четверг, 31 декабря 2015 г.

Brigitte Bottier Christmas Charm 234 & 238



Привет! Я совсем пропала из блога, простите) Постараюсь возобновить регулярные посты в новом году)
А в преддверии праздников покажу парочку лаков из новогодней коллекции Brigitte Bottier. Коллекция у марки получилась очень интересная, с весьма нестандартными зимними лаками)
234 – мелкошиммерный лак цвета шампанского с голографическим глиттером. Наносится в три слоя, финиш получается слегка шершавым, но слой топа решает эту проблему.
А в 238 я влюбилась сразу как только его увидела – это идеальный мандариновый лак! Я впервые увидела такой лак в зимней коллекции, впрочем, это неудивительно: ведь только без мандаринов Новый год невозможен) Очень здорово, что марка включила такой лак в праздничную коллекцию. Он представляет из себя желе с серебристой слюдой, наносится в два слоя, финиш гладкий, хотя и не слишком глянцевый. С источником вдохновения совпадает по цвету на 100%)
На этом я с вами прощаюсь до следующего года) Желаю отлично провести праздники!


Hello! I'm sorry I've been absent from the blog lately. I'll try to return to regular posting in the new year)
And for now I'll show you a couple of polishes from the holidays collection by Russian brand Brigitte Bottier.
234 is a shimmery champagne gold polish with small holo glitter. It applies in three coats and dries down to a slightly gritty finish which can be smoothed with a layer of top coat.
238 has instantly become my favourite. It's inspired by mandarine oranges! You may not know this, but we in Russia can't imagine a New Year without these fruits) So I was happy to see such a polish in a holidays collection. It's a jelly with silver-y flakes which applies in two coats. It matches the colour of mandarine oranges perfectly!
I hope you're all enjoying the holidays! See you next year)

понедельник, 7 декабря 2015 г.

ANNY Milady Marsala

Вы уже ознакомились с предлагаемыми Pantone оттенками на 2016 год?) Я слегка разочарована: хоть их и целых два в этот раз, но цвета скучные, не то что radiant orchid или изумруд позапрошлого года... Даже марсала нравится мне куда больше.
Как обычно, под конец года я обзавелась лаком в этом оттенке) Правда, Milady Marsala кажется мне чуть более ярким и менее коричневым, чем цвет по версии Pantone, но это даже к лучшему, такой оттенок нравится мне больше. Очень красивый и спокойный и украшает руки, как большинство тонов из винной гаммы.
И конечно, навевает ассоциации с вином) Keep calm and drink wine!
В нанесении беспроблемен, хороший крем-двухслойник с собственным глянцем.

Have you already seen the new Pantone colours for 2016?) I am slightly disappointed: although two colours for one year is rather unique the colours themselves seem boring, far less exciting than radiant orchid or emerald. And even marsala.
Typically I only got a marsala polish closer to the end of the year. Though Milady Marsala is not the exact marsala shade, it's a bit brighter and has less prominent brown undertone. I love this shade, it's beautiful and very flattering as most wine-coloured polishes are. It really does remind me of it) Keep calm and drink wine! 
The formula is great, it's an easy to apply two-coater.