понедельник, 23 марта 2015 г.

Anny Celebrities Only




Сегодня я хочу показать недавно вышедшую коллекцию Anny Celebrities Only. Несмотря на то, что цвета в коллекции классические, отвечающие традициям голливудского гламура, текстуры в ней довольно интересные)

Today I want to show you a recent collection by Anny – Celebrities Only. Although the colours are in typical Hollywood glamour style, the finishes in this collection are not that simple)



Первые четыре оттенка в коллекции – матовые. Точнее, даже не совсем матовые, а скорее сатиновые, поверхность выглядит не плоской, а слегка текстурированной, но при этом гладкой на ощупь. Интересный эффект)
Private Party – лак на чернильной базе с красно-сиреневым шиммером. Хотя остальные три лака нравятся мне именно в матовом состоянии, этот, на мой взгляд, выглядит интереснее с топом. Шиммер как будто тлеет в темной базе, очень красиво.
Наносится легко для матового лака, в два слоя.

The first four polishes have a matte finish. Or it can rather be called satin. It's not a usual matte, it looks slightly textured, but still smooth to touch. Quite an interesting effect)
Private Party has a ink blue base with glowing red and purple shimmer. Although I like the other three polishes matte, this one looks gorgeous with a top coat. So beautiful.
It applies easily for a matte polish and needs two coats for opacity.









Red Carpet Red – шиммерный лак теплого красного оттенка. Очень нарядный цвет и интересно смотрится в матовом варианте.
По текстуре такой же, как предыдущий, нанесен в два слоя.

Red Carpet Red is a shimmery warm red polish. This one looks great without a top coat.
The formula is the same as with the previous one, here's two coats.







Keep On Dancing – теплый розовый с голубоватым шиммером. Он прекрасно смотрится и с топом, и без него. Очень яркий оттенок, в определенном освещении практически неонит.
Текстура такая же, как и у остальных.

Keep On Dancing is a warm pink with cool-toned blueish shimmer. It looks amazing with and without top coat. The colour is so bright it looks almost neon.
The formula is the same as with the others.







Dress to Impress – розовато-бежевый лак, очень нежного, элегантного оттенка. В сочетании с сатиновым финишем выглядит замечательно, прекрасный нюд!
Текстура такая же, как у предыдущих, наносится в два слоя.

Dress To Impress is a pinky nude, a very soft and elegant colour. Combined with satin finish, it looks so amazing!
The formula is the same as with the others, here's two coats.







Silent Elegance выбивается из общего ряда: это серебристо-бежевый перламутр) Традиционно полосатый. Сейчас немного любителей такой текстуры, поэтому я его предпочитаю наносить хитрым способом: первый слой как обычно, а второй - губкой. Таким образом, финиш получается красивым и без полос!

Silent Elegance is very different from the other polishes in the collection: it's a silvery beige pearl) Very brush-strokey, of course. There are few lovers of such a finish now, so I applied it using a well-known hint: the first coat as usual and the second one with a sponge. This way it doesn't have any brush strokes at all!








Kiss the Winner – фольга холодного золотого оттенка. Очень красивое и стильное золото, в меру желтое и многим подойдет. По цвету похож на Orly Luxe, только выглядит более "зернистым".
Текстура отличная, легко ложится в два слоя.

Kiss the Winner is a cool-toned gold foil. Very nice and stylish gold, it's not too yellow and will look good on most skin tones. It resembles Orly Luxe in colour, but its finish looks more "grainy".
The formula is great and it applies easily in two coats.







Мне очень понравилось, как цвета сочетаются друг с другом, и я сделала простой нейл-арт с Keep On Dancing, Kiss the Winner и наклейками-шевронами Nail Vinyls. Покрыла топом, чтобы не ждать высыхания, хотя можно, конечно, было оставить частично матовым)

I loved how the colours looked together, so I made a simple nail art with Keep On Dancing, Kiss the Winner and chevron Nail Vinyls. I applied a top coat because I didn't want to wait for it to dry, but it looked nice half-matte as well)






*Предоставлено для обзора / Provided for review

Где купить и стоимость/Where to buy and price:
магазины Иль де Ботэ
Лимитка/Limited edition?: да / yes

Комментариев нет:

Отправить комментарий