! Especially in artificial lighting)
I stamped El Corazon 423/508 with a duochrome stamping polish. It's also by El Corazon, my bottle is an exclusive and I'm not sure that this collection will be available internationally...
The image is from Born Pretty Store BPL-027 (don't forget to use my code AZX31 to get 10% off:)


вторник, 3 ноября 2015 г.

Kiko Fiery Rose




В последнее время я забросила всю косметику и крашусь только одной палеткой – Fiery Rose из лимитированной коллекции Kiko Rebel Romantic. Она идеальна для дневного макияжа: получается замечательный образ, нежный, в пыльно-розовых тонах, но при этом глаза очень даже заметно выделены. По цветовой комбинации эта палетка довольно сильно похожа на MAC Bloody Brilliant, на которой я была помешана в прошлом году) Три оттенка почти совпадают, только в Fiery Rose они более нейтральные и теплые: светло-розовый хайлайтер, бежевато-розовый taupe и лилово-коричневый. Но в этой палетке есть еще и совершенно замечательный оттенок пыльной розы, которого мне явно не хватало в маковской. Он обеспечивает очень плавный переход между бежево-розовым базовым оттенком и темным лиловым, которым я выделяю внешний угол.
Все оттенки в палетке матовые, одинаковые по текстуре: отлично пигментированны и легко растушевываются. Что странно, при затесте на руке они кажутся более блеклыми, но на глазах никаких проблем с пигментацией нет. В общем, палетка просто замечательная!


Lately I've been using only one palette – Fiery Rose from Kiko's limited edition Rebel Romantic collection. It is perfect for everyday make-up: you can create a soft and tender look with it, but the eyes are still very well defined. Its colour combination is similar to MAC Bloody Brilliant palette's which I was obsessed with last year) The three colours are very similar, only slightly more neutral and warm: light pink highlighter, taupe with pink undertone and dusty purple. But this palette also has an amazing dusty rose shade which is perfect for blending out the purple in the outer corners.
All the shades are matte and have the same formula: well pigmented and easy to blend. Strangely, they seem more bleak when swatched on the hand, but I didn't notice any lack of pigmentation on the eyes. This palette is an absolute favourite!

среда, 28 октября 2015 г.

Dior Eclectic & Métropolis



Представляю вам очередной выпуск рубрики "самый быстрый блогер") Магазины уже выкладывают зимнюю коллекцию, а я только собралась рассказать о палетке и лаке из осенней коллекции Dior. 
По этой коллекции очень явственно чувствуется, что Питер Филипс теперь действительно отвечает за макияж Dior: уже давно меня ничего не цепляло из их коллекций, кроме лаков, а тут мне хотелось практически все! Ограничилась парой лаков и палеткой, подобранной в тон лаку) 

I'm the fastest blogger, ain't I?) The winter collection is already on the shelves and I'm about to review a palette and a polish from the autumn one. 
Dior autumn collection really feels like Peter Philips's creation: all the previous years nothing from Dior caught my eye except polishes, and this time I wanted to buy everything! I managed to restrain myself and got only a couple of polishes and a matching palette.

вторник, 27 октября 2015 г.

OPI I Cannoli Wear OPI

Еще один нетипичный осенний лак в венецианской коллекции OPI - светло-серый крем I Cannoli Wear OPI. Интересный оттенок, он светлее большинства серых, но при этом его нельзя перепутать с белым, как My Boyfriend Scales Walls. Отличный цвет как и для самостоятельного нанесения, так и в качестве базы для нейл-арта.
Текстура у него прекрасная, наносится в два ровных и безупречно глянцевых слоя.
В этот раз я отступила от своей задумки делать вдохновленные Венецией дизайны к лакам из этой коллекции, так что получились такие вот нестандартные цветы с краской для стемпинга Kaleidoscope st-07 Lilac, плиткой Born Pretty Store BPL-029 и лаками OPI Gelato On My Mind и American Apparel Malibu Green. Не смогла решить, какой вариант мне нравится больше: глянцевый или матовый... А вам как кажется?)


Another non-typical autumn polish from the OPI Venice collection – a light grey creme I Cannoli Wear OPI. It's quite an anusual shade: lighter than most greys, but not as light as My Boyfriend Scales Walls. It looks beautiful both on its own and as a base for nail art. 
It has a wonderful, smooth and self-levelling formula which needs only two coats. 
This time I didn't follow my plan to do Venice-inspired designs with the polishes from this collection and did these kind of weird flowers. I used Kaleidoscope st-07 Lilac stamping polish, Born Pretty Store BPL-029 plate and OPI Gelato On My Mind and American Apparel Malibu Green.
I couldn't decide which finish I prefer: glossy or matte... What do you think?)


суббота, 24 октября 2015 г.

Л'Этуаль Selection Le Petit Chaperon Rouge



Осенняя коллекция Л'Этуаль, как всегда, отличается оригинальной идеей: она выстроена вокруг образа Красной шапочки, причем не привычной сказочной героини, а слегка переосмысленной:) Очень необычно и вполне актуально для осени! Я себя в последнее время ловлю на мысли, что узнавать тематику новых коллекций Л'Этуаль мне гораздо интереснее, чем у большинства люксовых марок)
Декоративная часть коллекции довольно лаконична и состоит из палетки теней, трех помад и шести лаков, которые я вам частично покажу. Помимо этого, в коллекции зато очень много аксессуаров – от очаровательного набора кистей до украшений, портмоне и сумок! Кое-что из этого ко мне тоже приехало)

This post is about a Russian brand's new collection so it won't be translated! Hope you'll enjoy the photos)

пятница, 23 октября 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Дрёма

К Хэллоуину вышла новая коллекция от Ани Hallowleen 2015, состоящая из трех очень лимитированных лаков. Спешу показать один из них: лаки очень быстро раскупаются, так что если вам что-то понравилось, не медлите с заказом)
Дрёма сразу привлек мое внимание: темно-синий лак с разноцветным шиммером и голографией. Очень интересное решение! Шиммер играет разноцветными искрами при любом освещении, а на солнце или при электрическом свете в игру вступает еще и голография, и эффект получается потрясающим. Он мгновенно стал одним из самых моих любимых лаков из всех аниных коллекций) 
Формула у лака отличная: наносится очень легко, можно уложить даже в один слой при желании, хотя мне все же проще было в два. Ложится ровно и быстро сохнет, единственный минус – собственный глянец не очень сильный, лучше нанести топ.
А еще к каждому лаку в коллекции прилагается кольцо – на этот раз не просто раскрашенное лаком, а еще и с совой, светящейся в темноте)


This polish is from a limited collection released just for this Halloween, so I'm not sure if it will be available to international customers. But I'll tell you about it anyway) If you manage to buy it, don't hesitate as this collection is selling out really quick!
The name of the polish can be roughly translated as Dream and it's a dark blue scattered holo with multi-coloured shimmer. I love this combination of shimmer and holo: in daylight the shimmer is sparkling with all colours of the rainbow and in the sun or artificial light the holo comes out to play and this looks beautiful! This has instantly become one of my favourites of all Anna's collections.
The formula is gorgeous too: very easy to apply and almost a one-coater. The only flaw it has is that it's not very glossy so it needs a top coat.


четверг, 22 октября 2015 г.

Intercharm Осень 2015

This post is about a Russian beauty expo, so it will not be translated, sorry!)

Еще вчера я побывала на Интершарме, но собраться с силами и сесть за пост смогла только сегодня) В отличие от весенней выставки, эта получилась действительно впечатляющей: очень много участников, в том числе новичков на выставке, куча мероприятий... Правда, для меня главным преимуществом выставки стало общение: по-моему, еще никогда на Интершарме не собиралось столько блогеров и лакоманьяков сразу! Очень многих встретила, чему невероятно рада)
Поскольку выставка очень масштабная, я не смогла охватить все полностью, поэтому под катом будет не полноценный обзор, а скорее, мой маршрут передвижений по выставке) Я не дошла до некоторых интересных стендов, например, до зоны La Niche, восхваляемой любителями парфюмерии – мне было интересно, но когда я туда доплелась, я поняла, что уже не способна воспринимать ароматы. Так что на выставку надо однозначно выделять целый день и идти туда со свежей головой, и то не факт, что все обойдете!)

воскресенье, 18 октября 2015 г.

OPI Gelato On My Mind

Когда только появились первые промо, все удивлялись – мятно-голубой оттенок в осенней коллекции? Я тоже немного удивилась, но обрадовалась: хороший мятный крем лишним не бывает) А попробовав его, теперь уже вполне понимаю, почему он вошел в осеннюю коллекцию. В этой коллекции действительно на удивление много пастельных оттенков, но все они отличаются приглушенностью красок, что особенно заметно, если сравнить их с цветами из весенних и летних коллекций. Вот и Gelato On My Mind такой – чуть припыленный холодный мятно-голубой, который, несомненно, и весной будет отлично смотреться, но при этом совершенно не кажется неуместным осенью. 
Как большинство кремов OPI, он отличается приятной послушной текстурой. Наносится ровными слоями и саморазравнивается на ногтях. На маленькие ногти можно нанести в два слоя, я же нанесла в три тонких. На первых фото лак без базы и топа)
Стемпинг сделан с плиткой Bundle Monster BM-712, краской Konad Navy и лаком Dance Legend Katana.


When the first promos appeared everyone was surprised to see a mint blue shade in an autumn collection. I was too, but it was a pleasant surprise: there is never enough mint cremes) And when I got a chance to try it out I understood why it was included in this collection. It's not the only pastel creme in it, there are quite a few, and they all share the same feature: they're subdued colours, especially when compared with shades from spring and summer collections. Gelato On My Mind is the same: it has a hint of dustiness to its minty blue shade which makes it totally wearable in autumn. 
As well as most OPI cremes it has a wonderful formula: smooth and self-levelling. It can be applied in two or three coats depending on the nails' size. Here it's applied in three thin coats without a base or top coat)
Stamping is done with Bundle Monster BM-712 plate, Konad Navy and Dance Legend Katana.


 

среда, 14 октября 2015 г.

Milv N-187, N-216, N-246, N-211



В преддверии Интершарма решила выложить накопившиеся маникюры со слайдерами Milv. Давно я о них не писала... За это время слайдеры, о которых я некогда писала практически в одиночестве, взорвали инстаграм! Тут прямо просится мем "свотчила милвы, когда они еще не были мейнстримом"))
А если серьезно, я очень рада их успеху! Компания стремительно развивается и становится все лучше и лучше) Уже пару лет назад слайдеры Milv были лучшими по качеству, а сейчас стали вообще идеальными. Они очень тонкие и совершенно беспроблемно наносятся, при этом не портятся от топа и хорошо держатся. А сколько потрясающих дизайнов у них в последнее время вышло... Несколько из них я сегодня покажу)

I have some Milv swatches piled up, so I thought I'd share them) It's been a while since I last posted about Milv water decals and they have since become a huge hit on Instagram! I swatched Milv decals when they were not mainstream yet, haha)
But seriously, Milv water decals are great. They already were great a couple years ago which I wrote about, but they've got even better! They're basically flawless: very thin and easy to apply, but they don't get smeared by top coat and last for a long time on the nails. And the designs they've been releasing recently are amazing! I'm going to show you some of them)


понедельник, 12 октября 2015 г.

#Мега_Shop: Лаконичный маникюр

Я, помнится, обещала выложить в блоге все маникюры, сделанные в рамках сентябрьского марафона))
Сегодня приступлю ко второму этапу – "Лаконичный маникюр". Многие восприняли тему буквально и сделали просто однотонное покрытие, но мне это показалось неправильным – марафон же! Так что я села придумывать лаконичные дизайны и слегка увлеклась...

These manicures were done for a nail challenge with a theme "Laconic manicure". For me laconic is all about matte finish, subdued colours and chrome, so these designs have these things in common)


Для меня лаконичность ассоциируется в первую очередь с матовыми и хромовыми покрытиями и приглушенными оттенками. Так что и маникюры получились соответствующие)
Первым я сделала простой реверсивный стемпинг: база – Kiko 329, для стемпинга использовала MdU Dark Grey, раскрашивала Kiko 327, ANNY One and Only, Dance Legend Grey Britain, OPI My Boyfriend Scales Walls. Потом покрыла все матовым топом El Corazon.
Плитка – QA-92.

The first one was done with reverse stamping using Kiko 329 as a base, MdU Dark Grey and QA-92 plate for stamping, Kiko 327, ANNY One and Only, Dance Legend Grey Britain, OPI My Boyfriend Scales Walls for colouring in. All finished with a matte top coat.


пятница, 9 октября 2015 г.

OPI St. Mark's the Spot

Немного странно сегодня писать про осеннюю коллекцию, ведь за окном у нас сейчас – настоящая зима! Но все же на календаре пока еще октябрь и самое время показать осень OPI, посвященную Венеции)
Начну с одного из лимитированных оттенков – St. Mark's the Spot. На промо он не произвел на меня особого впечатления, мне он показался стандартным слегка полосящим шиммером. Но какой же он оказался шикарный в жизни! Шикарный – именно самое подходящее для него слово. Этот лак потрясающе насыщенный по цвету и выглядит на ногтях глубоким и с шикарным атласным блеском, как дорогая ткань. Полосы от кисти заметны только на макро, в жизни же их не видно вообще, и ногти смотрятся завораживающе) В целом формула у него совершенно беспроблемная, в два слоя отлично наносится. В общем, о нем можно очень долго писать, но лучше все же один раз увидеть)
Вместе с венецианской коллекцией у меня появились новые плитки Born Pretty Store, и в их числе BPL-027, как будто созданная для этих лаков – рисунки на ней очень вписываются в венецианскую тематику, на мой взгляд. Так что я дополнила St. Mark's the Spot витиеватым узором, который ему идеально подошел. Я вам передать не могу, насколько мне понравился тот маникюр)


Although the Moscow weather seems to disagree, it's still autumn and an appropriate time to show OPI Venice collection)
I'll begin with one of the limited edition shades – St. Mark's the Spot. I wasn't impressed with it at all when I saw promos, it seemed to be your standard brush-strokey shimmer, but oh boy was I wrong! It's so chic and gorgeous in life! Chic is probably the most fitting word here as it is really similar to some luxurious silk or velvet: the colour is so intense and deep and has an amazing glowing sheen. The brushstrokes are only visible in macro photos, in life they're completely unnoticeable and the nails look so stunning! I loved the formula which is practically flawless and gives a smooth two-coats application. I could go on and on about this polish, but it's better to see it for yourself)
At the time I got the shades from Venice collection to review I also got new Born Pretty Store plates and one of them, BPL-027, fits this collection perfectly. So I stamped an intricate print from it over St. Mark's the Spot and I think this manicure looks amazing, I can't even express how much I liked it)



понедельник, 5 октября 2015 г.

Morgan Taylor Do You Harajuku?

Провожаем последние теплые дни летними лаками)
Сегодня покажу еще один лак из летней коллекции Morgan Taylor – шикарный светло-фисташковый крем с голубым шиммером. Лак очень необычный! Во-первых, цвет базы не похож ни на один имеющийся у меня лак. Он одновременно очень светлый и яркий и не уходит в голубой. А шиммер делает его совершенно уникальным) Правда, при дневном свете шиммер не слишком виден, скорее намек на него, придающий лаку "фарфоровое" свечение.
К сожалению, при таком прекрасном оттенке у лака не лучшая формула. Он не слишком просто наносится, на первых двух слоях плешивит, и только с третьим ситуация улучшается. Глянца собственного практически нет, так что топ обязателен.
Дополнить лак я решила ярким стемпингом в цвет шиммеру с плиткой Born Pretty Store BPL-022 и краской MdU Pastel Blue.


Today is probably the last warm day in Moscow hence the last summer manicure)
This polish is from Morgan Taylor summer collection and it's a gorgeous light pistachio green creme with blue shimmer. It's so unique! Firstly, I don't have a polish that's even close in colour to this one: it's lighter and brighter than others and doesn't lean blue. Secondly, the shimmer makes it even more unique) It's not very visible in daylight, but it gives the polish a sort of hidden glow.
Unfortunately, the formula is a bit disappointing. It's sheer and patchy, I needed three coats for opacity. And a top coat is necessary.
I decided to stamp a bright summer-y image over it with Born Pretty Store BPL-022 and MdU Pastel Blue.



пятница, 2 октября 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Заря (Dawn)

Заря – лак, меняющий оттенок на солнце. В тени он пыльный васильково-голубой, на солнце – ярко-сиреневый. При этом при любом освещении в нем хорошо заметны голографические хлопья и бронзово-золотая слюда. 
Наносится нормально, двух слоев хватает для плотности, но у него слегка неровная текстура и неглянцевый финиш, поэтому топ нужен. И для обладателей чувствительных носов: он вонючка)
Стемпинг сделан с плиткой Born Pretty Store BPL-023.


Dawn is a colour-changing polish. In the shade it's a dusty periwinkle blue and in the sun it's a bright purple. And in any light it's a also a scattered holo with holo flakes and bronze gold flakies)
The application was fine, it needed two coats for opacity. However the finish was matte and a bit bumpy so I recommend using a top coat. Also it's a bit smelly)
Stamping is done with Born Pretty Store BPL-023 plate.




вторник, 29 сентября 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Невод (Seine)

Невод, конечно, был обречен стать звездой коллекции – ярко-бирюзовый крем с золотисто-бронзовыми хлопьями, очень эффектно смотрящийся лак! По описанию он похож на Pahlish Tropical Island Treasure, но на самом деле они совсем разные: у Невода более голубой и чистый цвет, а хлопья крупнее, но их меньше. Для меня в коллекции однозначно нужны оба)
По текстуре Невод очень приятный: наносится без проблем, для плотности хватает двух слоев. Финиш слегка теряет идеальную глянцевость из-за хлопьев, так что топ лучше нанести.
Стемпинг с плитки Born Pretty Store BP-62.


Seine was destined to be the star of this collection – this is a bright turquoise cream with bronze gold flakes. Such an eye-catching polish! The description might make you think that it's similar to Pahlish Tropical Island Treasure, but they are actually very different. Seine is more blue-toned and its colour is brighter and clearer. It also has larger and fewer flakes. For me both are unique enough to have in my collection)
Seine has a nice formula, it applies easily in two coats. The finish is not perfectly glossy due to the flakes, so I recommend using a top coat.
Accent nail is stamped with Born Pretty Store BP-62 plate.



четверг, 24 сентября 2015 г.

Sleek i-Divine Del Mar II



Недавно у Sleek вышла вторая палетка Del Mar, с похожим настроением, но все же немного другой гаммой. Хоть лето и закончилось, но к нам она, на самом деле, только недавно приехала, так что надеюсь, мой пост будет актуальным)

This palette is a Volume 2 of Del Mar palette which I reviewed recently. It has the same summer-y feel but slightly different colour scheme. Although summer is already gone I hope this post will be useful for you)

вторник, 22 сентября 2015 г.

#Мега_Shop: Осенний поцелуй

В инстаграме сейчас проходит марафон Мега_Shop (подробности можно найти по тегу из заголовка), и сегодня я выложу дизайны, которые сделала для первого его этапа "Осенний поцелуй".
Первый достаточно прост – OPI London Bridge Is Falling Brown с реверсивным стемпингом с плиткой Born Pretty Store BPL-026, заполнила стемпинг золотым голографическим глиттером Glam Polish Sorcerer's Apprentice.

There's a major nail challenge going on in Russian Insta community right now and I'll post some designs that I made for it. The first theme was "Autumn Kiss", so this is how I interpreted it...
The first design is rather simple – OPI London Bridge Is Falling Brown with reverse stamping with Born Pretty Store BPL-026 plate and Glam Polish Sorcerer's Apprentice.


понедельник, 21 сентября 2015 г.

El Corazon Jelly Neon



Обзор на эту коллекцию я пыталась написать весь август, и раз уж никак не получается, выложу хотя бы осенью) Ведь она заслуживает внимания!
Я очень люблю серию желе у ЭК, в ней очень много оттенков и все радуют послушной полупрозрачной текстурой. И неоновым желе я очень порадовалась) Помимо того, что они и сами по себе хороши, с ними очень удобно делать дизайны. Я недавно один уже показывала, а сегодня покажу еще один.
Но сначала свотчи) Все лаки на свотчах нанесены в три слоя и без топа. У них практически одинаковая текстура: слегка густоватое, саморазравнивающееся желе, так что отдельно про каждый оттенок писать не буду. 

суббота, 19 сентября 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Солнцеворот (Solstice)

Солнцеворот – один из самых интересных лаков коллекции, пронзительно-желтый линейный голографик. На солнце смотрится очень ярко, и голография отлично заметна, подтон при этом кажется скорее теплым, цвета яичного желтка. В тени выглядит несколько менее впечатляюще: цвет становится грязновато-желтым, слегка горчичным, как в анином описании, хотя яркость все равно сохраняется.
Нанесение беспроблемное, для плотности достаточно всего двух слоев.
Стемпинг с плитки Born Pretty Store BPL-025.


Solstice is one of the most interesting polishes of the collection. It's a vivid yellow linear holo. It looks spectacular in the sun: it's a very bright warm-toned yellow, and the holo rainbow is clearly visible. In the shade the colour seems dirtier, with a hint of mustard, but still rather bright.
The formula is great, it applied in two effortless coats.
Stamping is done with Born Pretty Store BPL-025 plate.




четверг, 17 сентября 2015 г.

Stamping Wiki: Born Pretty Store BPL-022-025

Сначала небольшое предисловие: что, собственно, такое Stamping Wiki?
Как вы могли заметить, в последнее время я увлеклась стемпингом. И уже давно думала, как бы лучше вписать в формат блога обзоры на плитки и лаки для стемпинга. Ведь это не обычные лаки, которые засвотчил и все, с плитками постоянно делаешь новые дизайны, и в каждом рисунок смотрится по-разному. Поэтому я решила сделать некую "энциклопедию" стемпинга в моем блоге – в кавычках, потому что я ни на что особо не претендую. В шапке блога теперь будет страница, содержащая ссылки на все посты о плитках и лаках для стемпинга. И эти посты будут время от времени дополняться, о чем я буду делать анонсы в блоге или инстаграме) Таким образом, можно будет выбрать плитку и посмотреть сразу все маникюры, которые я с ней делала)
Надеюсь, вам понравится новый формат! Если у вас есть какие-то идеи, как сделать лучше и удобнее, буду рада их выслушать)
А под катом я расскажу о четырех новых плитках Born Pretty Store)


At first a few words about Stamping Wiki. What is this?
As you may have noticed, this year I really got into stamping. And for some time I've been thinking about how to introduce stamping plates and polishes review to my blog. They're not your typical polish reviews where you post swatches once and you're done with it. Stamping plates are used frequently and each design are nothing like others. So I decided to make this page, Stamping wiki, which will contain the links to all stamping plates and polishes reviews, and will always be available at the top of the blog. And all these reviews will be constantly updated, which I'll announce on the blog or Instagram from time to time. This way you'll be able to choose a plate and see all the designs I made with it at once.
I hope you'll like this new feature! If you have any ideas for improvement, I'll be happy to hear them)
And now please go after the jump to read my review of four new Born Pretty Store plates)



понедельник, 14 сентября 2015 г.

Inspired by @lfcbabe


В последнее время я много дизайнов выставляю в инстаграме, а до блога они не добираются. Буду это исправлять! Так что попробую выкладывать подборки по ним)
Первой будут дизайны, сделанные для конкурса Алены @lfcbabe/The Polishing Life. Условия конкурса были очень простыми: повторить любой из алениных маникюров. Для меня это, конечно, был конкурс мечты – я восхищаюсь Аленой и ее безупречно стильными маникюрами! Выбрать три дизайна для повторения оказалось самым сложным правилом... Кое-как я ограничила себя, но все-таки планирую вдохновиться еще пару раз уже чисто для себя)
А эти три маникюра покажу вам.


Lately I'm posting a lot of nail art on Instagram but it doesn't always makes its way to the blog. I'm trying to do something about it, so I'll do nail art features from time to time)
The first one will be with designs I made for Alena's contest (@lfcbabe/The Polishing Life). The theme of the contest was recreating her manicures and of course I couldn't pass on this – I adore Alena's nail art, it's always so impeccably stylish! The hardest thing was to choose only three manicures to recreate... I actually chose more than three but I'll show them sometime later, and today it'll be just those three)

воскресенье, 13 сентября 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Сон-трава (Pasque-flower)

Сон-трава – бледный, нежно-лавандовый лак с огромным количеством мелкой слюды, переливающейся оттенками голубого, золота и зелени. Очень красиво смотрится вблизи, на расстоянии, к сожалению, игру переливов не особо видно.
Лак полупрозрачный, поэтому наносить надо как минимум в три слоя. У меня нанесен в три и, как видите, покрытие все равно не совсем плотное, но меня такой вид устраивает. Не считая этого, проблем в нанесении не доставляет. Собственный глянец не слишком сильный, так что лучше покрывать топом.


Pasque-flower is a very light soft lilac with loads of small iridescent flakies shifting from blue to golden shade. They look beautiful up close but the effect fades when you look at it from the distance.
This polish is semi-sheer so it needs at least three coats for opacity. I used three coats here and as you can see the finish is still not very opaque, though I like it this way. Apart from sheerness the application was flawless. The finish is not very glossy so I recommend using a top coat.



суббота, 12 сентября 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Сафьян (Morocco)

Сафьян – двоюродный брат Сирина, малиновый перламутр с голубоватым шиммером и голографическими хлопьями. По мне, сочетание такого финиша и голо-хлопьев смотрится потрясающе, я обожаю Сирина и этот лак теперь тоже) Несмотря на перламутровый финиш, Сафьян ложится ровно, следов от кисти не остается. Для плотности достаточно двух слоев, и собственный глянец у лака отличный.
Очень порадовал меня!


Morocco is Sirin's long-lost cousin: it's a magenta pearl with holographic flakes and blue shimmer. I love the combination of pearly finish and holo flakes, I think it looks incredible. I really like Sirin and now I like Morocco even more) Despite its pearly finish, Morocco applies without any brushstrokes. It gives a smooth and opaque application in two coats and has a glossy finish.
Really like this one!



четверг, 10 сентября 2015 г.

Pupa Soft & Wild



Осенняя коллекция у Pupa получилась довольно необычной: нет ни хаки, ни десятков коричневых оттенков, зато очень много розового. Вроде бы непривычно для осени, но на самом деле, именно сейчас эти цвета очень уместны и хорошо смотрятся. И у нее совершенно чудесное оформление: нежно-розовые с золотым коробочки украшены бархатным леопардовым принтом! Очень приятные на ощупь) Выбрасывать такое безумно жалко, я если честно, сложила их в пакет и не знаю, что бы с ними придумать)) Леопардовый принт, уже не объемный, а обычный, повторяется на румянах и подводке. И еще в коллекции есть топ с леопардовым глиттером, у меня его нет, но вы можете посмотреть шикарные его свотчи у Златы.
А я покажу остальное)


This autumn Pupa released an unusual collection the main themes of which are colour pink and leopard print. Quite unconventional for autumn collection, but all the shades turned out to be surprisingly good for this time of year. And the packaging is to die for! Soft pink boxes are embellished with velvet leopard print, which is so cute and nice to touch. I still haven't thrown the boxes out and can't think of what to do with them) The blush and the eye liner also have the leopard print on the packaging, though it's not velvet this time. There's also a leo glitter topper in this collection, I don't have it, but you can look at its swatches on Zlata's blog while I'll show you the rest)

среда, 9 сентября 2015 г.

Dance Legend Бархат (Velvet) 655

Недавно коллекция Dance Legend Бархат пополнилась несколькими новыми оттенками в пастельной гамме. Среди них – 655,  голубовато-серый лак с матовым финишем, очень приятным на ощупь. Мне очень нравится его цвет, необычный и уместный в любое время года.
Для плотности лаку необходимо два слоя, и наносить их надо аккуратно, поскольку из-за финиша все неровности покрытия хорошо заметны. Но если немного потрудиться над нанесением, матовый финиш смотрится очень красиво)
На матовых лаках очень эффектно выглядят дизайны с металликами, так что я нанесла поверх серебряный стемпинг с плитки MoYou London Holy Shapes 04.


655 is one among several new additions to Dance Legend Velvet collection. It's a blueish grey creme with a matte finish, which feels really nice to touch. I love this shade, it's rather unique and looks great in any time of year.
The polish needs two coats for opacity and you must be careful with application as all the imperfections are very visible because of the matte finish. But if you put a bit of effort into application, the end result looks really nice)
I like how metallics look over matte polishes, so I stamped an image from MoYou London Holy Shapes 04 with a silver stamping polish over DL 655.




понедельник, 7 сентября 2015 г.

Morgan Taylor Tokyo A Go Go

Этим летом Morgan Taylor выпустили очередную очень удачную коллекцию, полную интересных лаков, и пару из них я покажу)
Tokyo A Go Go – яркая и чуть разбеленная фуксия очень холодного оттенка, уходящего в сиреневый. Она смотрится холоднее и светлее всех имеющихся у меня лаков подобных цветов, так что оттенок весьма уникальный. Я поняла, что мне прямо не хватало такого цвета, на лето это маст-хев)
Ложится без особых проблем в два слоя, но собственный финиш не глянцевый и не слишком ровный, так что топ необходим.
Также покажу реверсивный стемпинг с использованием плитки Born Pretty Store BPL-024 и еще одного лака – Color Club Edie. Лето, вернись!)


This summer Morgan Taylor released yet another great collection, full of interesting polishes, and I'll show you a couple of them)
Tokyo A Go Go is a very cool-toned, almost purple leaning, fuchsia with a hint of white. It's much more cool-toned and lighter than all my other fuchsia polishes, so this shade is quite unique. I realised that I really needed a colour like this in my life, it's a must-have for summer)
The formula is rather nice and it needs two coats for opacity, but it has a semi-matte finish which requires a top coat.
I also did a reverse stamping manicure using this polish, Color Club Edie and Born Pretty Store BPL-024  plate. Oh, summer, where art thou?)



суббота, 5 сентября 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Борисфен (Borisfen)

Борисфен – нереально красивый лак. Большинство инди нервно курят в сторонке:) Васильково-синий рассеянный голографик с золотым шиммером, восхитительно смотрится как на солнце, так и в тени. Но на солнце особенно! Сверкает он просто невероятно, и голографический эффект, и шиммер очень заметны в жизни, фото его красоты полностью не передают) Если бы мне предложили выбрать только один лак из всей коллекции, я бы точно выбрала его.
Текстура у него тоже прекрасная: наносится в два беспроблемных слоя, глянец есть.
Хотя он и сам по себе замечателен, я его решила дополнить стемпингом с цветами с плитки Born Pretty Store BPL-015)


Borisfen is one magnificent polish. It puts to shame most indies:)
It's a cornflower blue scattered holo with gold shimmer and it looks gorgeous both in the sun and in the shade. But especially in the sun! The sparkle is just mesmerising in life, the photos don't quite capture it) If I were to choose only one polish from the entire collection, I'd definitely choose Borisfen.
The formula is also great: it applies in two effortless coats and has a glossy finish.
Although it looks amazing without any embellishments, I decided to stamp some flowers from Born Pretty Store BPL-015 plate)



воскресенье, 30 августа 2015 г.

Bow NeoNation



Сегодня в моем блоге новый бренд – Bow! Он был создан креативным директором Dance Legend, и в линейку бренда вошли лаки, которые не совсем вписываются в формат Dance Legend – яркие, необычные, в общем, оттенки для настоящих лакоманьяков:) 
И сегодня я покажу одну из первых коллекций – NeoNation, состоящую из шести неонов с голографической слюдой. Я даже передать не могу, насколько же я ждала эту коллекцию!! До меня еще до запуска дошли слухи, что появятся неоны-рассеянные голографики, и я мечтала поскорее их увидеть! Правда, тогда я еще не знала про новый бренд) Такая коллекция – моя давняя мечта, ведь я обожаю как неоновые лаки, так и лаки с голо-частицами, а тут они соединились в одной коллекции!) Когда я только увидела первые свотчи, я уже знала, что это будет моя любимая коллекция этого лета, и так и получилось) Все шесть лаков восхитительны!


Today I'm presenting you a new brand – Bow, created by the Dance Legend's creative director. The polishes released by this brand are those that are too unconventional for most customers, so basically, it's a brand for polishaholics:) 
I'm going to show you one of the brand's first collections – NeoNation which consists of six scattered neon holos. I can't even convey in words how excited I was for this collection!! I knew well before the launch that Dance Legend is going to release neon holos and I couldn't wait to see them! Though I didn't know about a new brand at that time) This collection is my dreams come true: I adore neons and I adore polishes with holo flakes and this collection combines them! When I saw the first swatches I immediately knew that this collection was going to be my favourite this summer and it really is) All the six polishes are gorgeous!

пятница, 28 августа 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Травник (Herbalist)

Травник – рассеянный голографик яркого травянисто-зеленого оттенка с золотой слюдой. Очень оригинальное и красивое сочетание! Это один из моих любимых лаков в коллекции, что, впрочем, неудивительно – мое помешательство на лаймово-зеленых продолжается) Но этот лак правда красивый. 
В нанесении беспроблемный, в два слоя получается довольно плотное покрытие, но чуть посветлее, чем лак во флаконе. Наверное, с большим количеством слоев можно добиться цвета как во флаконе, но мне и так понравилось. 
Есть у лака и минус – он обладает резким запахом, как некоторые из старых и глиттерных коллекций DL... Имейте это в виду, если чувствительны к запахам.


Herbalist is a bright grass green scattered holo with gold flakies. Very unique and eye-catching combination! This is my one of my favourites in this collection, which is not so surprising considering my kick on lime greens continues) But this one is truly awesome.
I didn't experience any problems with application, two coats are enough for opacity but look slightly lighter than polish in the bottle. I guess you could achieve the bottle colour with three or more coats but this was enough for me.
I should note that this particular polish has a strong smell, like some of the older DL collections or glitters. Keep this in mind if you're sensitive to this kind of thing.



четверг, 27 августа 2015 г.

China Glaze Rain Dance The Night Away & Meet Me In The Mirage



Этим летом у China Glaze вышло целых две коллекции, и два лака из второй, Desert Escape, я сегодня покажу. Для меня эти два лака оказались самыми интересными в коллекции, к тому же, они очень хорошо сочетаются! Здесь я не оригинальна, уже много девочек показали нейл-арты с этой парой, но правда цвета идеально подходят друг другу)
Под катом свотчи каждого лака и подробнее о дизайне)

среда, 26 августа 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Ларец (Casket)

Ларец – из тех лаков, что совершенно не притягивают взгляд на фото, зато в жизни прекрасно раскрываются на ногтях. У меня почему-то так часто бывает с голографиками и шиммерами с мелким глиттером, вот например, с Picture Polish Paradise точно такая же история) На эти лаки обязательно надо смотреть вживую!
У Ларца желейная розовая база с голографическим шиммером и мелким розовым и голубым глиттером. Вроде бы ничего революционного, и цвет довольно классический, но на ногтях он смотрится совсем не скучно, мне очень понравилось его носить. Глиттер красиво переливается при любом освещении, а голография вступает в игру на солнце)
Проблем с нанесением у меня не возникло, для плотности достаточно двух слоев. Финиш получается не очень глянцевый, так что топ лучше нанести.


Casket is one of those polishes that don't catch your eye in photos but look amazing in real life. I find that it usually happens with holos or shimmers with small glitter, such as Picture Polish Paradise) And it's the same with Casket! You definitely need to see these polishes with your own eyes)
Casket is a pink jelly base with holo shimmer and blue and pink small glitter. Sounds not too exciting, but there's nothing boring about it when it's on the nails. The glitter is very reflective and the holo effect comes out to play in the sun. I loved wearing this on my nails)
I didn't experience any problems with application, two coats are enough for opacity, but the finish is not very glossy so I recommend using top coat.



понедельник, 24 августа 2015 г.

ANNY Sky Walker

Еще один шикарный лак из предыдущей коллекции ANNY – Sky Walker.  Скажу честно, что хотела я его изначально из-за названия)) Но и цвет оказался очень крутым! Голубой с бирюзовой нотой и легкой припыленностью. Он очень похож на KBShimmer In Yacht Water, если вы хотели такой цвет, но не стали заказывать кбш)
Формула у него тоже прекрасная: беспроблемный крем-двухслойник. 


Another gorgeous polish from the previous ANNY collection is Sky Walker. I must admit I initially wanted it just for the name)) But the colour turned out to be no less exciting! It's a blue with turquoise undertone and a slightly dusty quality to it. It's very similar to KBShimmer In Yacht Water so it can be a good replacement for it)
The formula is great too, it's a flawless two-coater creme.


пятница, 21 августа 2015 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Полудница

В прошлом месяце вышла очередная коллекция Dance Legend, выпущенная в сотрудничестве с Аней Гореловой, и я должна сказать, это, на мой взгляд, лучший выпуск в серии на сегодняшний момент! Коллекция получилась очень летней, яркой и нестандартной. Еще мне очень понравилась тематика – коллекция посвящена празднику Ивана Купалы. Это замечательный праздник, и мне очень жаль, что сейчас его практически не отмечают, каждый год в дни летнего солнцестояния я смотрю посты шведских блогеров и немного завидую, вот бы и в России сохранились такие традиции:)
А теперь немного о лаке) Полудница – белое желе с золотым глиттером двух размеров. На свотчах лак выглядит невероятно нежным и легким, но на самом деле это впечатление немного обманчиво. Текстура лака меня не порадовала: он довольно сильно плешивит, чтобы покрытие получилось равномерным, надо нанести не меньше трех слоев. И эти три слоя получаются нельзя сказать чтобы очень тонкими и гладкими. И сохнут долго. В общем, в следующий раз я его буду красить на подложку - белый крем или желе, и вам рекомендую)


Last month Dance Legend released yet another collaboration with Anna Gorelova and I must admit that this is my favourite one so far! This collection is full of beautiful and unique summer shades. And I love that it is inspired by Kupala Night, which is unfortunately no longer widely celebrated in Russia. It's a wonderful holiday and obviously is a great inspiration.
The polish I'm showing you today is called Poludnitsa (or Lady Midday, you can read about this character on Wiki:). It's a white jelly with gold glitter of two sizes. In my photos it looks incredibly tender and airy, but don't be fooled. The formula is actually rather disappointing: it applies patchy and you need at least three coats for an even coverage. These three coats aren't really thin or smooth and take long time to dry. So I recommend applying this polish over a white base, it'll be much easier that way)


среда, 19 августа 2015 г.

ANNY On Fire

Так получилось, что предыдущая коллекция ANNY ко мне не приехала, но два оттенка из нее мне очень полюбились, и все-таки удалось их заполучить)
Один из них – On Fire, глянцевый крем ярко-красного цвета с оранжевым подтоном. Название идеально соответствует лаку: он очень яркий, цвет буквально горит на ногтях! Я не слишком часто ношу красные оттенки, но когда решаю накрасить красным, обычно выбираю что-нибудь именно такое яркое, мне очень нравится, как подобные цвета смотрятся на руках. И они подходят к большинству летних образов)
По текстуре лак отличный, наносится в два беспроблемных слоя.


I didn't get a chance to review ANNY's previous collection, but two shades from it were too great to miss, so I managed to finally get them)
One of them is On Fire, a fiery red glossy creme with orange undertone. The name is just perfect, this polish is really on fire! I don't wear reds often, but when I do, I tend to choose bright shades like this, they look gorgeous on the nails and match basically every summer look)
The formula was good, it applied in two effortless coats


суббота, 15 августа 2015 г.

Recent favourites: eChoice Cherry Blossom & Shea butter hand cream



Хочу ввести новый формат постов, в которых я буду рассказывать о новых интересных находках. Часто на полноценный обзор материала не набирается, а поделиться хочется)
Я, как и многие девушки, перманентно нахожусь в поиске идеального крема для рук. Зимой это особенно сложно, т.к у меня ужасно сохнет кожа, и нужно очень сильное питание и увлажнение, летом мои требования гораздо ниже, но все равно хочется, что крем был и приятный по текстуре, и по запаху, и в удобной упаковке, и не слишком разорительный:)
И вот на данный момент я такой крем нашла: eChoice Cherry Blossom & Shea butter. Я впервые узнала об этой марке, увидев ее кремы для рук в Подружке. Меня привлекла симпатичная упаковка, и я решила попробовать один из них. И вот уже который тюбик покупаю: как летний вариант, он меня устраивает всем. Крем хорошо увлажняет кожу, после его использования пропадает ощущение стянутости, и кожа становится мягче, но при этом он не оставляет неприятной пленки. Бонусы: приятный цветочный запах, очень удобная упаковка (в меру большая, пластиковая, а не жестяная, но при этом с плотно закручивающейся крышкой. Очень удобна для ношения в сумке). И главное – цена 155 рублей. Для меня цена и удобство упаковки очень актуальны сейчас, поскольку летом я постоянно меняю сумки, и люблю, когда по крему распихано в каждую)


I'm going to introduce a new type of posts in which I'll tell you about my recent favourites. Sometimes I don't have enough material for a large post, but I still have something I want to share)
As many other girls, I'm permanently on search for a perfect hand cream. It's especially challenging in winter as my skin gets really dry and needs deep moisture and nourishment, in summer it gets easier, but I still want my hand cream to have a nice formula, nice smell, convenient packaging a budget price:)
And for now I think I found this cream: eChoice Cherry Blossom & Shea butter. I'm not very familiar with the brand, it's supposed to be Korean and I'm not sure if it's available in other countries. It has a lightweight, moisturising formula, it leaves the skin soft but without an unpleasant "silicone layer". It has a nice flowery smell, very comfortable to use packaging and what's best – a low price. It's a really good thing for me as I like having a tube of hand cream in each of my bags and I change bags a lot in the summer)

четверг, 13 августа 2015 г.

Dance Legend Bellagio, Flamingo, Circus-Circus



Я продолжаю открывать для себя глиттеры из коллекции Dance Legend Las Vegas. Несмотря на то, что коллекция праздничная, они смотрятся уместно в любое время года) Мне очень нравится эта коллекция тем, что все глиттеры крайне блестящие и могут наноситься соло. А еще с недавних пор я очень полюбила стемпинг поверх глиттеров, и для этого они отлично подходят)
Сразу отмечу, что в этот раз все лаки я наносила на Peel-off базу Dance Legend, с ней все снимаются очень легко.


I'm continuing to discover polishes from Dance Legend Las Vegas collection. Although this was a holiday release, these polishes look awesome at any time of the year) I love how incredibly sparkly they are and the fact that they can be used without undies. Also I became hooked on stamping over glitter recently and these glitters are perfect for this)
I should note that this time I used Dance Legend peel-off base and didn't experience any problems with removal.

вторник, 11 августа 2015 г.

Chanel Terrana & Caroube



Летние коллекции Шанель – традиционно мои любимые, и каждый год я в них нахожу что-то интересное. В этом мое внимание привлекла парочка очень красивого коричневого оттенка – кремовые тени в оттенке Caroube и лак Terrana. Цвет у них практически идентичный, что мне очень пришлось по вкусу – люблю сочетать макияж глаз и лаки) И мне очень нравится этот коричневый на лето! Шиммерный, с красным подтоном – очень правильный "летний" цвет, на мой взгляд, у меня он ассоциируется с загаром и жаркими странами, а не с шоколадом или осенним унынием.
В целом это очень красивые летние продукты, но оба оказались не без недостатков, об этом дальше под катом)


Chanel summer collections are traditionally my favourite, each year something from them grabs my attention. This year this was cream eyeshadow in Caroube and le vernis in Terrana. They're basically the same in colour which I loved – I like to match my eye make-up and nails) And I love this particular shade of brown – shimmery, with strong red undertone. This is a really summer-y brown, not chocolate, not autumnal earthy tone.
So both these products have amazing shade and are quite good on the whole, but they both have some issues I didn't like which I'll tell you more after the jump)

четверг, 6 августа 2015 г.

Bundle Monster Secret Garden collection



Сегодня я хочу показать очередную коллекцию плиток Bundle Monster. Коллекция Secret Garden состоит из 25 плиток на тему садов – и тема раскрыта полностью!) Тут есть и тропики, и восточные сады, и осенний парк, и сказочный сад, и множество цветочных рисунков. Для любителей цветочного стемпинга эта коллекция однозначно must-have.
Качество плиток на высоте, как и в предыдущей коллекции. Я уже писала, что плитки Bundle Monster отличаются очень детализированными рисунками с тонкими линиями, и эта коллекция не исключение. Все рисунки прекрасно переносятся на ногти.
Под катом фотографии плиток и дизайнов с ними)

Today I want to show you another Bundle Monster plate collection. Secret Garden consists of 25 garden-theme plates and I must say, they nailed the theme! There are exotic tropical forest, oriental gardens, parks, fairytale gardens, and lots of flowers. This is a must-have for all the flower stamping lovers.
The quality is superb as well as in the previous collection. I already mentioned that Bundle Monster plates have very detailed images and fine lines and this collection is no exception. All images stamp great.
More photos of the plates and designs after the jump)

вторник, 4 августа 2015 г.

Sleek i-Divine Del Mar




В последнее время я плотно подсела на палетки Sleek, и обнаружила, что пропустила пару очень удачных лимиток. Так что я их отыскала, заказала, и теперь вот вас собираюсь дразнить)) Простите! Но вообще эту палетку еще реально найти.

I've become hooked on Sleek palettes recently and found out that I missed on some really great LEs. So I had to hunt them down and now I'm gonna show you one of them) Sorry! But it can still be found at some shops.

понедельник, 3 августа 2015 г.

OPI The Sky's My Limit

Этот лак неожиданно вызвал у меня ностальгическое настроение. Красила я им и думала: вот выйди такой лак у OPI лет пять назад, он бы стал легендой! Все бы о нем говорили и писали. А сейчас что? Такой прекрасный лак остался практически незамеченным. Избаловали нас инди... А я все же очень радуюсь, когда у мейнстримных брендов что-то подобное выходит.
The Sky's My Limit – ярко-синяя база с очень блестящим золотым шиммером. Шиммер очень-очень красивый! У него такой "мокрый" эффект, который я очень люблю, он все время переливается, и даже на расстоянии лак выглядит очень круто.
В нанесении не доставил никаких проблем, двух слоев достаточно для плотности.
Самолетики с плитки Born Pretty Store BP L-022)


This polish got me in a very nostalgic mood. I was painting my nails and thinking: if OPI released a polish like this five years ago it would have become such a huge hit! Everyone would speak about it. And now what? It got so little attention. We have become so spoiled with all these indies... And I still love when mainstream brands release such unique polishes.
The Sky's My Limit is a bright blue base with loads of sparkly gold shimmer. This shimmer is amazing, it's so reflecting and gives the polish a sort of "wet" look which I adore. It looks so sparkly and shiny even from distance.
Formula is good, it applied in two effortless coats.
The airplanes on the accent nails are from Born Pretty Store BP L-022 plate)


воскресенье, 2 августа 2015 г.

Л'Этуаль If The Sky Became The Sea



 Летняя коллекция у Л'Этуаль вышла довольно интересной, на мой взгляд. Мне очень нравится ее название: такое утопически-загадочное) А коллекция, на самом деле, посвящена серьезной проблеме: климатическим изменениям! Мне эта тема очень близка (курсовая и диплом), да и неоны я люблю, так что это прямо для меня))
От всей коллекции у меня немного неоднозначное впечатление: с одной стороны, в ней есть крутейшие продукты, с другой... об этом подробнее под катом)

This post is about a Russian brand's summer collection, so I won't translate it, sorry!) Just enjoy the photos:)

суббота, 1 августа 2015 г.

China Glaze Meet Me Under The Stars

Летом показывать лак из зимней коллекции немного странно, но вот такой я быстрый блогер)
Meet Me Under The Stars – черный лак с россыпью мелкого серебряного глиттера. База у него желейная и слегка перекрывает глиттер, что дает интересный эффект: глиттер кажется голубовато-серым. На солнце очень красиво сверкает!)
Наносится довольно легко, несмотря на обилие глиттера. Поверхность получается слегка шершавая, но один слой топа исправляет ситуацию.
Забавный факт: рисунок для стемпинга я выбрала, даже не посмотрев на название)) Удачно назван, правда? Первая ассоциация – это звезды!


It feels a bit weird to show a polish from the holiday collection in the summer, but that's how fast I am)
Meet Me Under The Stars is a black polish with loads of small silver glitter. It has a jelly base which slightly covers the glitter and gives it a blueish tint. Quite an interesting effect! And this glitter is so sparkly in the sun)
The application was quite easy despite the abundance of glitter. The finish is a bit gritty but nothing a coat of top coat couldn't solve.
Fun fact: I chose an image for stamping without even looking at the polish's name. I think it means the name is really well chosen! The first association is definitely the stars)



четверг, 30 июля 2015 г.

Fruits on black

Очень лаконичное получилось название. Ну а что еще тут можно написать?) Фрукты. На черном фоне. Фрукты с плитки Born Pretty Store BP L-023. На ней все дизайны хороши для раскрашивания – некоторые для реверсивного стемпинга, а некоторые для тинтов) Я выбрала в этот раз второй вариант и черной краской нанесла рисунки на белый фон, а потом раскрасила их тинтами Dance Legend Dali, Tiziano и Levitan.
Кстати, в Born Pretty Store сейчас 50% скидки на все(!) плитки для стемпинга!

The post's title is quite elaborate, isn't it? But what else to write?) This is fruits. On black.
The fruits are from Born Pretty Store BP L-023 plate. This plate has a variety of designs which are great for colouring in – using reversed stamping or leadlight technique. I chose the latter and stamped fruits with a black Konad polish over a white base and then coloured them in with Dance Legend Dali, Tiziano and Levitan tints.
By the way, Born Pretty Store has a 50% discount on all their plates until tomorrow!