среда, 29 июля 2015 г.

ANNY Cruising in Miami - Beach Bikers on Tour



Эта коллекция, пожалуй, лучшая из всех коллекций Anny! Ну если только прошлогодняя песочная может с ней сравниться) Интересная, небанальная, очень летняя, и у всех лаков великолепная текстура.
А еще на каждом лаке милая резиночка) Довольно бесполезная, правда, но мило же!

I think this is the best Anny collection so far! Well, maybe that textured one from last year was good too) But this one is amazing: unique, very summer colours with magnificent formula.
Also each polish has a hair tie, which is rather cute)



Gorgeous Beach Life – бирюзово-мятное желе. По цвету во флаконе похоже на China Glaze At Vase Value, который я на днях показывала, но текстура у них совершенно разная! Этот лак такой нежный и воздушный, смотрится просто волшебно на ногтях.
Здесь нанесен в три слоя.

Gorgeous Beach Life is a minty blue jelly. In the bottle looks similar to China Glaze At Vase Value, which I showed you a couple days ago, but their formula is so different! This one has an amazing airy finish, it looks heavenly on the nails.
I applied three coats here.






Life Is Love – светлый серовато-розовый нюд. Очень стильный и красивый оттенок.
По текстуре крем, наносится без каких-либо проблем в два слоя.

Life Is Love is a light nude cream with grey and pink undertones. Such a chic and stylish shade.
It applied effortlessly in two coats.






Sunshine Babe – очень разбеленный персиковый крем. Обычно я опасаюсь таких оттенков, но этот мне очень понравился. Мне кажется, эта разбеленность делает его более носибельным. Он слегка неонит и делает руки более загорелыми)
Текстура точно такая же, как у предыдущего. Нанесен в два слоя.

Sunshine Babe is a washed-out peach creme. Usually I am wary of shades like these, but I loved this one. I think the fact that it has so much white in its tone makes it more wearable. It is ever so slightly neon and makes hands look more tanned)
The formula is same here: two effortless coats.






Endless Summer – разбеленный морковный крем. Его оттенок очень изменчив в зависимости от освещения: я так шла по улице, на руках был пастельно-оранжевый оттенок, зашла в магазин – ааа, как неонит! Очень крутой, в общем. Неожиданно стал любимым лаком из этой коллекции)
По текстуре как и предыдущие лаки)

Endless Summer is a carrot orange creme with a hint of white. Its tone really varies depending on the light: I was walking down the street the other day with a pastel orange on my nails, then I walked in a shop and was quite surprised to see that I have neon nails! So it's a really cool shade. It has become my surprise favourite)
Same formula here again.






City Walk – светлый тепло-розовый крем. А вот это единственный лак из коллекции, который не произвел на меня впечатления. Он менее оригинален, ну и мне такие розовые не идут, как я недавно писала.
Но текстура у него так же отличная, наносится в два беспроблемных слоя) Ну и вообще хороший лак, если объективно судить.

City Walk is a light warm-toned pink. This is the only polish from this collection that left me unimpressed. It's just not that unique and pinks like these look bad on me as wrote recently.
But it's still nice and has great formula)






Biking Girl – розовый крем с очень мелким шиммером цвета фуксии. Шиммер практически незаметен на ногтях, но придает лаку глубину и интересный холодный отблеск. Очень симпатично смотрится)
В нанесении хорош, для плотности нужно 2-3 слоя, в зависимости от длины ногтей.

Biking Girl is a pink creme with extra fine fuchsia shimmer. The shimmer is barely visible on the nails but it gives depth and sort of a cool-toned sheen to the colour which looks very nice.
The formula is quite good, it needs 2-3 coats for opacity depending on the nails length.






Коллекция вдохновила меня на пару дизайнов)
В первом случае я сделала водный маникюр с Endless Summer, Sunshine Babe и City Walk, а сверху белой краской настемпила цветочки. Вотермарбл как-то потерялся под ними, а я столько сил на него потратила!) Теперь еще год не решусь, наверное.

This collection inspired me to do some nail art)
The first one is watermarble, done using Endless Summer, Sunshine Babe andCity Walk, stamped with white flowers. The watermarble got kind of lost under stamping, which is disappointing as I spent so much time on it... I think I won't find courage to do another marble until next year)




Второй – стемпинг красной краской Konad поверх Biking Girl. Просто и мило)
The second one is Biking Girl stamped with strawberries in Konad Red. Simple and cute)



В обоих дизайнах использованы плитки Bundle Monster Secret Garden, ждите скоро поста о них!)
I used Bundle Monster Secret Garden plates in both designs, stay tuned for a post about them!)



*Предоставлено для обзора / Provided for review

Где купить и стоимость/Where to buy and price:
магазины Иль де Ботэ
Лимитка/Limited edition?: да / yes

Комментариев нет:

Отправить комментарий