четверг, 2 июля 2015 г.

Seventeen All Day Lip Color: Summer 2015




После шикарнейших помад из летней коллекции Pupa у меня проснулся интерес к жидким помадам, и захотелось попробовать еще какие-нибудь. Особенно меня заинтересовали помады из серии Seventeen All Day Lip Color, т.к внешне они очень похожи на Pupa) Ко мне попали три оттенка – новинки этого лета, и о них я сегодня расскажу.

After I tried the gorgeous lipsticks from Pupa summer collection, my interest in liquid lipsticks peaked and I was curious to try other brands. I was especially interested in Seventeen All Day Lip Color lipsticks as they look very similar to Pupa. I got the three shades from the summer collection which I'll show you today.



17 Pomegranate – совершенно потрясающий оттенок, на грани кораллового и алого. На губах смотрится ярче, чем во флаконе. Мне он безумно нравится, очень интересный и очень летний.
По формуле он мне тоже очень понравился. Она действительно оказалась похожа на жидкие помады Pupa: наносится тонким слоем, можно наслаивать, быстро высыхает до полностью матового финиша и держится весь день. С одним но: если помадам Pupa не страшно вообще ничего, то с этой все-таки остается немного следов на чашках, и если с усилием потереть губы, то останется отпечаток. На внешний вид это, правда, несильно влияет, помада сохраняет первозданный вид очень долго.
Смывается двухфазной жидкостью.


17 Pomegranate is such a gorgeous colour, it's something in between coral and crimson. It looks more vivid on the lips than in the tube. I really really love this shade, it's very interesting and great for summer. The formula also didn't disappoint. It's in fact quite similar to Pupa's: it applies thinly and can be layered, dries very quickly to a completely matte finish and stays all day long. However, it leaves a bit of stains on cups, which I didn't experience with Pupa. Other than that it's great and really long-lasting.
It can be removed with waterproof make-up remover.





С блеском




Другие два оттенка немного отличаются по текстуре. Они оба светлые, светлее цвета губ (моих, во всяком случае), и я думаю, изменения вызваны именно этим. Читая большие обзоры на линейки жидких помад, например, у Темпталии, я всегда замечаю, что у светлых оттенков хуже формула.
В отличие от Pomegranate, их довольно сложно наслаивать, и наносить лучше сразу в один слой. Вообще их нанесение требует аккуратности, поскольку малейшие огрехи очень заметны. Другая их особенность: они менее стойкие. Отпечатываться не отпечатываются, с губ не уползают и не размазываются, но через часа три-четыре как бы трескаются, больше всего это заметно на стыке губ.
С одной стороны, даже с такой стойкостью они гораздо лучше всех светлых помад, которые я пробовала: в случае с обычными помадами такие оттенки мне не удается даже ровно, без проплешин, нанести. С другой, я все же не могу с ними быть уверенной в том, что мой макияж будет идеален весь день.
Смываются также двухфазной жидкостью.


The other two shades turned out to be different formula-wise. They are both very light, lighter than my natural lip colour, and I think that it due to this fact. When I'm reading reviews on liquid lipstick ranges, on Temptalia, for example, I always notice that lighter shades have worse formula.
Unlike Pomegranate, this two shades are difficult to layer and I recommend applying them in one coat. They require more accurate application as all the flaws are very visible.
The other difference is that they're not that long-lasting. They don't leave stains, don't smudge, but after three-four hours of wear they crack a bit, especially in the middle of the lips.
On one side, this is still pretty great result for such light shades. I tried some ordinary lipsticks in similar colours and they're almost impossible even to apply evenly. On the other hand, I can't apply them and be confident in my make-up for an entire day which is something I usually expect from liquid lipsticks.


18 Breezy Pink – светлый розоватый нюд. Довольно требовательный к общему образу оттенок.

18 Breezy Pink is a light cool-toned nude. Quite a demanding shade.




С блеском




19 Ice Peach – более теплый, с персиковым подтоном нюд. Мне, кстати, он больше нравится с блеском, в матовом варианте как-то хуже смотрится.

19 Ice Peach is a warmer, peach-toned, nude. I prefer wearing it with a gloss, by the way.




С блеском



Предоставлено для обзора / Provided for review

Комментариев нет:

Отправить комментарий