вторник, 12 января 2016 г.

Colors by Llarowe Winter Jellies/Crellies



Первый пост в этом году я решила посвятить мини-коллекции, вышедшей одновременно с зимними голографиками Colors by Llarowe – она состоит из шести желе и креле, и все они вошли в постоянную линейку марки.

My first post of this year will be about a small collection released along the CbL Winter collection, which consists of six jellies and crellies; all of them were added to the permanent line.
Violet Haze мгновенно стал моим любимым лаком из шестерки: это однозначный маст-хев для тех, кто любит лаки желейной текстуры! У него идеальная формула: в два слоя покрытие получается слегка просвечивающим, но тем не менее очень ровным, гладким и глянцевым. Среди темных оттенков такие "правильные" желе встречаются нечасто, так что Violet Haze однозначно заслуживает внимания.

Violet Haze has instantly become my favourite of the six, it is a certain must-have for all who love jelly polishes! It has the perfect formula and, applied in two coats, looks both slightly transparent and perfectly smooth and glossy. There is not that much good dark-toned jellies out there, so this one is worth checking out.





Camo – креле холодного серо-зеленого оттенка. Послушное в нанесении и необычное по цвету.

Camo is a cool-toned greyish green crelly. Easy to apply and quite unusual shade.






Emerald Isle, несмотря на название, – креле цвета бутылочного стекла. Формула довольно беспроблемная, но финиш у лака непонятный: не глянцевый и не матовый, так что лучше использовать топ с ним.

Emerald Isle despite its name is more of a bottle green crelly. The formula was ok to apply but the finish was neither glossy nor matte so I recommend using a top coat.






Regal – яркое кобальтово-синее креле с виниловым финишем. 

Regal is a bright cobalt blue crelly with a vinyl finish.






Red-y Or Not – сильно пигментированное красное желе со слегка холодным подтоном. Не самый оригинальный лак, но формула замечательная, и цвет очень украшает руки.

Red-y Or Not is a pigmented red jelly with a slight cool undertone. Not the most unique shade, but the formula is amazing and it looks very flattering on nails.






Devilish – практически брат-близнец предыдущего лака, но чуть более теплый по подтону. Тоже замечательное красное желе.

Devilish is almost a twin of the previous polish, though slightly more warm-toned. Another great red jelly.







Предоставлено для обзора / Provided for review

Где купить и стоимость/Where to buy and price:
llarowe.com ($6)
Лимитка/Limited edition?: нет / no

Комментариев нет:

Отправить комментарий