воскресенье, 1 февраля 2015 г.

Pupa Paris Experience



Осенью у Pupa вышла коллекция Paris Experience – очень интересная, на мой взгляд, но узнала я о ней только недавно и отправилась на поиски)) Отдельные продукты из коллекции сейчас еще можно найти в Рив Гоше со скидками, поэтому я решила о них написать.

Pupa released Paris Experience collection for this autumn, but I found out about it only recently and went on a search for it)) This collection is very interesting, so I decided to review a few products from it as they're still can be found on sale.

У меня никогда раньше не было запеченных теней, они почему-то не очень меня привлекают, но эти два оттенка показались очень интересными. И качество, как оказалось, тоже весьма неплохое. Тени пигментированные, хорошо растушевываются и обладают приятным сатиновым финишем. 002 – темный синевато-фиолетовый оттенок, использую его для внешних уголков. 003 – сиренево-розовый. Последний год меня очень тянет на такие оттенки в макияже, мое помешательство началось с объявления Radiant Orchid цветом 2014) Считается, что они плохо смотрятся на глазах, болезненно, но мне все равно, если честно. Мне нравится, и окружающим вроде бы тоже)
Использую эти два оттенка вместе, слегка растушевывая их каким-нибудь нюдом по внешней границе.


These are my first baked eyeshadows, for some reason I never liked them, but these shades seemed really great to me. Turned out, baked eyeshadows are quite good, they're pigmented, easily blendable and have very nice satin finish. 002 is a dark blueish purple which I use in outer corners of the eyes. 002 is something in between pink and purple. I've had a thing for such colours for a year now, it all started when Radiant Orchid became the colour of 2014) They're considered bad for eye makeup because they make you look sickly, but I honestly don't care. I love colours like this and they don't look so bad on me or at least that's what others tell me)
I use these two shades together, blending them with some nude eyeshadow on the outer edges.










И полный образ под названием "я прилетела с шабаша". Тени прямо идеально подошли к помаде MAC Dodgy Girl.

And here's a full look. I paired eyeshadows with MAC Dodgy Girl lipstick. They're like perfect together.






В коллекции есть и лак в тон теням под номером 091) Это мой первый лак Pupa, и знакомство вышло вполне удачным. Мне нравятся милые флакончики и круглая мягкая кисть, ей удобно прорисовывать линию у кутикулы) Что касается "гелевого" финиша... По текстуре этот лак – крелли, я люблю эту текстуру, но не могу сказать, что финиш отличается от обычных лаков. Но в целом он мне понравился. Лак не слишком плотный, здесь два слоя, и видно, что в паре мест есть проплешины, в жизни их заметно не было)

There is a polish (091) matching the eyeshadow in this collection) This is my first Pupa polish and I quite liked it. I love the cute bottle and the brush, which is soft and round and perfect for drawing the cuticle line. As for so-called "gel finish", I can't say that it's any different from ordinary polishes. It's a crelly, and I love crellies, so I loved it anyway. It's not very opaque, I used two coats and you can see some bald spots. They weren't visible in life)





Комментариев нет:

Отправить комментарий