четверг, 14 января 2016 г.

YSL Metal Clash palette




Традиционно пишу про сезонную палетку YSL уже в конце следующего сезона)) На самом деле, я уже думала, что не соберусь написать этот пост. Осенняя палетка Metal Clash заворожила меня с первых промо, и я ее очень ждала, но на деле она оказалась очень непростой, и я до сих пор не могу определиться со своим мнением о ней...

The winter season is coming to an end, so... it's time to post about YSL autumn palette)) I wasn't even sure I was going to write this post; although I loved the Metal Clash palette since the first promos, it turned out to be quite tricky and I still can't make up my mind about it...


Привычный для данного формата палеток YSL "базовый" оттенок в этой палетке заменяет шиммер цвета состаренного золота. Точнее, скорее даже глиттер; частицы очень крупные, что, с одной стороны, красиво, с другой, приводит к типичным недостаткам: этот оттенок практически невозможно нанести кистью, на веко ничего не попадает, зато весь глиттер собирается под глазами. Так что лучше и не пытаться и наносить его пальцем)
Остальные оттенки – классической для марки сатиновой текстуры, шелковистые и сильно пигментированные. Среди них: очень холодный и светлый серебристо-лиловый хайлайтер, оттенок цвета марсала с голубоватым отливом, приглушенный коричневый и темно-сливовый.
Все оттенки красивые и небанальные, но вот вариантов макияжа предоставляют крайне мало. Я экспериментировала с палеткой всю осень, но мне понравился только один вариант – как на промо коллекции. Золотой и серебристо-лиловый подходят только в качестве акцентов, коричневый и сливовый оттенок слишком темные для нанесения на все веко, а марсала... Я не отношусь к числу тех, кто все тени красно-розовой гаммы называет "синяками", но этот оттенок действительно делает взгляд уставшим и больным, если его нанести куда-либо помимо складки века. Так что остается только один вариант использования этой палетки, который я показываю в посте. Мне он очень нравится, но с нынешним курсом немного обидно покупать палетку ради одного макияжа)

In place of usual "base" shade of most YSL palettes, here is a tarnished gold glitter shade. It looks beautiful, but as it is the case with dry glitter eyeshadows, it is very prone to fall-out and almost impossible to apply with a brush. It's better to skip trying and apply it with fingers)
The other shades have typical YSL satin formula – silky and very pigmented. Among them are: an extremely cool-toned lilac-silver highlight shade, a marsala red with blueish sheen, a dusty brown and a dark plum shade. Each of them is beautiful on its own, but they don't provide much room for experiments. I've tried using this palette in many different ways, but only one seems to work – the same make-up look as in the promo photos. The others just don't. Gold and lilac silver are only suitable for accents, the marsala shade can only be applied in the crease or it makes eyes look sick, the other two shades are too dark to be used as base shades. I love the look I did for this post, but given our current exchange rate it seems like a waste to buy a high-end palette for just one look.







Коричневый оттенок на подвижном веке с золотым, нанесенным пальцем поверх него, марсала в складке, лиловый оттенок на нижнем веке и во внешнем уголке, лиловый хайлайтер во внутреннем.

Brown shade on the upper lid with gold dabbed over it, marsala in the crease, plum in the outer corner and on the lower lid, lilac highlight in the inner corner.




Коллекция/Collection: Pretty Metal
Лимитка/Limited edition?: да / yes

Комментариев нет:

Отправить комментарий