понедельник, 11 апреля 2016 г.

China Glaze The Great Outdoors (partly)




Я вернулась. Опять. Надеюсь, что на этот раз смогу продержаться подольше)
Сегодня покажу несколько лаков из осенней коллекции China Glaze 2015 года. Они у меня уже очень давно, и на самом деле, это безобразие, что я их до сих пор не показала, потому что лаки отличные! (А зато на них сейчас в Виктори очень хорошая скидка! А ведь скоро Интершарм...:))
В последнее время меня сложно чем-то удивить: смотрю на новые коллекции и думаю "это я уже видела, а это у меня уже есть", но осенние чайники действительно хороши. И мне очень нравится, как оттенки прекрасно попадают в тему коллекции. Прямо хочется собраться и пойти в поход, чего я никогда не делала)

I'm back. Again. Let's hope that I'll be able to keep blogging this time...
So here's some polishes from China Glaze's autumn 2015 collection which I received a long time ago and still haven't posted. It's a shame, really, cause this collection is gorgeous! For some time already I've been getting less and less excited by new collections as I've really seen it all, but this one is quite unique. I love the collection's theme and I think that these polishes do represent it amazingly. Makes me want to go hiking, although I never do it)

Gone Glamping – дуохром, переливающийся от приглушенного золотисто-бронзового оттенка до пыльно-зеленого. На первый взгляд похож на бесчисленные клоны Перидота, но на самом деле он гораздо менее яркий и желтый. Этот дуохром очень спокойный и, на мой взгляд, гораздо универсальнее перидотоклонов. По текстуре он послушный, следы от кисти практически не остаются, но плотность покрытия небольшая, нужно как минимум три слоя. 

Gone Glamping is a duochrome shifting from subdued bronze gold to sage green. On the first glance it looks like another dupe for Peridot, but it actually is much less saturated. It's a calmer shade which looks more casual, in my opinion. The formula is good, it applies easily and without visible brush strokes. But it's quite sheer and needs at least three coats for full opacity.






Pondering – еще один нетипичный дуохром с переливом от холодного фиолетового до серо-зеленого. По текстуре примерно такой же, как Gone Glamping, но более плотный, можно уложить в два слоя.

Pondering is another non-typical duochrome shifting from blurple to greyish green. The formula is similar to Gone Glamping, but it only needs two coats for opacity.







Check Out The Silver Fox – темно-серебристая фольга. Моя любимая текстура у марки! Шикарный лак, наносится в один слой идеально ровно.

Check Out The Silver Fox is a darkened silver foil. My favourite CG finish!
It's a truly gorgeous polish, applies like butter in just one coat.






Sleeping Under The Stars – темно-синий крем-однослойник с мелким розовым шиммером. Шиммер слабо заметен при обычном освещении, но на солнце играет очень красиво. В нанесении немного густоват, но особых проблем не доставляет.

Sleeping Under The Stars is a dark blue one-coater with fine pink shimmer. It's barely visible in daylight but looks beautiful in the sun. The formula is on the thick side but still rather good.








S'more Fun – крем очень необычного оттенка, грязного зеленовато-желтого. Однозначно уникальный цвет. 
К сожалению, в нанесении не беспроблемен, немного плешивит и выравнивается только после третьего слоя.

S'more Fun is a really unique colour, dirty greenish yellow.
Unfortunately, it's a bit difficult to apply, it's patchy and becomes smooth only after a third coat.






И немного дизайнов с лаками из коллекции. 
And a few designs with these polishes.

Reverse stamping using Gone Glamping and Pondering, the plate is Born Pretty Store BP-L026






Check Out The Silver Fox stamped with Bundle Monster S-110.





Reverse stamping using S'more Fun and Born Pretty Store BP-L028 plate.






S'more Fun stamped with Born Pretty Store BP-L026 and Check Out The Silver Fox. By the way, it works great for stamping.

 Здесь в качестве лака для стемпинга я использовала Check Out The Silver Fox из этой же коллекции. Благодаря пигментированности он отлично подходит для стемпинга.







Предоставлено для обзора / Provided for review

Где купить и стоимость/Where to buy and priceмагазины компании Виктори (180 р)
Коллекция/Collection: The Great Outdoors (2015)
Лимитка/Limited edition?: да / yes

Комментариев нет:

Отправить комментарий