среда, 27 января 2016 г.

Stamping Wiki: Hēhē Superhero SH001-SH009


Этот пост я собиралась написать непростительно долго... Рассказать об этих чудесных плитках я должна была уже давным-давно!
Вы, возможно, уже видели плитки Hēhē где-нибудь: эта марка приобрела у нас популярность задолго до того, как... открылся ее первый официальный магазин с международной доставкой. К сожалению, плитки Hēhē, продававшиеся до этого на сайтах вроде Алиэкспресса - это фейки. Крайне не рекомендую их покупать, они хуже по качеству да и, кстати, не сильно дешевле оригиналов с оффсайта – http://aiyoohehe.com/. А вот оригинальные плитки замечательные, и я их очень советую!

This post is long overdue and I am so sorry for that... I should have told you about these amazing plates much sooner!
You may have already seen Hēhē plates somewhere, they have been around for some time. But unfortunately, up until last year it wasn't easy to find original plates and those that were sold on Aliexpress etc. were fakes. Thankfully last year there was an international shop where you can find genuine Hēhē plates – http://aiyoohehe.com/. I strongly recommend that you buy them only from this authorised retailer, the fake plates are worse in quality and, by the way, are not really cheaper, so I don't see why anyone wouldn't support Haiyan, the artist behind these amazing plates!
And now on to the review of one of her latest collections)

воскресенье, 17 января 2016 г.

Seventeen All Day Lip Color 22 Grape



Сегодня покажу один из очередных новых оттенков линейки Seventeen All Day Lip Color. Марка продолжает выпускать нестандартные цвета, что очень радует) Оттенок 22 Grape – теплый сиреневый на малиновой базе. Очень красивый и необычный цвет, но мне показался слегка более сложным в нанесении, чем другие оттенки линейки. Наносится он легко, но только в один слой, наслаивать его получается с трудом. И неожиданно прозрачный блеск, идущий в комплекте, на него не ложится: цвет остается на кисточке блеска и проплешинами уходит с губ. Так что не советую использовать его с блеском. Без него помада отлично держится, как и должна)
P.S. Хотя обычно такие помады не сушат мне губы, и я только чувствую легкую стянутость, оказалось, что для зимы это все же не самый подходящий вариант. У меня сейчас губы шелушатся постоянно, и помада это, к сожалению, подчеркнула. 


Today I'll show you another new shade from Seventeen All Day Lip Color line. Once again the new shade is bold and unique – it's a warm-toned purple with magenta undertones. I love this colour, however I found its formula a bit worse than usual. The first coat applies easily but it's quite difficult to layer it. And surprisingly the enclosed lip gloss doesn't work with it at all: when I tried to apply it the lipstick got all patchy, leaving the colour on the lip gloss applicator. I wouldn't recommend using lip gloss with this shade, on its own, though, it is still long-lasting. 
P.S. Although I don't usually find these lipsticks drying, it turns out that they are not the best choice for winter. My lips are just too chapped right now and the lipstick emphasised it.

четверг, 14 января 2016 г.

YSL Metal Clash palette




Традиционно пишу про сезонную палетку YSL уже в конце следующего сезона)) На самом деле, я уже думала, что не соберусь написать этот пост. Осенняя палетка Metal Clash заворожила меня с первых промо, и я ее очень ждала, но на деле она оказалась очень непростой, и я до сих пор не могу определиться со своим мнением о ней...

The winter season is coming to an end, so... it's time to post about YSL autumn palette)) I wasn't even sure I was going to write this post; although I loved the Metal Clash palette since the first promos, it turned out to be quite tricky and I still can't make up my mind about it...

вторник, 12 января 2016 г.

Colors by Llarowe Winter Jellies/Crellies



Первый пост в этом году я решила посвятить мини-коллекции, вышедшей одновременно с зимними голографиками Colors by Llarowe – она состоит из шести желе и креле, и все они вошли в постоянную линейку марки.

My first post of this year will be about a small collection released along the CbL Winter collection, which consists of six jellies and crellies; all of them were added to the permanent line.