пятница, 9 сентября 2016 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Жовтень (October)

Сегодня покажу еще один чудесный лак из той же коллекции — Жовтень.
Он представляет собой очень прозрачную базу с сиреневым оттенком, полную металлической слюды разных цветов, преимущественного медного и золотого. Лак посвящен октябрю, и на мой взгляд, в нем очень удачно получилось передать тот короткий период, когда деревья покрываются золотом) Думаю, все, у кого он уже есть, достанут его через месяц, а если еще нет — у вас будет время его найти))
В нанесении лак не самый простой, конечно, потому что это по сути слюда в прозрачной базе, так что желательно наносить его в три слоя для плотности и покрывать топом для глянца.

Today I'm showing you another wonderful polish from the same collection — October.
It's a slightly purple-tinted base with loads of metallic flakies in different colours, but mainly bronze and gold. I think that this polish quite accurately captures the beauty of gold autumn trees and I imagine it's going to be quite popular next month:) If you don't have it yet, there's still time to find it)
The application isn't easy of course as it's a flakie polish and it requires at least three coats to get opaque and a top coat for a smooth finish.


пятница, 2 сентября 2016 г.

Anna Gorelova by Dance Legend Серпень (August)

Провожаю лето отзывом об августовском лаке из зимней коллекции Ани Гореловой)
Серпень мне кажется самым удачным лаков из когда-либо ею созданных. Очень жаль, что коллекция лимитированная! На сайте его уже нет, но если вы где-то увидите этот лак, а у вас его нет — берите не раздумывая! Я совершенно влюблена в это темно-зеленое желе с оливковым подтоном и морем голографического шиммера. Это один из тех лаков, к которым все время тянется рука, когда не знаешь, чем накрасить. Он подходит абсолютно ко всему, прекрасно смотрится и в солнечную, и в пасмурную погоду, и очень украшает руки. А еще он идеален в нанесении: ровно ложится в два слоя и обладает шикарным глянцем. За это лето я красила им ногти так часто, что у лака уже заметен уровень, а с моими двумя хельмерами это не шуточки)
На последнем фото лак со стемпингом с новой золотой краской для стемпинга Dance Legend, а вот какую плитку использовала, я забыла... Но вообще, этому лаку не нужны украшательства)

I'm saying goodbye to the summer with this review of August from last winter's Anna Gorelova collection. I think it's the best polish she ever created. I wish it was permanent: unfortunately, it's not, so if you don't have this polish yet and you see it somewhere — grab it asap! I'm completely in love with this dark green jelly with olive undertone and tons of holographic shimmer. This is one of those polishes you always reach for when you don't know what polish to choose. It looks great in the sun and in the shade, it makes the hands look really great and it has amazing formula: very smooth and glossy. I've used it so much in the past few months that you can already see the level which is saying something considering I have two helmers full of polish)
In the last pic it's shown with stamping done with the new gold stamping polish by DL. I don't remember which plate that was, though. But August doesn't even need any design, it's beautiful on its own)